Albanisierte lateinische Wörter im Albanischen

[Drangue]

Falsch. Auf Latein bedeutet es doch was, muss mich korrigieren. Siehe hier: Küche

coquere, auf deutsch "kochen"

Danke, dann haben es halt die Italiener uns geklaut ^^

 

[Ohrid-Albaner]

Danke, dann haben es halt die Italiener uns geklaut ^^

Wenn schon, dann die Römer des Balkans, denn die Italiener haben eh keine Wörter vom Albanischen entlehnt.

Ein sehr interessanter Bericht über die "Protoalbanische Sprache". Das Rumänische und Aromunische haben einige Wörter vom protoalbanischen entnommen. =>Albanische Geschichte: Stand und ... - Google Bücher

 

[Ohrid-Albaner]

kunat/kunati - cognatus - Schwager

 

[Sinopeus]

Ja, im Wikipedia steht, dass z.Bsp das lateinische Wort Saggita nur noch im Albanischen Shengjet weiterlebt. Es wurde genau in dieser Periode gebraucht im 1Jahrhundert.

Sagitta (lat Pfeil) kenn ich auch aus dem Griechischen (Saita σαΐτα). Bedeutet Pfeil oder Papierflieger.

Sehr interessanter Thread, Lob an den Ersteller.

 

[Drangue]

(Me) Lujt - Ludus - Spielen

 

[Drangue]

Deshirè - Desire - Wunsch

 

[dayko]

schiff heißt auf rumänisch navă kommt aus dem latein
ein weiteres wort ist vapor im albanischen existiert neben ania auch das wort vapor für schiff...
vapor ist soweit ich weiß aber kein lateinisches wort weiß jemand woher das es kommt ??

vapeur (Französisch)= Dampfer

Suchergebnis | wissen.de

 

[Drangue]

Lumè - Flum - Fluss

 

[Drangue]

Leper - Lepus - Hase

 

[Drangue]

Argjent - Argendum - Silber