Aktuelles
Von:
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Albanische Wirtschafts Nachrichten

• Dumre’s tobaccos, the monopole of Greeks
Elbasan-Every time we speak about Dumre, a region n Elbasan, we mention her famous tobacco and also as a touristy zone. If we ask a farmer to tell something for Dumre, the answer will be immediately that this region is known for producing of tobacco.Before these days this industrial plant used to be the “monopole” of the Albanian state, which brought many gains. But after the year 1991 it was given to the Greeks, which continue to earn millions of dollars from that plant. According to a specialist for this plant, “exist all the climacteric conditions that favors the cultivation of it. All the habitants of the region love and cultivate this plant from antiquity.” It is a fact the communism knew the importance of this plant and used it for growing of his gains, because it was second after petroleum. For this reason get created and the industry if tobacco, not only for nation needs, but and for international trade. For this industry was build secret manufactories, whereas the export realized by contraband. But this was the reality of a declined time. The question is, what is happening today with this gold mine? According to the specialist above, after the ’90-s, especially 1997, from the concurrence of monopoles got destroyed all the tobaccos industry. The domestic produce didn’t find trade to sell the plant, so the farmers quit the cultivation of it. We learned that everything has been calculated, to stimulate the produce of this plant in order to bring Greek tobacco in Albanian trades.
We also got informed that in Balkan region and over tobacco is the monopole of the state and Albania has had an important place for her produce. Greece, Spain (the first place), Turkey, Bulgaria, also Macedonia, which don’t have conditions like ours, have a great produce and gains from tobacco. According to the specialist of tobacco, “Greek companies fraud the Albanian’s farmer. For many years they hadn’t been paid. Even the Congress of Agribusiness didn’t mention this plant, with a lot of industrial gains.”

http://www.sot.com.al/index.php?option=com_content&task=view&id=5139&Itemid=39&lang=
 
Schwere Waldbrände in Süd Albanien vernichten Wälder und Obst Plantagen.
South of Albanian incinerated by fire
Saranda - Forests and pastures at the extreme southern fringes of the country, starting from Konispol in border with Greece up to Qafe Muzine are experiencing the last breath of their existence.Irresponsible shepherds, wrongdoers and inefficient measures in protecting this precious wealth, which simultaneously economic and environmentally important, are burning down pastures and forests everywhere. Really, mountains and forests, pastures and meadows, just-harvested fields, olive and fruit trees plantations, livestock and bees and other living beings are experiencing the most blackened days of their life process extinguishing under scorching summer sun and merciless flames of fires. The ecological and material damages reach million of leks, even though it is difficult to feature exact estimations, because the damage’s inventory is increasing rapidly. Even though forest directories of Saranda and Delvina are mobilized, it is not easy to extinguish fires that burst everywhere. With primitive means and lack of modern technologies like helicopters and fire-extinguishing airplanes is impossible to confront fires, which circulate villages and mountains from Konispol to Qafe Muzine. Official statistics point out a doubling of fires compared with the same period of last year and multiplication of burned surfaces and fruit trees as well. “Even though shepherds know very well that burning down pastures does not bring anything profitable because it exterminates the grass and burns the seeds, they do not quit lighting fires. Also the indifference of the community and local institutions is obvious. So, the employees of directories are the only ones who try to confront this problem, but it is very difficult, because the reasons I above-mentioned” the director of forests and pastures clarified for us.

http://www.sot.com.al/index.php?option=content&task=view&id=8204&lang=
 
75% des Öls kommt Zoll- und Steuerfrei in das Land, durch die Politische Mafia.

Der Staat befinde sich in ihren Fängen. Parlamentariern, die in Korruptionsverdacht geraten und ihr Mandat als Schutzschild missbrauchen, soll die Immunität entzogen werden. Funktionsträgern aller Ebenen soll die Möglichkeit genommen werden, eigene Interessen über die der Gesellschaft zu stellen, was bisher beispielsweise bei der Einfuhr zollpflichtiger Waren wie Erdöl und Lebensmittel geschehen sei. Von einer Million Tonnen importierten Erdöls seien lediglich 250000 Tonnen verzollt worden, so dass dem Staat riesige Einnahmeverluste entstanden. Abzuwarten bleibt, ob den Worten auch Taten folgen oder die alte Vetternwirtschaft nur durch eine neue ersetzt wird.

http://www.nd-online.de/artikel.asp?AID=76008&IDC=2

Frei Handels Zone zwischen dem Kosovo und Mazedonien


Kosovo Implements Free Trade Deal With Macedonia

04/08/2005

PRISTINA, Kosovo, Serbia-Montenegro -- Kosovo has begun to unilaterally implement a Free Trade Agreement with Macedonia, UNMIK announced on Wednesday (3 August). The customs service of the province will now collect duty on oil and some agricultural products. Tariffs on these goods will decline until they are removed in 2008. According to the agreement, which is yet to be formalised by Skopje, Macedonia would not collect duty on Kosovo products. UNMIK said it started implementing the deal before its full adoption by Skopje to avoid delays that could be harmful to Kosovo's economy. (AP - 03/08/05)
 
Albanien erhält 250 Millionen Dollar Entwicklungshilfe

Tirana. DPA/baz. Die Republik Albanien hat von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) einen Kredit von 250 Millionen Dollar erhalten. Damit sollen 20 Infrastrukturprojekte im Verkehrswesen und im Energiesektor unterstützt werden, teilte das Finanzministerium am Dienstag in Tirana mit. Auch die Privatwirschaft solle in den Genuss dieser Kredite kommen. Ihr Anteil an der Verteilung der Gelder werde 49 Prozent der Gesamtsumme betragen.

http://www.baz.ch/news/index.cfm?ObjectID=9B3A40CA-60CF-2062-F41254884480414E
 
Die Verbrecher Organisation: Soros Foundation ist unverändert sehr aktiv in Durres.

Auch im neuen Infrastruktur Plan, wollen diese Verbrecher mitreden, nachdem sie in den letzten Jahren alle wertvollen Grundstücke klauten.

Ja vizioni strategjik i bashkisë për zhvillimin e Durrësit

Bashkia e Durrësit ka ndërmar
rë nismën për hartimin e Planit Strategjik të Zhvillmit Ekonomik, në nëntor 2003, në zbatim të detyrimit që ka për zbatimin e funksionit të saj për përgatitjen e programit të zhvillimit ekonomik vendor me ligjin nr. 8652. Përgatitja e Planit SZHE është lehtësuar nga Programi DELTA, i cili mbështetet nga Banka Botërore dhe Instituti për Shoqëri të Hapur i SOROS-it/LGI (Hungari), në bashkëpunim me FLAG-un (Fondacioni për Autonomi Vendore dhe Qeverisje). Bashkia e Durrësit bashkëpunon me partnerët e projektit DELTA prej 18 muajsh në kuadër të përgatitjes së Planit SZHE

Plani SZHE i bashkisë së Durrësit ka si qëllim të skicojë një vizion strategjik për zhvillimin e Durrësit; të orientojë dhe konsolidojë përpjekjet e bashkisë dhe komunitetit në krijimin e një mjedisi mbështetës dhe favorizues për zhvillimin e biznesit si promotori kryesor i zhvillimit ekonomik; t'i krijojë këshillit bashkiak mbështetjen e nevojshme për të përcaktuar orientimet kreysore afatmesme për zhvillimin ekonomik të Durrësit; të orientojë këshillin bashkiak dhe administratën e bashkisë në procesin e buxhetimit afatmesëm; të lehtësojë koordinimin e punës së bashkisë me aktorët e zhvillimit ekonomik që operojnë apo fokusohen në Durrës; të fokusojë burimet njerëzore dhe finnaciare në fushat e identifikuara nga Plani SZHE, duke mundësuar arritjen e qëllimeve dhe objektivave të planit; të konsolidojë një partneritet të qëndrueshëm mes vendimmarrësve bashkiakë dhe komunitetit dhe adresimin e çështjeve që ndikojnë në zhvillimin ekonomik të Durrsëit; të krijojë dhe konsolidojë kapacitetet e administratës së bashkisë dhe veçanërisht të departamentit të zhvillimit ekonomik dhe marrëdhënieve me jashtë në çështje të zhvillimit ekonomik të bashkisë.

