Albanische Sprichwörter.

[Mbreti Bardhyl]

Femija i plakut,vaji i sokakut(Rrugeve).

 

[Mbreti Bardhyl]

Mi hyp mizes permi,ajo veq ne mut te qon

 

[Mbreti Bardhyl]

Kush te do te shan

 

[Mbreti Bardhyl]

Ai njeri që nuk të kqyrë në sy - ik prej tij!




Asht fshtirë me kanë Tarak ndër Tareq - se lehtë ashte me qene Tarak ndër M'shtjerra!

 

[El Hefe]

Kamè zog, mull kuffine.

Den kennen nur Auserwählte.

 

[Mirditor]

Fol hajvan me tavan


Bedeutung: Wenn du mit jmd. sprichst bringt sich das soviel wie mit einer Wand zu sprchen bzw. mit dem dach

 

[Sheqa]

Fol hajvan me tavan


Bedeutung: Wenn du mit jmd. sprichst bringt sich das soviel wie mit einer Wand zu sprchen bzw. mit dem dach

Fol me zenen, fol me stenen

Hat die selbe Bedeutung

 

[Sonny Black]

Kur tkesh hashish n'xhep ke gjithmone diqka me hanger :masar2:

 

[Ylli]

Ta qiftqa zotin nanen

 

[Drangue]

Bei war Wertvollem habe ich immer gehört:

Si bir tamli -> Si ein Milchsohn. Also so Wertvoll wie der eigene Sohn oder

Tamli zogit -> Die Milch des Vogel.