Poliorketes
Kellerkind
Ägypter eröffen neue Basis and der Grenze zu Libyen
Egypt uses military to send firm message to newly conciliatory Turkey
Despite quiet talks between the two rivals, base opening and military exercises show Sissi not ready to accept Erdogan's overtureswww.timesofisrael.com
Türken drehen wieder völlig durch sie schreiben in der bekannten türkischen Tageszeitung Sözcü "die Griechen werden die Ägyptischen Soldaten gegen uns ausbilden"
Hier die Übersetzung was da steht:
Yunanistan ve Mısır'dan iş birliği protokolü: Mısır askerini Yunanistan'da eğitecek
Yunanistan’ın başkenti Atina’da bugün düzenlenen törende Mısır ve Yunanistan ile askeri eğitim iş birliği protokolü imzalandı. Protokole göre Mısır askeri personelinin Yunanistan askeri eğitim kurumlarında eğitileceği belirtildi.
www.sozcu.com.tr
Kooperationsprotokoll von Griechenland und Ägypten: Ägypten wird seine Soldaten in Griechenland ausbilden
Bei der Zeremonie in Athen, der Hauptstadt Griechenlands, wurde mit Ägypten und Griechenland ein Protokoll über die Zusammenarbeit bei der militärischen Ausbildung unterzeichnet. Gemäß dem Protokoll wird ägyptisches Militärpersonal in griechischen Militärausbildungseinrichtungen ausgebildet.
20:37, 07/07/2021
ÄGYPTISCHE MILITÄRKRÄFTE WERDEN IN GRIECHISCHEN MILITÄRISCHEN BILDUNGSEINRICHTUNGEN AUSGEBILDET
Der ägyptische Generalstabschef Mohammed Farid Hegazy wertete die Ergebnisse der gemeinsamen Übungen der Streitkräfte beider Länder unter Ausschluss der ausgezeichneten Beziehungen unter Bezugnahme auf die besondere Freundschaft, die er zu seinem griechischen Amtskollegen entwickelte. Er brachte seine Entschlossenheit zum Ausdruck, die Beziehungen zwischen Griechenland und Ägypten auf transnationaler und militärischer Ebene weiter zu stärken, um Frieden, Sicherheit und Stabilität in der weiteren Region zu gewährleisten.
Während dieses offiziellen Besuchs wurde bekannt gegeben, dass die Stabschefs der Streitkräfte der beiden Staaten das Kooperationsprotokoll für die ägyptischen Streitkräfte unterzeichnet haben, um die Ausbildung an den griechischen militärischen Bildungseinrichtungen durchzuführen.