Metodologjia e ndjekur në hartimin e Planit SZHE është përvijuar, sugjeruar dhe monituar nga ekspertët e Bankës Botërore. Metodologjia nxit forcimin e kapaciteteve dhe lehtësimin e bashkëpunimit mes zyrtarëve bashkiakë dhe drejtuesve të bizneseve vendore për përgatitjen e vizioneve të përbashkëta, që i shërben zhvillimit më të mirë të sektorit privat, institucionalizimit të partneriteteve private-publike dhe hartimit të progameve dhe projekteve me pronësi vendore.

Plani SZHE, si pjesë integrale, ka matricën strategjike, ku është sintetizuar vlerësimi i ekonomisë shqiptare dhe mendimi strategjik për zhvillimin e Durrësit, duke filluar nga vizioni deri te projektet e individualizuara.

Plani SZHE artikulon vizionin për bashkinë e Durrësit si nyjë kryesre për transportin detar, rrugor, hekurudhor, portë e Korridorit 8, zona më e rëndësishme e vendit në fushën e turizmit masiv dhe atij elitar, që ofron histori dhe arkeologji unike, qendër kryesore për tregtinë me jashtë dhe industrinë eksportuese, qyteti i bankave dhe shoqërive të siguirimit, me një komunitet që gëzon cilësi jete të avnacuar. Përqasja për të arritur vizionin e formuluar shprehte në 5 qëllime: intergimi i plotë i bashkisë në sitemet rajonale të transportit ndërkombëtar, duke favorizuar zhvillimin e portit të Korridorit 8 ; mbështetja e bizneseve ekzistuese dhe nxitja e bizneseve të reja; krijimi i një mjedisi për zhvillim intergral dhe të qëndrueshëm të bashkisë; rivlerësimi, zhvillimi dhe promovimi i trashëgimisë historike, kulturore dhe arkeologjike si pjesë e jetës kulturore dhe ekonomike të qytetit dhe pasurisë botërore; krijimi i një niveli cilësor jete dhe sigurie për të gjithë komunitetin.

Rruga për arritjen e qëllimeve të përcaktuara është skicuar më tej me 22 objektivat përkatës, 36 programet dhe 100 projektet.

Si produkte të procesit të hartimit të Planit SZHE është vet Plani që do të botohet në shqip dhe anglisht pas miratimit të tij nga këshilli bashkiak; profili i biznesit në shqip dhe anglisht ku përfshihen të dhëna të grumbulluara gjatë procesit të planifikimit por që kanë ndikim real në mjedisin e bizesit që u ofrohet investitorëve në bashkinë e Durrsëit; profili i komunitetit.
http://www.zeripopullit.com/arkiva/2002/01/30/rajoni/Durres/Durresi1.htm
 
Albanische Handy Besitzer werden die Anschlüsse gesperrt, wenn sie sich nicht 30 Tagen registrieren lassen.

Grund: Kampf gegen den Terrorismus

Faqja 3 - FAQE E PARE

Gusht 20, 105

Deri në fund të vitit 1.3 milionë abonentë duhet të paraqiten te kompanitë

Regjistrim për celularët me kartë ose u pritet shërbimi



Të gjithë abonentët e kompanive celulare që disponojnë një numër me kartë do të detyrohen të paraqiten deri në ditën e fundit të këtij viti për t'u regjistruar pranë AMC dhe Vodafone. Paketa e re antiterrorizëm parashikon që kompanitë të regjistrojnë me dokumentacion të rregullt të gjithë klientët e tyre për të evituar, ashtu siç ka ndodhur shpesh deri më sot, që telefonat celularë të përdoren për qëllime kriminale apo terroriste. Sipas legjislacionit të ri, shteti shqiptar do të detyrojë AMC dhe Vodafone që të mbajnë të dokumentuar për një periudhë 3-vjeçare të gjitha veprimet që kryejnë klientët nëpërmjet celularit dhe t'ua vënë ato në dispozicion hetuesve sa herë që të jetë e nevojshme. Masa të tilla kontrolli parashikohen edhe për shërbimin e internetit, i cili mund të përdoret gjithashtu për qëllime terroriste.

