Aktuelles
Von:
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Vampir ursprünglich aus albanischer Folklore?

ey leute seit ihr hängen geblieben? kein mensch hat gesagt es gibt vampire oder sonst was.
Luli meinte damit DEN URSPRUNG DES MYTHOS.
einige kommen dann hier mit "es gibt doch garkeine vampire" und "jaja dracula war albaner"
was provoziert ihr denn gleich unnötig streit?
 
У разним деловима словенског света вампир се назива и другим називима: вукодлак, лампир, лапир, вједогоња, једогоња, а најчешће - упир. Из ове последње може сазнати порекло речи вампир. Наиме, стари Словени су, као и већина старих народа, сматрали да ће, ако се тело мртвог човека не спали, његова душа остати заувек заробљена на овом свету и никад неће наћи мира. Зато су своје мртве подвргавали „третману“ у коме су их спаљивали на великој ломачи и тако их испраћали у „вечна ловишта“. Међутим, дешавало се (нарочито за време ратова или великих болести), да се тело неког страдалника уопште не пронађе и не испрати како доликује, што је, наводно, доводило до тога да несрећник убрзо почиње да устаје ноћу и убија људе. Све док се, не нађе неко ко ће га „почастити“ глоговим коцем.
Zum Vergrößern anklicken....

Freie Übersetzung:
In den verschiedenen Teilen der slawischen Welt gibt es für den Begriff Vampir Synonyme wie Vukodlak, Lampir, Lapir, Vjedogonja, Jedogonja und der häufigste ist Upir. Aus dem letzten Wort kann man die Herkunft des Wortes Vampir erkennen. Die Altslawen hatten wie die Mehrheit der damaligen Völker den Glauben, dass man einen Toten verbrennen muss, um seine Seele aus dem Körper zu befreien. Wenn man die Seele nicht verbrennt, bleibt die Seele auf dieser Welt gefangen und der Tote wird nie Ruhe finden. Es passierte, vorallem in Zeiten des Krieges oder schwerer Krankheiten, dass man den Körper nicht finden und damit richtig bestatten kann. Dies führete angeblich dazu, dass der Unglückliche nachts aufwacht und Leute tötet, biss sich jemand findet der ihn mit dem Pflock die letzte Ehre erweist, damit er in Frieden ruhen kann.

Quelle Wiki

Quellen, dass es ein serbisches Wort ist :
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. [in 32 Teilbänden. Leipzig: S. Hirzel 1854-1960.], s.v. Vampir; Trésor de la Langue Française informatisé; Dauzat, Albert, 1938. Dictionnaire étymologique. Librairie Larousse; Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Woerterbuch, 2006, p. 1494; Petar Skok, Etimologijski rjecnk hrvatskoga ili srpskoga jezika, 1971-1974, s.v. Vampir; Tokarev, S.A. et al. 1982. Mify narodov mira. ("Myths of the peoples of the world". A Russian encyclopedia of mythology); Russian Etymological Dictionary by Max Vasmer. Retrieved on 2006-06-13; Vampire entered most West European languages through German-language texts in the early 18th century and has since spread widely in the world.
 
Vuki schrieb:
JA und der Ursprung ist nicht aus Albanien, doch er versteht es immer noch nicht!
Zum Vergrößern anklicken....

Was hast du für ein Problem damit wenn er doch von da wäre? Es ist nur eine These die aus der Bedeutung dieses Namens im albanischen hervorgeht...


Erkläre mal Meister. Wieso heisst es Zahntrinker im Albanischen?, wenn es unmöglich laut deiner meinung ist, dass es von den Albanern stammt? Wieso? Begründe.
 
BaYuMo schrieb:
ey leute seit ihr hängen geblieben? kein mensch hat gesagt es gibt vampire oder sonst was.
Luli meinte damit DEN URSPRUNG DES MYTHOS.
einige kommen dann hier mit "es gibt doch garkeine vampire" und "jaja dracula war albaner"
was provoziert ihr denn gleich unnötig streit?
Zum Vergrößern anklicken....

der ursprung des Mythos
hat nicht mal im geringsten mit europa zu tun geschweige den Albanien

das war iregnd arabischer Krieg wo die Leute einfach verdurstet sind und um nicht zu verdursten haben sie blut getrunken
thats da shit
;)
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben