Wie bestellt man einen Döner auf Albanisch?

[Shan De Lin]

ich dachte immer du wärst ein junge, seitwann bist du ein mädel?

 

[Bendzavid]

das sind die drenica-bauern, du bauer

Na und ihr sagt es trötzdem e tash shko dunu

 

[FloKrass]

das sind die drenica-bauern, du bauer

Du Bäuerin, da sind nicht nur die Drenica-Bauern, sondern auch die Llap-Bauern, die das Ö benutzen

 

[ELME.]

Na und ihr sagt es trötzdem e tash shko dunu

ka vakt ene

Du Bäuerin, da sind nicht nur die Drenica-Bauern, sondern auch die Llap-Bauern, die das Ö benutzen

hier fuer dich, da du aus "prishtina" kommst, du oberbauer
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/533463_383870741633342_1993484284_n.jpg

 

[Ilan]

Öne dö Dönör tö Kösöfös pö gjöks.

 

[Gelöschtes Mitglied 13212]

das sind die drenica-bauern, du bauer

ich komme aus drenica und bei uns benutzt keiner dieses ö
das benutzen bauern von überall von mitrovica bis ferizaj findest du dieses ö also nix da drenica-bauern

 

[FloKrass]

hier fuer dich, da du aus "prishtina" kommst, du oberbauer
http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/533463_383870741633342_1993484284_n.jpg

U dhifsh ne gjum, ani kush po me fol per katunar e sheherli Ti deri sa ke ardhe ne gjermani a zvicer se ke pa "shehrin" me sy e tash po me kallzon kush osht bal e qysh folin "katunart e drenices"

 

[Mulinho]

Tu zgat Mehmet,

ma ban ni doner qaty. Mos i qit djegs se bitha masanej po mkall, ama mushe me sos thudres. Shum xix i ki donerat, mos ti paft syni i keq. Edhe mish qiti plase donerin.

Po qysh tkam be njeri

Shum najs, flm.

hahahahahahahaha elme

 

[Mulinho]

also flo hatte die beste übersetzung, würde es genauso wort für wort sagen.

muss aber sagen dass man "rrethin" in diesem beispiel so ausspricht: rrethín, also betonung auf dem i

 

[Kejo]

ich verstehe immer noch nicht, wie ich das korrekt ausspreche.