Ptolomaios Tafel!

[IbishKajtazi]

SARKASMUS?? Du weisst, dass die Griechen absichtlich nicht übersetzen werden..da sie wissen, dass du dannach sagen wirst, dass es Albanisch sei..


Oder irre ich mich da?:-k:-k:-k

Meine fresse ej ich will nur wissen was das heisst wenn da was albanisches wäre hätte ich verstanden denn lesen kann ich die griechische schrifft verstehen nicht ausser paar wärter

 

[ΠΑΟΚ1926]

heisst vassileios herrscher??

->König

 

[IbishKajtazi]

->König

Ist im Grunde das selbe aber Danke

 

[Amphion]

Habs nur kurz überflogen und hab nur "Basileos Ptolemaios kai Basilissis Kleopatra .... Theo" im Kopf gehabt.

ich denke, es ist wichtig, daß die griechische Kultur und somit Religion nicht gleichgestellt wird mit der jüdisch-christlichen.

Es ist ein Unterschied,
und die letztere genannte hatten und haben die Griechen nicht im Kopf.

 

[IbishKajtazi]

Könnt ihr jetzt endlich mal übersetzen den gesamten Text mein ich das wäre sehr sozial von euch

 

[ΠΑΟΚ1926]

Könnt ihr jetzt endlich mal übersetzen den gesamten Text mein ich das wäre sehr sozial von euch

Schon cool die Tafel ist über 3000 jahre alt und wir (Griechen) können sie heute noch lesen und verstehen!

 

[IbishKajtazi]

Schon cool die Tafel ist über 3000 jahre alt und wir (Griechen) können sie heute noch lesen und verstehen!

Ja ist wunderbar nur dannach hab ich nicht gefragt mich interessiert nur was da steht, weil es davon ein gegenstück auf altägyptisch gibt.

 

[ΠΑΟΚ1926]

Ja ist wunderbar nur dannach hab ich nicht gefragt mich interessiert nur was da steht, weil es davon ein gegenstück auf altägyptisch gibt.

Zeig mal!

 

[IbishKajtazi]

 

[ΠΑΟΚ1926]

Toll kann man ja garnichts erkennen!????