Celularët nën kontroll
Ndryshimet në legjislacion pritet t'i japin fund shitjes në rrugë të numrave të celularit. Kushdo që do të ketë nevojë për një numër të ri me rimbushje me kartë, do të lërë një kopje të dokumentit të tij të identifikimit pranë dyqanit të AMC apo Vodafone. Por problemi i vërtetë qëndron me të gjithë ata shqiptarë që kanë tashmë në përdorim prej disa vitesh numrat me rimbushje. Çdo njëri prej tyre duhet të paraqitet pranë kompanisë për t'u regjistruar me një dokument brenda datës 31 dhjetor 2005. Në të kundërt, ligji parashikon që kompanitë duhet të bllokojnë shërbimin për ata klientë që nuk regjistrohen. Sipas të dhënave të vetë kompanive, ekzistojnë të paktën 682 mijë abonentë AMC me kartë dhe plot 628 mijë me Vodafone. Aktualisht, këto dy kompani kanë përkatësisht 9 dhe 12 dyqane vetëm në qytete të caktuara të vendit. Nëse një fluks i tillë klientësh do të rendte për t'u regjistruar, mund të krijohen një sërë problemesh për dokumentimin e tyre. Përfaqësuesit e kompanive celulare preferuan dje të mos komentonin këto ndryshime apo problemet që mund të krijoheshin, duke pritur që gjithçka të marrë formë zyrtare.

Ruajtja
Paketa antiterrorizëm parashikon që të gjitha informacionet që mund të ndihmojnë prokurorët apo policinë për zbulimin e një grupi terrorist apo organizate kriminale duhet të ruhen dhe të vihen në dispozicion nga kompanitë sa herë që u kërkohet. Deri më sot, policia është ankuar se kompanitë celulare nuk kanë ofruar bashkëpunimin e duhur për zbardhjen e autorëve të ndonjë krimi, për shkak të mungesës së një ligji të tillë. Për të evituar këto probleme, ndryshimet ligjore parashikojnë që: "Operatori publik i telekomunikacioneve detyrohet të ruajë dhe të administrojë të dhënat e përdorimit të shërbimeve publike të telekomunikacionit nga të gjithë përdoruesit e tij për një afat 3-vjecar, me përjashtim të të dhënave për shërbimet telematike (internetit), që ruhen dhe administrohen për një afat njëvjecar". Sipas ligjit, skedarët duhet të përmbajnë hollësi lidhur me trafikun telematik (internetit), thirrjet telefonike përfshirë edhe thirrjet pa përgjigje, datën dhe kohën e çdo thirrjeje dhe në rastet kur numri nuk është i publikuar në numëratorin telefonik. Operatori detyrohet që në çdo kohë t'i vendosë skedarët e të dhënave në dispozicion të organit procedues dhe të mbrojtësit të të pandehurit, të personit nën hetim, të dëmtuarit akuzues, paditësit civil dhe të paditurit civil. Vënia e të dhënave në dispozicion bëhet në masën dhe mënyrën e përcaktuar nga Prokurori i çështjes, ose me kërkesë të palëve. Nga ana tjetër, të gjithë regjistrat me të dhënat e përdoruesve abonentë, nëse kërkohen, mund të vihen në dispozicion të hetimeve. Efektet e ndryshimeve ligjore hyjnë në fuqi brenda 30 ditëve nga miratimi i këtij ligji dhe më pas vihen në dispozicion të autoriteteve të gjitha të dhënat përkatëse.
 
