Wenn er den serbischen Charakter der RS beschreiben wollte, ist serbischen korrekt verwendet, wenn er den völkerrechtlichen Charakter beschreiben wollte, ist es falsch, so wie du.
Das Wort Teilrepublik ist dagegen völlig fehl am Platz, so wie du.
Ja ok,
aber was hat die RS mit "serbisch" zu tun?
Die RS ist ja im echten Leben gar nicht "serbisch".