Wir lernen "Balkanisch"...

[Hamëz Jashari]

wie wärs mit nem neuen Wort

 

[Zmajček]

neues wort sucht sich jemand was aus

 

[BlackJack]

heisst es nicht zastava auf cro? :-k

ja aber barjak benutzen die auch ... hier, in einem bekannten Lied

Marjane, Marjane - Wikipedia, the free encyclopedia

Marjane, Marjane, Marjane, Marjane,
Marjane, Marjane, ča barjak ne viješ,
ča barjak ne viješ, ča barjak ne viješ,
ča barjak ne viješ, milu trobojnicu.

 

[Snežana]

ja aber barjak benutzen die auch ... hier, in einem bekannten Lied

Marjane, Marjane - Wikipedia, the free encyclopedia

Marjane, Marjane, Marjane, Marjane,
Marjane, Marjane, ča barjak ne viješ,
ča barjak ne viješ, ča barjak ne viješ,
ča barjak ne viješ, milu trobojnicu.

ja, ich weiß, aber ich meinte weil da "zasatva" stand

 

[BlackJack]

ach so

 

[Taudan]

So ich gebe euch ein lustiges Wort.
Das Wort ist Sntntn.
Es hört sich lustig an? Na ja es hat eine Bedeutung in slowenisch.
So aus SSKJ die Bedeutung:v nekaterih delih Slovenije tudi cntntn; je majhna aluminijasta priprava na vrhu pločevinke (za pivo ali druge pijače), s katero to pločevinko odpreš.
Wenn ihr es nicht versteht auf Google schreiben-unter Bilder,dann wißt ihr es.
Und wie heisst es in anderen Sprachen.:smile11:

 

[Hamëz Jashari]

ja aber barjak benutzen die auch ... hier, in einem bekannten Lied

Marjane, Marjane - Wikipedia, the free encyclopedia

Marjane, Marjane, Marjane, Marjane,
Marjane, Marjane, ča barjak ne viješ,
ča barjak ne viješ, ča barjak ne viješ,
ča barjak ne viješ, milu trobojnicu.

Wir benutzen Bajrak auch oft in Liedern aber Flamur ist der richtige Begriff wie bei euch Zastava

 

[FloKrass]

Ist mir schnuppe, ich mach einfach mal weiter:

Deutsch ------------------ Tag
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Dita
Griechisch-----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch---------------
Slowenisch----------------

 

[El Greco]

Deutsch ------------------ Tag
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Dita
Griechisch----------------- Ημέρα/ Imera, Μέρα/ Mera
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch---------------
Slowenisch----------------

 

[antibiotika]

Deutsch ------------------ Tag
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Dita
Griechisch----------------- Ημέρα/ Imera, Μέρα/ Mera
Bosnisch ------------------ dan (ich freue mich schon auf die anderen ex-jugos^^)
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------
Mazedonisch---------------
Slowenisch----------------