Albanisierte lateinische Wörter im Albanischen

[Pjetër Balsha]

ar - aurum = gold
mend - mens = gedanken

der albanische name armend (goldener gedanke) heißt also dann auf latein aurumens

 

[Drangue]

Imazh - Imago - Bild

 

[Drangue]

Ti - Tu - Du

 

[Drangue]

Aj, aja - Eae, Ea - Sie (pl)

 

[Pjetër Balsha]

Ti - Tu - Du

da passt das südslawische wort ti (du) viel mehr

 

[Drangue]

Aja - Ea - Sie (weibl. sing.)

 

[Drangue]

Nicht 1zu1, aber ähnlich. Collum heisst auf Latein der Hals. Kollè sagt man im albanischen wenn man husten hat, Hals jedoch wird Fyti genannt.

 

[Drangue]

da passt das südslawische wort ti (du) viel mehr

Es ist nicht unbedingt südslawisch. Im Serbokroatischen heisst neu Novo neu und im Lateinischen Novus

 

[Ohrid-Albaner]

Preshi/Presh - Allium porrum - Lauch
in Österreich wird er auch Porree genannt

 

[Ohrid-Albaner]

Gentiana - Gentiana - "Enzian"

Der Name dieser wunderschönen Blume kommt vom illyrischen König Genthios/Gentius/Gentian, der - so die Legende - die Heilkraft dieser Pflanze entdeckt haben soll.