Der Türkische Stahl Investor Kurum in Elbasan, weigert sich die vorgeschriebenen Luft Filter einzubauen.

Diese und andere Firmen wie Zement Firmen arbeiten ohne Filter Anlagen und verseuchen die Umwelt !

“Kurum” keeps cheating about cleaning filters
Elbasan - The Turkish company “Kurum” of steel factory in Elbasan has not respected any time limit in installing protecting filters against pollution.The fact display again the postponement in installing the dust-protection device and in its functioning in this potent industrial operator, which pollutes the entire region of Elbasan and particularly Bradashesh, until September 16. According to the head of the Regional Environmental Agency in Elbasan, Shpresa Banja, Turkish company “Kurum” has infringed the time limits and it did not installed the dust-protection devices in the steel factory polluting the region with the same level.” The Turkish company “Kurum” has been fined with five thousand dollars for not respecting the time limits and for preceding its work without installing these devices. The leaders of the Turkish company “Kurum” justified this action with the argument not to leave its 500 workers unemployed, but it did not result to be convincing to avoid the fine. In the meantime, the Ferro-chromium factory “Darfo” and the cement factory ECF are polluting the region as well, but in a lower scale.

http://www.sot.com.al/index.php?option=content&task=view&id=9443&lang=
 
http://albanien-info.de/wirtschaft_2/w_2_01.08.2005_elbasan.html

01. August 2005
Stahlwerk Elbasan:
Investitionen für den Umweltschutz

Die türkische Gesellschaft Kurum, die das ehemalige Stahlwerk von Elbasan betreibt, hat beschlossen, 3,5 Mio. Euro in neue Filteranlagen zu investieren. Sie sollen um den 14. August in Betrieb genommen werden, zwei Wochen später sollen dann die 240 Arbeiter wieder ihren Dienst antreten können, die sich wegen der Installationsarbeiten seit Mitte Juli
im Sonderurlaub befinden.
Nach der Installation der Filteranlagen durch Kurum wird erwartet, dass auch die anderen grossen Umweltverschmutzer wie Darfo und EFC in neuere Umwelttechnik investieren, so dass die vom Europarat festgelegten Werte einhalten gehalten werden können. Damit würden rund 150.000 Bewohner von Elbasan und Umgebung im wahrsten Sinne des Wortes "aufatmen" können, denn die Belastung durch das Stahlwerk hat in der Vergangenheit zu starken Beeinträchtigungen bei der Bevölkerung bis hin zu stark erhöhten Krankheitsraten geführt.


Quelle: Biznesi
 
Albanesi2 schrieb:
http://albanien-info.de/wirtschaft_2/w_2_01.08.2005_elbasan.html

01. August 2005
Stahlwerk Elbasan:
Investitionen für den Umweltschutz

Die türkische Gesellschaft Kurum, die das ehemalige Stahlwerk von Elbasan betreibt, hat beschlossen, 3,5 Mio. Euro in neue Filteranlagen zu investieren. Sie sollen um den 14. August in Betrieb genommen werden, zwei Wochen später sollen dann die 240 Arbeiter wieder ihren Dienst antreten können, die sich wegen der Installationsarbeiten seit Mitte Juli
im Sonderurlaub befinden.
Nach der Installation der Filteranlagen durch Kurum wird erwartet, dass auch die anderen grossen Umweltverschmutzer wie Darfo und EFC in neuere Umwelttechnik investieren, so dass die vom Europarat festgelegten Werte einhalten gehalten werden können. Damit würden rund 150.000 Bewohner von Elbasan und Umgebung im wahrsten Sinne des Wortes "aufatmen" können, denn die Belastung durch das Stahlwerk hat in der Vergangenheit zu starken Beeinträchtigungen bei der Bevölkerung bis hin zu stark erhöhten Krankheitsraten geführt.


Quelle: Biznesi
Zum Vergrößern anklicken....

Wir werden die Resultate sehen.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben