war nicht der erste der lech mit serbischer sprache aus dem lande kroatien einwandern liess (wobei hier serbisch ein wahrscheinlich allgemeinslavischer ausdruck ist - wie slavski, oder slovene generell)
guckstdu hier:
Bogufał - Wikipedia
chronica poloniae maioris
schau mal hier die fussnote ist ein mini auszug daraus:
The New Cambridge Medieval History - Google Book Search
sie sagt:
EX hiis itaque
Pannoniis tres fratres, filii Pan, principis Pannoniorum, nati fuere,
quorum primogenitus Lech, alter Rus, tertius Czech...blabla......tria regna - jetzt kommen die königreiche ... blabla
jetzt isses allerdings schon sehr lang her, dass ich latein hatte und ich war net sehr gut aber soweit kenne ich mich noch aus um sagen zu können - der kerl lässt sie auch aus pannonien einwandern - wie dalimil etwas später.
nun, da wir soweit gekommen sind - zurück zur dalimilischen chronik:
die 10 punkte bekomme ich oder?
jetzt du:
Mezi jinými
Srbové
tu,
kdežto biechu Hřekové,
podlé mořě sě ustavichu,
až
do Říma sě vzplodichu.
was kann das wohl heißen?
ich kann dir soviel verraten es ist eine ortsangabe der heimat der srbove
(hier als ethnischer oberbegriff für die slaven zu verwenden)
ich helfe dir ein wenig hranice = granice
dann ist hrekove - grekove
hehe
also, auch das sind nicht meine theorien sondern - kunstmanns
für mich insgesamt sehr schlüssig