-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Übersetzungs THREAD
- Ersteller meko
- Erstellt am
Alles in Ordnung.*zappel*
Alles in der Reihe
KOMA
Donator
willst du mir weissmachen dass du nicht weisst was ein kulen ist?was ist kulen?
Toni Maccaroni
Модерат&
Warum gibt es an Volkshochschulen keine Serbisch-Kurse???!!! Nur kroatisch... Die Sprachen sind sich ähnlich, das weiß ich. Aber ich will nicht ausgelacht werden, wenn ich behaupte, ich hätte serbisch gelernt...
Die krotische Sprache hat viele Wörter mit "j".
Deutsch: Nachrichten
Serbisch: Vesti
Kroatisch: Vjesti
jelenko
Balkaner
eigentlich in Hr. "Vijesti"
Wenn´s jemand in der Abensdchule lernen muss(will) ist es völlig egal ob Kroatisch oder Serbisch. Als Anfänger macht man sowieso viele Fehler und das "fehlende" bzw. "überflüssige" j oder ij fällt gar keinen auf.
daRONN
Agnostiker
Das mag sein. Aber ich möchte einen vorzeigbaren Abschluss in Serbisch, wenn ich dort bald lebe. Als Deutscher hat man es dann sicher nicht ganz so schwer.
C
Cvrcak
Guest
Das ist eine richtige Einstellung, die j oder ij sollten ueberall dabei sein. Glaube dem vorrigen User nicht das diese uebrfluessig sind.
C
