Vor dem BiH Krieg 1992 waren Serben über 50% Landinhaber vom Territorium Bosnien-Herzegowina‘s (Volkszählung 1991)

[Ivo2]

...antwortete er, wohl wissend, dass es falsch ist.

Du verstehst es nicht. In seiner nationalistischen Hardcorewelt, ist alles richtig wenn es um Serben geht, wenn er es oder der Möchtegerngenozidler sagt.

 

[Maradona]

...antwortete er, wohl wissend, dass es falsch ist.

Nein, nicht falsch.

 

[Maradona]

Srpska Republika = serbische Republik
Republika Srpska = Sranje

Ganz einfach

Rein übersetzt heißt es Republik Serbische, aber im deutschen kannst du grammatisch nicht sagen Republik Deutsche, Republik Serbische, im serbischen geht das. Daher, im sinnlichen heißt es Serbische Republik=Republika Srpska, nur wörter verdreht , da es ja falsch wäre auf deutsch Republik Serbische

 

[Ivo2]

Rein übersetzt heißt es Republik Serbische, aber im deutschen kannst du grammatisch nicht sagen Republik Deutsche, Republik Serbische, im serbischen geht das. Daher, im sinnlichen heißt es Serbische Republik=Republika Srpska, nur wörter verdreht , da es ja falsch wäre auf deutsch Republik Serbische

Sorry, aber Maradona und Grammatik gehen nicht zusammen

 

[Dissention]

Rein übersetzt heißt es Republik Serbische, aber im deutschen kannst du grammatisch nicht sagen Republik Deutsche, Republik Serbische, im serbischen geht das. Daher, im sinnlichen heißt es Serbische Republik=Republika Srpska, nur wörter verdreht , da es ja falsch wäre auf deutsch Republik Serbische

Ich denke Srpska ist der Eigenname, Republik Srpska könnte man es übersetzen.

 

[Cobra]

Rein übersetzt heißt es Republik Serbische, aber im deutschen kannst du grammatisch nicht sagen Republik Deutsche, Republik Serbische, im serbischen geht das. Daher, im sinnlichen heißt es Serbische Republik=Republika Srpska, nur wörter verdreht , da es ja falsch wäre auf deutsch Republik Serbische

Seit wann verstehst du Grammatik?
Sinnlich? Ja ne, is klar

 

[Ludjak]

Rein übersetzt heißt es Republik Serbische, aber im deutschen kannst du grammatisch nicht sagen Republik Deutsche, Republik Serbische, im serbischen geht das. Daher, im sinnlichen heißt es Serbische Republik=Republika Srpska, nur wörter verdreht , da es ja falsch wäre auf deutsch Republik Serbische

Ist aber ein Eigenname
Da du dich ja so gerne auf Dayton beziehst, schau nach wie es da steht.

 

[mosnik]

Erinnert mich irgendwie an Monty Phyton
Seid ihr die jüdaische volksfront
Neeeeiinnn wir sind die volksfront von judae

 

[Maradona]

Ich denke Srpska ist der Eigenname, Republik Srpska könnte man es übersetzen.

Denke , zumindest auf deutsch geht Serbische Republik in Ordnung. Jedes Land hat seine eigene Übersetzung, Engländer sagen auch nicht Deutschland sondern Germany, so würden sie zu RS Serbian Republic sagen, und nicht Republic Serbian, so auch deutsche Serbische Republik so wie sie zu Tschechien auch Tschechische Republik sagen. In deutschen Medien wird RS auch Serben Republik betitelt.

 

[Chef de Cuisine]

Rein übersetzt heißt es "Republik Serbische", aber im dDeutschen kannst du grammatisch grammatikalisch nicht sagen "Republik Deutsche", "Republik Serbische" sagen., im serbischen Im Serbischen geht das. Daher,: im sinnlichen Im übertragenen Sinn heißt es Serbische Republik=Republika Srpska, nur die wWörter verdreht ,. da es ja falsch wäre auf deutsch Republik Serbische Auf Deutsch wäre "Republik Serbische" falsch.