Wieviele Sprachen gibts jetzt in den Ex-Jugo-Staaten?

[The Rock]

ima samo jedan JUGOSLOVESKI 8)

Also.... Die in Belgrad sagen: "Dobar dan". Aber in Banja Luka sagen die Leute freundlich "Djes, jebem ti mater". Ist das jetzt der ultimative Beweis, dass es sich um zwei völlig verschiedene Sprachen handelt? :roll:

Also wer sich so "begrüßt" der hat sie echt nicht mehr alle. ^^

 

[lepotan]

in ex-yu gab es nur 5 große sprachen:
SERBOKROATISCH
MAKEDONISCH
SLOWENISCH
ROMA
ALBANISCH

 

[jugo-jebe-dugo]

Ich würde mal sagen im Raum Ex Yu sind es 5 Sprachen:

Slowenisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch und Mazedonisch.

Hinzu kommen noch diverse Dialekte z.B. Dalmatinski, Zagorski usw....

Ja aber erklär mir das bitte. Wieso versteht mich mein slawonischer Kolege viel viel besser als einer Dalmatier. Sie reden doch die gleiche Sprache, ich eine völlig andere. Komm, komm,... erklär mir das bitte.

Ein Österreicher versteht ein Bayer auch besser als einen aus NRW obwohl Österreich ein ganz anderes Land ist und NRW/Bayern Deutschland sind.

Warum das so ist frag den teufel,es ist eben ihr Dialekt.


Als ich bei meiner tante nahe Stuttgart war fragte ich ein alten Opa nach dem Weg,er zu mir kajsch kojsch misch.

Ich so WAS? Können sie bitte richtig deutsch reden(Hochdeutsch),da antwprtete er auch noch so frech wir reden das richtige deutsch.^^ Ich hab ihn zum Teufel geschickt.

Ja, aber seit dem Zerfall Ex-Jugos redet man von Sprachen, von unabhängigen Sprachen!!! Keinen Dialekten!!! Wir haben inner kürzester Zeit 5,6 neue Sprachen erschaffen!! WOW!!! :roll: Kann das sonst noch jemand, ausser die Jugos?

Stimmt schon also es gibt slowenisch,mazedonisch und der rest ist serbo-kroatisch oder eben nur serbisch.

 

[Fallen_Angel]

Ich würde mal sagen im Raum Ex Yu sind es 5 Sprachen:

Slowenisch, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch und Mazedonisch.

Hinzu kommen noch diverse Dialekte z.B. Dalmatinski, Zagorski usw....

Albanisch. Wird häufiger als Slowenisch und Mazedonisch gesprochen.

 

[Zurich]

es gibt nur drei sprachen ...

serbisch ,kroatisch und slowenisch....

bosnisch ist nur nen dialekt , genau wie crno gorski ^^ etc.

Ich würde/zähle Bosnisch noch dazu, bosnisch mit serbisch kann man nicht vergleichen, viele oder einige Wörter heißen anders und noch das ekavski passt gar nicht dazu. Kroatisch schon gar nicht, viele Wörter werden anders benannt, wie z.B. hjeb, tisucu, die Monatsnamen, usw., das kann man nicht als Bosnisch bezeichnen

Weiss du wieviele Wörter eine durchschnittliche Sprache hat???
Selbst wenn du sogar 10'000 Wörter umändern würdest, wär das immer noch ein kleiner Bruchteil.

Der ganze Blössinn um die Teilung der Sprachen läuft nur auf eins hinaus: Hass und Nationalismus!!!! Das ist der einzige und wahre Grund und nichts anderes!!!!!!!!!!!!!!!!!



Und wie gesagt: Zwischen dem Zürcher Dialekt und dem Walliser Dialekt gibt es grössere Unterschiede als zwischen Serbisch und Kroatisch!!!

 

[Samoti]

Im montenegrinischen ist es genau umgekehrt. Da spricht man offiziell serbisch obwohl das ein anderer Dialekt ist. Z.B bosnisch ähnelt dem montenegrinischen eher als das serbische.

Grundsätzlich ist zu sagen dass unsere Sprachen verschiedenen Einflüssen ausgesetzt waren. Im bosnischen und serbischen gibts viele Wörter die aus dem türkischen stammen. Die kroaten - was ich auch viel besser finde - haben ihre Wörter behalten und sind ihrer Kultur/Identität treu geblieben.

Slowenisch ist leider eine ganz andere Sprache. Der Unterschied ist wie der vom holländischen und dem deutschen. Mazedonisch genau so!

 

[Velez]

slowenisch kroatisch bosnisch serbisch mazedonisch.

 

[Velez]

aber die erste sprache und die hauptsprache des balkans ist SUMADINSKI

wurde vom car dejan sumadinac erfunden daher der name sumadinski

 

[The Rock]

aber die erste sprache und die hauptsprache des balkans ist SUMADINSKI

wurde vom car dejan sumadinac erfunden daher der name sumadinski

Vječna mu slava. :roll:

 

[Tihomir]

Glaube es sind eher Dialekte......oder nicht???Naja bis auf Albanisch,was ich zu mindestens echt nicht verstehe.