Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Übersetzungs THREAD

oben.gore
unten...dole

in den ländlichen gegenden sagt man auch "goram" (oben) i (dolam).
 
Ach, sowas brauchst du garnicht!

Du musst nur gescheit fluchen können!
 
Kuca = Haus
Pas = Hund
Dete = Kind
Zena = Frau (dabei die Aussprache beachten: das Z wird wie das J in "Jargon" gesprochen)


Ja sam = ich bin
Ti si = Du bist
on/ona je= er/sie ist
oni su = sie sind
vi ste = Sie sind

Ja ide = ich gehe
Ja volim = ich liebe
Ja mrzim = ich mag nicht / hasse



Ich hoffe, das ist mehr in deinem Sinne, Meko? Wahrscheinlich hab ich zuviel gepostet, tut mir leid.

das ist sehr in mekos sinne, weils nämlich auch in meinem sinn ist und dazu hat der liebe meko ja auch den thread eröffnet (danke *g*)...

danke dir natürlich auch. ja sam und je volim (volim te war etwa das erste, was ich jemals in dieser sprach gelernt hab, hihi) kenn ich sogar schon :D

bei zena wärs dann žena, richtig?
 
Was is´n das für eine Sendung, sowas wie Frauentausch? Krasse Aussagen von dem einen Penner ....
 
ich glaub ich poste einfach mal alles, was ich bereits kann... lacht ruhig :D

aaaaalso...

jedan
tva
volim te
dodi u moju sobu?
pivo!!
hvala
dobro jutro/veccer/dobar dan
jebo te bog
picku mater
jebem ti sunce
kako si?
nedostajes mi
ja sam...
mose
zivjeli
ljubavi moja
ljepotice
brate
sunce
mesecina
zivot
rodjendan
laku noc
sretna nova godina :D
nema na cemu
molim
picku
kurva
jagoda
ulaz
izlaz
sertan bozic
smrt
cmok
poljubac/poljupci
pusa

:D
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Oben