FloKrass
Dvoglavi orao
Ich versuch mal einen albanischen Witz zu übersetzen, fand den lustig
Ein Schüler der sechsten Klasse will aufs Gymnasium befördert werden. Er fragt seine Lehrerin. Die berät sich mit dem Schuldirektor und der zeigt sich einverstanden, wenn der Schüler vorher einige Testfragen richtig beantwortet.
Schuldirektor: Wie viel sind 3x4?
Schüler: 12
Direktor: Und 6x6?
Schüler: 36
Direktor: Welche ist die Hautpstadt Österreichs?
Schüler: Wien
So geht das eine Zeit lang und der Schüler antwortet auf alle Fragen richtig. Der Direktor ist mit seinen Frage fertig, da will die Lehrerin noch ein paar Fragen hinzufügen. Der Schüler zeigt sich einverstanden.
Lehrerin: Die Kuh hat vier, ich habe zwei. Was ist es?
Schüler: Füsse
Lehrerin: Richtig. Was hast du in der Hose, was ich nicht habe?
Schüler: Hosentaschen
Lehrerin: Wo haben Frauen die gekraultesten Haare?
Schüler: Frauen in Afrika.
Lehrerin: Was ist zunächst weich und in den nächten der Frauen erhärtet es sich?
Schüler: Nagellack.
Lehrerin: Was haben Männer und Frauen in mitten der Beine?
Schüler: Knie, Frau Lehrerin.
Lehrerin: Was ist bei verheirateten Frauen breiter als bei unverheirateten Frauen?
Schüler: Das Bett.
Lehrerin: Welcher Teil meines Körpers ist am feuchtesten?
Schüler: Ihre Zunge
Lehrerin: Welches Wort beginnt mit dem Buchstaben "M" und ist entweder feucht oder trocken und den Männern gefällt es, wenn sie es haben.
Schüler: Money (Geld) Frau Lehrerin.
Der Direktor schwißgebadet schreit auf und bricht den Test ab: "Sofort aufhören, direkt in die Uni schicken, selbst ich hätte alle Fragen falsch beantwortet.....
Një nxënës i klasës së gjashtë i thotë Mesueses:
- Mendoj se jam tepër i mençur për të qëndruar në këtë klasë. Do të kisha dashur të shkoj direkt në gjimnaz!
Mesuesja e njofton drejtorin për kërkesën e tij dhe ata vendosin ta testojnë. Nxënësi pranon menjëherë.
Drejtori: Sa bëjnë 3×4?
Nxënësi: 12.
Drejtori: E 6×6?
Nxënësi: 36.
Drejtori: Cili është kryeqyteti i Austrisë?
Nxënësi: Vjena.
Vazhdojnë pyetjet e drejtorit, ndërsa nxënësi secilës i përgjigjet pa asnjë gabim të vetëm. Drejtori përfundon pyetësorin. Mesuesja kërkon të bëjë disa pyetje dhe nxënësi pranon.
Mesuesja: Lopa ka katër, ndërsa unë kam dy. Çfarë janë?
Nxënësi: Këmbë.
Mesuesja: Saktë. Çfarë ke ti në pantallona që unë nuk kam?
Nxënësi: Xhepa.
Mesuesja: Ku i kanë femrat qimet më të përdredhura?
Nxënësi: Femrat në Afrikë, Mesuese.
Mesuesja: Çfarë është njëherë i butë, ndërsa në duart e femrave forcohet?
Nxënësi: Llaku për thonj.
Mesuesja: Çfarë kanë meshkujt dhe femrat në mes të këmbëve?
Nxënësi: Gjunjë, arsimtare.
Mesuesja: Çfarë ka femra e martuar më të gjerë sesa femra e pamartuar?
Nxënësi: Krevatin.
Mesuesja: Cila pjesë e trupit tim është më e lagësht?
Nxënësi: Gjuha juaj, mesuese.
Mesuesja: Cila fjalë fillon me ‘p’, ndërsa nënkupton diçka që mund të jetë e njomë ose e thatë dhe meshkujve u pëlqen shumë që ta shohin.
Nxënësi: Paraja, mesuese.
Drejtori i mbetur pa frymë dhe krejt djersë, vendos ta ndërpresë testin dhe bërtet:
- Drejt në fakultet do të dërgoj! Edhe unë do t’u përgjigjesha gabim të gjitha atyre pyetjeve…
Ein Schüler der sechsten Klasse will aufs Gymnasium befördert werden. Er fragt seine Lehrerin. Die berät sich mit dem Schuldirektor und der zeigt sich einverstanden, wenn der Schüler vorher einige Testfragen richtig beantwortet.
Schuldirektor: Wie viel sind 3x4?
Schüler: 12
Direktor: Und 6x6?
Schüler: 36
Direktor: Welche ist die Hautpstadt Österreichs?
Schüler: Wien
So geht das eine Zeit lang und der Schüler antwortet auf alle Fragen richtig. Der Direktor ist mit seinen Frage fertig, da will die Lehrerin noch ein paar Fragen hinzufügen. Der Schüler zeigt sich einverstanden.
Lehrerin: Die Kuh hat vier, ich habe zwei. Was ist es?
Schüler: Füsse
Lehrerin: Richtig. Was hast du in der Hose, was ich nicht habe?
Schüler: Hosentaschen
Lehrerin: Wo haben Frauen die gekraultesten Haare?
Schüler: Frauen in Afrika.
Lehrerin: Was ist zunächst weich und in den nächten der Frauen erhärtet es sich?
Schüler: Nagellack.
Lehrerin: Was haben Männer und Frauen in mitten der Beine?
Schüler: Knie, Frau Lehrerin.
Lehrerin: Was ist bei verheirateten Frauen breiter als bei unverheirateten Frauen?
Schüler: Das Bett.
Lehrerin: Welcher Teil meines Körpers ist am feuchtesten?
Schüler: Ihre Zunge
Lehrerin: Welches Wort beginnt mit dem Buchstaben "M" und ist entweder feucht oder trocken und den Männern gefällt es, wenn sie es haben.
Schüler: Money (Geld) Frau Lehrerin.
Der Direktor schwißgebadet schreit auf und bricht den Test ab: "Sofort aufhören, direkt in die Uni schicken, selbst ich hätte alle Fragen falsch beantwortet.....