Albanisierte lateinische Wörter im Albanischen

[Drangue]

Zacharie Mayani [1] konnte mit Hilfe der heutigen albanischen Sprache viele Wörter der von den Etruskern hinterlassenen Schriften entziffern.

Albanische Sprache

 

[Drangue]

Edhe, Dhe, E - Et - Und

 

[Drangue]

Ose - Seu - Oder

 

[Drangue]

die dalmatiner haben dafür dass sie kroatisch sprechen viele
lateinische wörter in ihrem dialekt

Es gab bis im frühen Jahrhundert die dalmatische Sprache, die der albanischen Strukur und Ausprache sehr ähnelte, aber fast aus lateinischen Sprachen bestandt. Wurde von den eingewanderten Slawen aber langsam immer merh verdrängt. Der letzte Sprecher starb Anfangs des 20 Jahrhunderts.

 

[Drangue]

Falsch. Auf Latein bedeutet es doch was, muss mich korrigieren. Siehe hier: Küche

coquere, auf deutsch "kochen"

Habs angeschaut. Kochen heisst coquere, Küche coquina. Kann sein das aus Kuzhina coquina wurde und aus dem Wort coquina wurde dann für Kochen coquere und somit im Deutschen übernommen.

 

[Drangue]

Vjolca - Viola - Veilchen/Violett

 

[Ohrid-Albaner]

Vjolca - Viola - Veilchen/Violett

Nicht mit Doppel-L? Vjollca?

 

[Drangue]

Nicht mit Doppel-L? Vjollca?

Voll, nicht bemerkt

 

[Lahutari]

Es gab bis im frühen Jahrhundert die dalmatische Sprache, die der albanischen Strukur und Ausprache sehr ähnelte, aber fast aus lateinischen Sprachen bestandt. Wurde von den eingewanderten Slawen aber langsam immer merh verdrängt. Der letzte Sprecher starb Anfangs des 20 Jahrhunderts.

Das hab ich einmal iwo nachgelesen,mein Opa hat sich auch sehr viel mit dem Thema beschäftigt!

Hast du nähere Informationen dazu?

 

[Pjetër Balsha]

Das hab ich einmal iwo nachgelesen,mein Opa hat sich auch sehr viel mit dem Thema beschäftigt!

Hast du nähere Informationen dazu?

Dalmatische Sprache