Albanische Sprichwörter.

[Bendzavid]

M'rrofsh sa malet e Sharrit (Karit)

Unteranderem Eriginall MK-Talabani Spruch.

 

[Bendzavid]

Burrat e dheut, ja rrofshi kocet Skenderbeut.

Gibs bestimmt überall.

 

[Bendzavid]

Hahahah, jetzt kann keiner mehr mit benni mithalten

 

[Gelöschtes Mitglied 11200]

Bring mal gscheite Sprüche benni, obwohl der mit Skanderbeg hat was^^.

 

[Bendzavid]

Bring mal gscheite Sprüche benni, obwohl der mit Skanderbeg hat was^^.

Spiel nicht den Moralapostel/ Moralhoxha.

 

[illyrian_eagle]

Qeni i mir ta run shpin, qeni i keq ta bjen ujkun ne shpi....

 

[benutzer1]

„e treta e verteta!”
„buka nuk hahet vetem!”
„thesi nuk mbushet me nje kokerr!”
„as baba, as nana nuk blehen me pare!”ose „kerkush nuk te bohet nane e babe!” shum shpesh u dasht me i degju keto fjal...
oder wenn mal wieder besuch kommt und ich keine lust habe, sagt mein papa immer: „qilet dera te rritet ndera!” aber wenn ich dann zu besuch geh mehrere tage sidomos te dajt me thot: a te tha daja „mir se erdhe bofsh hajr qe shkove!”

ansonsten auch sehr bekannt:
„ato qe e pshtyn, mos e lepij!”
„veq goj ishe kan” oder kurse thot dikush diqka dhe din qe nuk e mban fjalen i thu „veq gojen eki lag...”

 

[Gelöschtes Mitglied 11200]

Arvanitisch

Fjala çë del ga gola,s'merret prapë.

Das Wort das aus dem Mund kommt kann mann nicht rückgänig machen.

 

[Mulinho]

Albanisch

 

[Lazarat]

hyp se t'vrava, zhdryp se t'vrava