RS für kroatische Entität

[Idemo]

sto se.

OK, das je war aber ein Tippfehler.

Und sto sagen wir Srbijanci nicht für was.

 

[Vukovarac]

Pricaj bre srpski...........

 

[Idemo]

Pricaj bre srpski...........

.... da te celi svet razume.

 

[DZEKO]

OK, das je war aber ein Tippfehler.

Und sto sagen wir Srbijanci nicht für was.

Ich weiss wollte nur klugscheissern.

Aber das mit sto und sta wusste ich nicht zb.

Ich mach auch hin und wieder Fehler da ich ja nie ne Schule besucht habe wo unsere Sprache gelehrt wird, halt alles Zuhause oder durch Zeitungen gelernt.

Aber am meisten habe ich es in den 2 Jahren gelernt wo ich Daimler mit Bosnischen Sasion Abeiter gearbeitet habe.

 

[Vukovarac]

ja snam pritschati hrwacki pedäru jedane

 

[Idemo]

Ich weiss wollte nur klugscheissern.

Aber das mit sto und sta wusste ich nicht zb.

Ich mach auch hin und wieder Fehler da ich ja nie ne Schule besucht habe wo unsere Sprache gelehrt wird, halt alles Zuhause oder durch Zeitungen gelernt.

Aber am meisten habe ich es in den 2 Jahren gelernt wo ich Daimler mit Bosnischen Sasion Abeiter gearbeitet habe.

Passt schon, in Serbien sagt man für was sta, und nicht sto. Ich misch manchmal eh kroatische und serbische Wörter zB, weil mein Vater lange in Kroatien gelebt hat. (so zB zrak-vazduh usw.) Sogar ijekavisch und ekavisch mische ich ab und zu. [smilie=to funny.gi:

War auch nie in der Schule, musste alles so erlernen.

 

[Posavac]

gibt mir hvalas

 

[Гуштер]

gibt mir hvalas

=;

Gebt

 

[Mačak]

OK, das je war aber ein Tippfehler.

Und sto sagen wir Srbijanci nicht für was.

Ali na srpskoj farmi govore "sto"

 

[Idemo]

Ali na srpskoj farmi govore "sto"

Wer denn? Diese Nicht-Srbijanci (nur in Südwestserbien spricht man ijekavisch).