Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Serbokroatisch gab es nie.

W: Ausgewanderte deutsche Wörter

Türkische Wörter im Kroatischen:

Čarapa - Socke
jastuk - kissen
bubreg - Niere
limun - Zitrone
badem - Mandel
majmun - Affe
pamuk - Baumwolle
sapun - Seife
čorba - Suppe/ Eintopf
čekić - Hammer

Noch ein paar aus dem Bosnischen (auch den Kroaten geläufig):

avlija - (Vor-) Hof
bostan - Wassermelone
bujrum - (so etwas wie) Willkommen, geselle dich dazu
čardak - Dachboden
ćumur - Holzkohle
ćenifa - WC
dženet - Paradies
hanuma - Frau, Dame
mašala - alle Achtung, Respekt!
zijan - Unordnung
džezva - Gefäss zum Kochen von türkischem Kaffee
rahmetli - verstorben
babo - Vater
šejtan - Teufel
inšala - so Gott will
Dein 2 Abschnitt ist bei den Serben zusammen geklaut, warum du Bosnisch alleine dar stehen lässt kann nur durch propagand begründet sein. Nur mal so zur info die hälfte der Wörter würde der Letzte König BIH nicht verstehen!
 
Ey zott-Monte sag mal was bist du? Oute dich endlich Serbe oder Kroate aus BiH?

Ich glaube sogar du bist halbBiH Serbe und halb BiH-Moslem..
 
Ich denke hier gehts eigentlich nicht um die Sprache....grdelin wollte wsl nur zeigen was er fùr ein bad-ass in der Schule war.
 
Es tangiert mich ja auch nur peripher. Von mir aus soll jeder seine Sprache nennen wir er will.
Aber aus linguistischer Sicht sind es eben Dialekte. Es macht einfach keinen Sinn da von verschiedenen Sprachen zu reden, wenn alle gemütlich beim Caj miteinander plaudern können als wär nix gewesen.
Da begehst du aber ein Sakrileg :lol: man würde eher wieder Krieg führen als das einzugestehen
 
Wir Kroaten wissen ja, dass Montis, Bosniaken und Serben Kroaten sind und kroatisch reden. Aber sie wollen nicht, deswegen lassen wir sie.
 
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.


15. Jh.
 

Anhänge

    Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
Zurück
Oben