Türkische Wörter in den Balkan-Sprachen (Turkizismen)

[Chavo]

Anzahl der türkischen Wörter in anderen Sprachen:[20][21]

• Serbisch: 8965
• Armenisch: 4260
• Bulgarisch: 3490
• Griechisch: 2984
• Persisch: 2969
• Albanisch: 2622

• Rumänisch: 2780
• Russisch: 2476
• Arabisch: 1990
• Ungarisch: 1982
• Ukrainisch: 800
• Englisch: 470

• Chinesisch: 289
• Tschechisch: 248
• Urdu:227
• Deutsch: 166
• Italienisch: 146
• Finnisch: 110

 

[Kingovic]

Sudzuk

 

[Kelebek]

Balkan : Honigblut.

 

[AyYıldız]

Leben
Bosnisch: Hayat
Türkisch: Hayat

Liebe
Bosnisch: Sevdah
Türkisch: Sevda

 

[Lahutari]

Balkan : Honigblut.

...in dem blut und honig fließt

 

[Wildfox]

Budala

 

[Babsi]

ist nicht nur die serbische sprache, ganz jugo ist gemeint

 

[Gentos]

Anzahl der türkischen Wörter in anderen Sprachen:[20][21]

• Serbisch: 8965
• Armenisch: 4260
• Bulgarisch: 3490
• Griechisch: 2984
• Persisch: 2969
• Albanisch: 2622

• Rumänisch: 2780
• Russisch: 2476
• Arabisch: 1990
• Ungarisch: 1982
• Ukrainisch: 800
• Englisch: 470

• Chinesisch: 289
• Tschechisch: 248
• Urdu:227
• Deutsch: 166
• Italienisch: 146
• Finnisch: 110

Wir haben weniger als die Serben und Griechen

 

[Wildfox]

Türkçe - Arnavutça
bakır - bakër
kalay - kallaj
çakal -çakall
çekiç - çekiç
kaymak - kajmak
çadır - çadëre
kafes - kafaz
para - para
pamuk - pambuku
vişne - vishje
maymun - majmun
katran - katran
kira - qira
yastık - jastëk
kılıf - këllëf
inat - inat
dayak - dajak
sandık - sënduk
hasır - hasër
dolap - dollap
çorap - çorap
perde - perde
lamba - llambë
portakal - portokall

 

[Krosovar]

taman - tamam

hajde - hajde

^^