master_of_sociology schrieb:
Gott mag es auch nicht, wenn man redet ohne nachzudenken.
Ich sage nur die Wahrheit und wenn ich mich nun mal irre (irren ist menschlich) , sage ich dass auch , aber denken kann jeder und wenn man sich darüber Gedanken macht , dann ist die griechische Geschreibe nun mal falsch , irreführend sogar unbedeutend
-------------
Es gibt mehrere Beispiele
Pelasgian = Illyrian = Arbëresh = Albanian Language
Pelasgian=Albanian , English in , Pelasgian=Albanian , in English
Afërdita , Aphrodita, Afër dita , Near daylight.
Agora
(Shesh prej guri) , Agoras , Asht gur , It is made of stone.
Akea , Achaea, A ke , Have you?
Arbana, Arbana, Arë bana, (I) made plough (ar-able land).
Arbëri , Arberi, Arë bëri, (He) made plough (arable land).
Arkeleu / Arçel, Archelaus, Arë ke le / Ar çel , Arable land (you) were born / (he) make.
Artemis, Artemis, Arë themi -s, Arable land (we) say.
Atamene, Athamanes, A tham ne, Did we say ?
Athina
(Perëndi e diturisë), Athena ,A thina / thena / E thëna ,The saying.
Bukefali ,Bucephalus ,Buk falës, Bread gratis-giver.
Bylis ,Byllis ,Pylli ,The forest.
Dea ,Dea ,Dhea (Dheja, Dheu), The soil.
Demetër ,Demeter ,Dhe mitër ,Fertile soil.
Desareti ,Dessareti ,Deshë are -ti, Rams (fed on) arable land.
Drumodi ,Drymodes ,Dru madh, Large wood.
Edesha (qytet) ,Edessa ,E desha / Deshë-a, (I) wanted (it). / The rams.
Efesi, Ephesus ,Ësht veshi, It is the ear / dressing.
Efesian ,Ephesian ,Ësht vesh-jan ,It is listener / tailor.
Egnatia ,Egnatia ,E njatia (zgjatia) ,The stretched.
Eleutheri ,Eleutherius ,E leu dheri ,The soil gave born to (him/her)
Epiri, Epirus, E pira ,The drinking.
Eskili ,Aeschylus ,E shkeli ,(He) stepped on.
Eskulapi
(Perëndi e mjeksisë) ,Aesculapius, E shkula pi, Root out and drink.
Ftia ,Phthia ,Dhia ,Goat.
Gigae, Gygaea ,Gji gja ,Wide harbour.
Gulam ,Gulam ,Ku lamë ,Where did (we) leave?
Hera ,Hera ,Era ,The wind.
Himeti ,Hymettus, Hi mbeti, (It) remained ash.
Hipia , Hippias, I pi (pirë), Drunken.
Isa ,Issa ,Isha ,(I) was.
Itaka, Ithaca, I thaka ,It makes dry /them feel cold.
Kalsidika, Chalcidice ,Kalë si dhi ka, Black horse like goat (he) has.
Karano, Karano, Ka ranë / rërë ,There is sand.
Kasandra, Cassandra ,Kasha /kesha /kisha andrra, (I) had dreams.
Kavalla
(Port detar n Greqi), Cavallo, Ka valë ,There are waves (seaport in Greece).
Kos(ishull) ,Cos, Kos ,Yogurt
Lisus, Lissus, Lesh / Lis ,Wool / Oak.
Mallakastra ,Mallakastra, Mal kashtër ,Straw stack
Mendoçino, Mendocino, Mendo çin / kë, Think of whom.
Menelau, Menelaus, Me ne leu ,With us (he) was born.
Mikena, Mycenae ,Mik kena ,Friends we have.
Molosi, Molossia ,Mbolle shi ,(You) sowed rain.
Pegas ,Pegasus, Pe gja (gjë) ,Did (you) see anything?
Pela, Pella, Pela ,Mare.
Pellazg, Pelasgian ,Pela -azg, Whoever has mares.
Penelopa, Penelope ,Pen (Pend) e lopë ,Plough and cow.
Perdika, Perdiccas ,Për dikë, For somebody.
Persefoni ,Persephone ,Përse vonë, Why late?
Perseu ,Perseus, Përse ,Why?
Pirro ,Pyrrhus ,Pi rro ,Drink (and) live.
Pitian ,Pythian ,Pi ti janë,You drink, (they) are.
Poseidon, Poseidon, Po se i don ,Yes, because (he) wants (them).
Potidea ,Potidaea ,Pote dhea, Earthen pot.
Priam
(Mbreti i Trojës), Priam, Prij jam / I par jam, Leader I am / The first I am.
Salamina ,Salamis ,Sa lamë ,How many did (we) leave?
Simois, Simois, Si mua ish, Like me was.
Skae ,Scaea, Skae / Skaj ,Edge.
Skamandër, Scamander ,S’kam andërr ,(I) have no dream.
Strimon ,Strymon ,Shtrim, Laying down.
Detis
(Perëndi e detit), Thetis, Deti, Sea
Thesalia , Thessaly ,Thesa li-ni ,Linen sacks.
Tiranët ,Tyrants, T rëndët ,The heavys.
Tire, Tyre ,Tirë ,Wine vat.
Trakë ,Thrace ,Trokë ,(To be) penniless / broken.
Zeus ,Zeus ,Zë, Voice.
Source:
Edwin E. Jacques, The Albanians: An Ethnic History from Prehistoric Times to the Present,
McFarland & Company Inc. Publishers, Jefferson,