Gällisch sowie keltisch haben ähnliche Wörter , ich hatte einmal eine interessante Liste mit unzähligen Wörtern und konnte dadurch sogar meine Muttersprache auffrischen. Ati ist albanisch für Vater, bis dato verwendete ich immer das türkische bab.Lateinische lehnwörter
- - - Aktualisiert - - -
Indianisch oder?
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
M
Mudi
Guest
Und du willst mir sagen, dass du jetzt deinen Vater so nennst?
- - - Aktualisiert - - -
Hab mir hier ein paar gälische Sachen angeschaut und kann rein nichts zuordnen
http://thecurse.de/galisches-worterbuch/
Mir fällt vieles ein, Ifrin erinnert an Ifrit aus dem Islam.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ifrit
Oder Mo charaid an Mon Chéri (franz. mein Schatz).
Ich fand "baba" ohnehin sehr komisch, es hat sich falsch angehört. Auch Wörter wie "qysh" etc. Wenn ich schon albanische Wurzeln habe möchte ich diesen Teil der Kultur, die Sprache, auch sauber halten. Mein Vater war anfangs verwundert, aber er fand es gut, dass ich mich so um meine Muttersprache bemühe.
M
Mudi
Guest
Ich meine ins albanische zuordnen, nicht allgemein.
- - - Aktualisiert - - -
Die Türken sagen zu Vorfahre bzw Vater oder Ahne auch Ata. Beispiel: Atatürk - Vater der Türkei
Jetzt nachdem du das weißt, was willst du jetzt machen?
Ich meine ins albanische zuordnen, nicht allgemein.
- - - Aktualisiert - - -
Die Türken sagen zu Vorfahre bzw Vater oder Ahne auch Ata. Beispiel: Atatürk - Vater der Türkei
Jetzt nachdem du das weißt, was willst du jetzt machen?
Fakt ist das wir sehr viele Lehnwörter von Besatzern in unserer Sprache haben, leider.
Aligatori
Top-Poster
Was soll an qysh falsch sein? Nur weil man es in Albanien nicht benutzt heißt das nicht, dass es kein albanisch ist. Gerade das Altalbanische ähnelt viel stärker dem KS-albanischen bzw. Gegischen als dem Toskischen oder dem Geg-Tosk-Sprachmix den man in Albanien spricht.
M
Mudi
Guest
Das stimmt, aber ich meine nachdem du das albanische Babai mit osmanischen wurzeln abgelehnt hast um auf Ati umzusteigen, was auch osmanische Wurzeln (Ata) haben könnte, ist das nicht irgendwie komisch?
Aligatori
Top-Poster
Ich meine ins albanische zuordnen, nicht allgemein.
- - - Aktualisiert - - -
Die Türken sagen zu Vorfahre bzw Vater oder Ahne auch Ata. Beispiel: Atatürk - Vater der Türkei
Jetzt nachdem du das weißt, was willst du jetzt machen?
Dann eben Tata sagen.
Ist auch albanisch aber auch südslawisch
daro
Kellerkind
Jede Spreche verändert sich mit der Zeit was ist schlimm daran?