Wieviele Sprachen gibts jetzt in den Ex-Jugo-Staaten?

[Sandzo]

sandzacki--> uhh majku li ti milu jebem dje mi poharase bivoljice a platio sam svaku po 3 sijena. ada gabelj si kaljavi jebem li te usta. ubit cu te tako mi pembe

 

[Dobričina]

Der ganze Blössinn um die Teilung der Sprachen läuft nur auf eins hinaus: Hass und Nationalismus!!!! Das ist der einzige und wahre Grund und nichts anderes!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ich wäre ja auch für Serbo-kroatisch, nur bitte der Name "Serbokroatisch" gefällt mir nicht.

 

[Schiptar]

Also... Ist schon komisch. Mein kroatischer Kolege (aus Slawonien) versteht mich besser als seinen Landsmann aus Dalmatien, obwohl sie beide Kroatisch sprechen und ich angeblich eine völlig andere Sprache. Wie kann das sein?

Offizielle Sprachen sind immer soziale Konstrukte. Die haben manchmal mehr mit Politik zu tun als mit der Art, wie die Leute tatsächlich sprechen bzw. sprechen würde, wenn sie nicht durch Staat, Schule und Medien eine bestimmte (künstliche) Variante eingeimpft bekämen...

 

[Tesla]

Bisher zerfiel das "Serbokroatische" in drei Sprachen: Serbisch, Kroatisch und Bosnisch.

Montenegrinisch gibt es noch nicht, aber es ist noch alles möglich, Jugo eben.

Meiner Ansicht nach sind Serbisch, Kroatisch und Bosnisch eine und dieselbe Sprache. Die kleinen Unterschiede machen längst keine neue Sprache daraus. Außerdem sind Ekavski und Ijekavski keine Sprachunterschiede, wie es einige nennen (u.a. hier im Forum auch), sondern einzig und allein Dialekte. Im Serbischen gibt es neben dem Ekavski auch das Ijekavski (was viele vergessen, die Montenegriner und die bosnischen Serben sprechen ganz gewiss nicht Ijekavski, weil sie es von den Kroaten und Bosniaken haben, sondern weil es die serbische Sprache auch in der Ijekavica gibt)

Slowenisch ist eine andere Sprache, die derm Serbokroatischen ähnelt, Makedonisch geht eher ins Bulgarische.

 

[Südslawe]

slowenisch ähnelt dem serbokroatischen nicht, ich verstehe euch sogut wie überhaupt nicht.
da kann ich polen und russen einfacher verstehen als kroaten oder serben.

naja obwohl slowenisch eigentlich unnötig ist,es ist eigentlich hier in deutschland eine tote sprache,ausser meiner familie kenne ich hier vlt 2-3 slowenen

 

[Samoti]

Du vllt nicht, aber vllt Slowenen aus Slowenien . Es ist halt scheiße, wenn man eine Sprache nur in einem Land sprechen kann.

Wenn ich nach Montenegro fahre, verstehe ich zB die Österreicher (deutsch), die Slowenen das nötigste (englisch, deutsch und jugoslawisch helfen eigentlich immer) und zu guter letzt die Kroaten, Bosnier und Serben.

Ist halt ein Vorteil, wenn eine Sprache viele Sprecher hat. Obwohl ich auch gestehen muss, dass eine "selten gesprochene Sprache" auch was haben kann zB wenn man nicht will, dass ein anderer das Gespräch verstehen kann ^^.

 

[Südslawe]

ich bin slowene aus slowenien....

in slowenien kann aber auch jeder deutsch eigentlich...

man lernt es ja da in der schule

 

[Samoti]

Ich meine Slowenen, die in Slowenien leben. Ich denke, die sprechen etwas besser als du, oder? Außerdem können viele ältere Slowenen auch Jugoslawisch, denn das hat man ja damals in den Schulen gelernt.

 

[Südslawe]

Ich meine Slowenen, die in Slowenien leben. Ich denke, die sprechen etwas besser als du, oder? Außerdem können viele ältere Slowenen auch Jugoslawisch, denn das hat man ja damals in den Schulen gelernt.

ja schon,ich rede auch sehr oft deutsch zuhause.
ich kann es reden,aber ich mag es nicht so,hier sieht man sowieso keine slowenen.

sie können es vlt,aber wollen es nicht sprechen.
oder die meisten haben es schon vergessen

 

[Grasdackel]

Slowenisch ist eine Zumutung.