Albanische Dialekte

[Mudi]

was habt ihr eigentlich gegen den toskischen dialekt? das klingt wie musik in meinen ohren!

es klingt einfach nach süden, sonne und mittelmeer. gegisch hingegen klingt etwas aggro und rebellisch

 

[Aidaa]

Shaniërën rëpariërën
Body trainiërën
Flëisch paniërën
Bart rasiërën

 

[Ilir O]

Ich komme aus Mazedonien hab aber große Probleme mit den Dialekten aus Tetove oder Shkup.
Dabei verstehe ich die aus Albanien größtenteils echt gut.
In Mazedonien den aus Struge.

 

[Nik]

Ich komme aus Mazedonien hab aber große Probleme mit den Dialekten aus Tetove oder Shkup.
Dabei verstehe ich die aus Albanien größtenteils echt gut.
In Mazedonien den aus Struge.

Epo ne dibranët ene struganët kuptoemi. E kimi pas ma afër Shqipnin ene prandaj i kuptojm ato ma mir. Einen ganz lustigen Dialekt haben auch die Kërçovarën. :
Ein Beispiel:
mxhovëj = fëmijë = Kinder

 

[Liiinaaa]

Gegisch klingt wirklich aggro.
Toskisch wiederum irgendwie schwul, aber nur bei den Männern. Die Albanerinnen sollten toskisch reden und die Männer gegnisht
Kann mich an einen Freund meines Onkels erinnern, der aus Albanien kommt. Er meinte, dass die Kosovo Albaner viel besser reden, weil sich das einfach männlicher anhört und das albanisch aus AL so weiblich klingt.
Vergleiche: "Qfar Problemi ki o burr " und "Ore Lale, ndo nje Problem?"
Jedes mal wenn ich in Albanien bin oder jemand ein richtig schönes Albanisch redet komm ich mir vor wie ein Bauer.

 

[Pjetër Balsha]

Gegisch klingt wirklich aggro.
Toskisch wiederum irgendwie schwul, aber nur bei den Männern. Die Albanerinnen sollten toskisch reden und die Männer gegnisht
Kann mich an einen Freund meines Onkels erinnern, der aus Albanien kommt. Er meinte, dass die Kosovo Albaner viel besser reden, weil sich das einfach männlicher anhört und das albanisch aus AL so weiblich klingt.
Vergleiche: "Qfar Problemi ki o burr " und "Ore Lale, ndo nje Problem?"

 

[Vergil]

Ach komm, kommt so ein Furz aus Shkodra und redet wie einer aus Gjirokastra. So einen den Spast doch nicht ernst nehmen.



------

Sympatisch find ich den Malsoren Dialekt, vorallem weil viele das DH nicht ausprechen können und LL sagen. Llet, elle...

Das klingt einfach nur scheisse m.M.n. Diese Sprachbehinderung kommt von der Nähe zu den Yugos.

 

[Mitro94]

Ah komm, das beste albanisch kommt doch aus Kosovo

Qysh je bre burr?
Anstatt
Si e kalove sot zotëri?

Oder sowas wie "Mos u tallë orë!"
Oder "Futu ne makinë!"

machen den jährlichen Urlaub dort stets amüsant .

Ich finde das KS-albanische viel direkter und eindeutiger als das Al-Albanische. Jedoch muss man dazu sagen das, dass Al-Albanisch viel weicher und schöner klingt.

 

[038er]

ich spreche mit meiner verlobten nur albanisch sie spricht wenig deutsch

es kommt finde ich auch auf den menschen an wie er redet

halil matoshi ein beispiel für katastrophales albanisch:
Rubikon : A duhet të bashkohen Kosova dhe Shqipëria? (2) - YouTube

er versucht hochalbanisch zu reden aber für einen bauern der bis zu sein 40.geburtstag nur cobanalbanisch gesprochen hat ist es unmöglich standardsprache zu reden

 

[Albokings24]

Albin Kurti versteht ihn wenigstens