Serbische Sprache lernen

[LuckyLuke]

garnicht gedacht dass serbisch so weit entwickelt wäre 7 fälle respekt


wirkt auf mich ziemlich rückständig und wier erbrochen!

Ungarisch hat 19 Fälle ^^

http://www.verbalissimo.com/main/offers/languages/finno/hungarian/d_hungarian_cases.htm

 

[LuckyLuke]

garnicht gedacht dass serbisch so weit entwickelt wäre 7 fälle respekt


wirkt auf mich ziemlich rückständig und wier erbrochen!

Dann wäre Bulgarisch und Mazedonisch was für dich... bei Substantiva gibts keine Fälle und 3 Fälle bei Pronomen


Also ich finde je mehr Fälle eine Sprache hat desto besser. Wie ein Gekotze ist es eher wenn es keine Fälle gibt... ist ja wie Chinesisch/Japanisch etc.

 

[Chicco]

Ungarisch hat 19 Fälle ^^

Wieviel Flle hat das Ungarische?

aso so rum hast du es verstanden

ne ich meinte

damit dass es sehr hoch sein muss wenns 7 fälle gibt verstehste

weil die sprache sehr erbrochen und rückständig mir wirkte .


desto mehr fälle desto mehr kann man beschreiben und genauer auf den punkt bringen nur von vorteil

 

[Chicco]

Dann wäre Bulgarisch und Mazedonisch was für dich... bei Substantiva gibts keine Fälle und 3 Fälle bei Pronomen


Also ich finde je mehr Fälle eine Sprache hat desto besser. Wie ein Gekotze ist es eher wenn es keine Fälle gibt... ist ja wie Chinesisch/Japanisch etc.

genau

du hattest mich falsch verstanden^^



ich dachte eure sprache hätte nicht soviele fälle



das germanische hatte nur 2 fälle bevor es im kontakt mit dem latein kam^^

 

[Vakufljan]

Imam novi App na mome Iphonu.

Du sagst ja auch nicht "Ich habe eine neue App auf mein Iphone" sondern auf meinem Iphone.

imam novi ep na mom ajfonu, wenn wirs richtig auf serbisch übersetzen wollen ^^ die serben schreiben ja alles so wie man es spricht, im gegensatz zu den kroaten die schreiben alles was englisch ist auch so hin, bei uns bosniern ists so halb halb ^^

 

[BalkanXpress]

warum willst du nicht mal für ein paar monate nach serbien und lernen? frisch von der quelle.. sofern du die zeitliche möglichkeit hast.. ist ne prima sache

 

[DZEKO]

Chicco, deine Sprache klingt für uns auch nicht besser, nur Zungenbrecher drinnen.

 

[LuckyLuke]

imam novi ep na mom ajfonu, wenn wirs richtig auf serbisch übersetzen wollen ^^ die serben schreiben ja alles so wie man es spricht, im gegensatz zu den kroaten die schreiben alles was englisch ist auch so hin, bei uns bosniern ists so halb halb ^^

Jop bei uns wird phonologisch transkribiert find ich dumm ^^

Was ich gut an den CROs finde ist dass sie türkische Wörter aus ihrem Wörterbuch werfen und durch Slawische ersetzen.

Vuk Karadzic verstehe ich nicht... der Bauer hat den Großteil der russ. Wörter aus der Sprache verbannt aber die türkischen behalten -.- was ist das für eine Logik? Verwandtes rauswerfen aber fremdes annehmen? xD

 

[DZEKO]

Jop bei uns wird phonologisch transkribiert find ich dumm ^^

Was ich gut an den CROs finde ist dass sie türkische Wörter aus ihrem Wörterbuch werfen und durch Slawische ersetzen.

Vuk Karadzic verstehe ich nicht... der Bauer hat den Großteil der russ. Wörter aus der Sprache verbannt aber die türkischen behalten -.- was ist das für eine Logik? Verwandtes rauswerfen aber fremdes annehmen? xD

Wie klang serbisch bevor Vuk sie Reformiert hat?

 

[Vakufljan]

Jop bei uns wird phonologisch transkribiert find ich dumm ^^

Was ich gut an den CROs finde ist dass sie türkische Wörter aus ihrem Wörterbuch werfen und durch Slawische ersetzen.

Vuk Karadzic verstehe ich nicht... der Bauer hat den Großteil der russ. Wörter aus der Sprache verbannt aber die türkischen behalten -.- was ist das für eine Logik? Verwandtes rauswerfen aber fremdes annehmen? xD

naja vielleicht weils ne sache besser beschreibt, keine ahnung ^^

z.B. bujrum wenn man jemanden anbietet essen von seinem teller oder so zu nehmen, hört sich für mich besser an als, izvoli ^^

bujrum so schön: ja hier bitte nimm mein freund und izvoli hört sich so aggressiv an: nimm du hund xD

ne kein plan bre