Wieviele Sprachen gibts jetzt in den Ex-Jugo-Staaten?

[Vodka_i_Džin]

ima samo jedan JUGOSLOVESKI 8)

 

[jugo-jebe-dugo]

Ich würde mal sagen im Raum Ex Yu sind es 5 Sprachen:

Slowenisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch und Mazedonisch.

Hinzu kommen noch diverse Dialekte z.B. Dalmatinski, Zagorski usw....

Ja aber erklär mir das bitte. Wieso versteht mich mein slawonischer Kolege viel viel besser als einer Dalmatier. Sie reden doch die gleiche Sprache, ich eine völlig andere. Komm, komm,... erklär mir das bitte.

Ein Österreicher versteht ein Bayer auch besser als einen aus NRW obwohl Österreich ein ganz anderes Land ist und NRW/Bayern Deutschland sind.

Warum das so ist frag den teufel,es ist eben ihr Dialekt.


Als ich bei meiner tante nahe Stuttgart war fragte ich ein alten Opa nach dem Weg,er zu mir kajsch kojsch misch.

Ich so WAS? Können sie bitte richtig deutsch reden(Hochdeutsch),da antwprtete er auch noch so frech wir reden das richtige deutsch.^^ Ich hab ihn zum Teufel geschickt.

 

[Zurich]

Ich würde mal sagen im Raum Ex Yu sind es 5 Sprachen:

Slowenisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch und Mazedonisch.

Hinzu kommen noch diverse Dialekte z.B. Dalmatinski, Zagorski usw....

Ja aber erklär mir das bitte. Wieso versteht mich mein slawonischer Kolege viel viel besser als einer Dalmatier. Sie reden doch die gleiche Sprache, ich eine völlig andere. Komm, komm,... erklär mir das bitte.

Ein Österreicher versteht ein Bayer auch besser als einen aus NRW obwohl Österreich ein ganz anderes Land ist und NRW/Bayern Deutschland sind.

Warum das so ist frag den teufel,es ist eben ihr Dialekt.


Als ich bei meiner tante nahe Stuttgart war fragte ich ein alten Opa nach dem Weg,er zu mir kajsch kojsch misch.

Ich so WAS? Können sie bitte richtig deutsch reden(Hochdeutsch),da antwprtete er auch noch so frech wir reden das richtige deutsch.^^ Ich hab ihn zum Teufel geschickt.

Ja, aber seit dem Zerfall Ex-Jugos redet man von Sprachen, von unabhängigen Sprachen!!! Keinen Dialekten!!! Wir haben inner kürzester Zeit 5,6 neue Sprachen erschaffen!! WOW!!! :roll: Kann das sonst noch jemand, ausser die Jugos?

 

[The Rock]

Ich würde mal sagen im Raum Ex Yu sind es 5 Sprachen:

Slowenisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch und Mazedonisch.

Hinzu kommen noch diverse Dialekte z.B. Dalmatinski, Zagorski usw....

Ja aber erklär mir das bitte. Wieso versteht mich mein slawonischer Kolege viel viel besser als einer Dalmatier. Sie reden doch die gleiche Sprache, ich eine völlig andere. Komm, komm,... erklär mir das bitte.

Ein Österreicher versteht ein Bayer auch besser als einen aus NRW obwohl Österreich ein ganz anderes Land ist und NRW/Bayern Deutschland sind.

Warum das so ist frag den teufel,es ist eben ihr Dialekt.


Als ich bei meiner tante nahe Stuttgart war fragte ich ein alten Opa nach dem Weg,er zu mir kajsch kojsch misch.

Ich so WAS? Können sie bitte richtig deutsch reden(Hochdeutsch),da antwprtete er auch noch so frech wir reden das richtige deutsch.^^ Ich hab ihn zum Teufel geschickt.

lol ja so sind sie die spätzlefresser.

 

[denki]

ima samo jedan JUGOSLOVESKI 8)

aso ja stimmt ja ^^

 

[The Rock]

Ich würde mal sagen im Raum Ex Yu sind es 5 Sprachen:

Slowenisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch und Mazedonisch.

Hinzu kommen noch diverse Dialekte z.B. Dalmatinski, Zagorski usw....

Ja aber erklär mir das bitte. Wieso versteht mich mein slawonischer Kolege viel viel besser als einer Dalmatier. Sie reden doch die gleiche Sprache, ich eine völlig andere. Komm, komm,... erklär mir das bitte.

Ein Österreicher versteht ein Bayer auch besser als einen aus NRW obwohl Österreich ein ganz anderes Land ist und NRW/Bayern Deutschland sind.

Warum das so ist frag den teufel,es ist eben ihr Dialekt.


Als ich bei meiner tante nahe Stuttgart war fragte ich ein alten Opa nach dem Weg,er zu mir kajsch kojsch misch.

Ich so WAS? Können sie bitte richtig deutsch reden(Hochdeutsch),da antwprtete er auch noch so frech wir reden das richtige deutsch.^^ Ich hab ihn zum Teufel geschickt.

Ja, aber seit dem Zerfall Ex-Jugos redet man von Sprachen, von unabhängigen Sprachen!!! Keinen Dialekten!!! Wir haben inner kürzester Zeit 5,6 neue Sprachen erschaffen!! WOW!!! :roll: Kann das sonst noch jemand, ausser die Jugos?

Serbisch, Kroatisch und Slowenisch gab es auch schon vor Jugoslawien I und II.

 

[Zurich]

ima samo jedan JUGOSLOVESKI 8)

Also.... Die in Belgrad sagen: "Dobar dan". Aber in Banja Luka sagen die Leute freundlich "Djes, jebem ti mater". Ist das jetzt der ultimative Beweis, dass es sich um zwei völlig verschiedene Sprachen handelt? :roll:

 

[Vodka_i_Džin]

ima samo jedan JUGOSLOVESKI 8)

Also.... Die in Belgrad sagen: "Dobar dan". Aber in Banja Luka sagen die Leute freundlich "Djes, jebem ti mater". Ist das jetzt der ultimative Beweis, dass es sich um zwei völlig verschiedene Sprachen handelt? :roll:

das war jetz ein witz oder?

 

[Zurich]

Hier einde ausführliche Doku über die Problematik:
http://www.youtube.com/watch?v=DztrX5dXmxU

 

[Dobričina]

es gibt nur drei sprachen ...

serbisch ,kroatisch und slowenisch....

bosnisch ist nur nen dialekt , genau wie crno gorski ^^ etc.

Ich würde/zähle Bosnisch noch dazu, bosnisch mit serbisch kann man nicht vergleichen, viele oder einige Wörter heißen anders und noch das ekavski passt gar nicht dazu. Kroatisch schon gar nicht, viele Wörter werden anders benannt, wie z.B. hjeb, tisucu, die Monatsnamen, usw., das kann man nicht als Bosnisch bezeichnen