Albanisierte lateinische Wörter im Albanischen

[IbishKajtazi]

Caitasius, mach doch weiter mit der Liste op:

Nö, keine Lust. Ich werde nur korrigieren, was du falsch machst.

op:

 

[Drangue]

Nö, keine Lust. Ich werde nur korrigieren, was du falsch machst.

op:

Schwach op:

Ne Spass, danke weiss es zu schätzen. Kiss :-*

 

[GregorSamsa]

Nö, keine Lust. Ich werde nur korrigieren, was du falsch machst.

op:

Spiel nicht mit dem Feuer :-$ Du machst auch genügend Fehler, Du kleiner Klugscheißer

 

[IbishKajtazi]

Schwach op:

Ne Spass, danke weiss es zu schätzen. Kiss :-*

Te mpuqi fort fort! :blowkiss:

 

[IbishKajtazi]

Spiel nicht mit dem Feuer :-$ Du machst auch genügend Fehler, Du kleiner Klugscheißer

...aber nur wenn ich nicht darüber nachdenke, was ich schreibe!

 

[Hamëz Jashari]

Rrospija e keqe!

Rruspia e keqe (selten auch Rraspia) wenn schon
Rruspi kommt von Oruspu (türk.)

 

[Sofija]

Rruspia e keqe (selten auch Rraspia) wenn schon
Rruspi kommt von Oruspu (türk.)

Ist das die berühmte Rospija?)

 

[Pejan]

...aber nur wenn ich nicht darüber nachdenke, was ich schreibe!

bei der direkten Anrede dürfen Sie, Du, Ihr gross geschrieben werden.

 

[Drangue]

Rruspia e keqe (selten auch Rraspia) wenn schon
Rruspi kommt von Oruspu (türk.)

@ Ibish

Ab heute nehme ich dich als Korrigierer nicht mehr wahr, ich bin schockiert dass deine Korrektur falsch war :-O

 

[Drangue]

Die infiniten Verben werden im albanischen nicht so angegeben wie im deutschen. Im albanischen ist die 1. Person singular gleich infinitiv:

(une) preki = anfassen

shkoj = gehen

pij = trinken

etc.

Albanische Konjugationen sehen so aus:

flas
une flas
ti flet
ai/ajo flet
ne flasim
ju flisni
ata flasin

Muss nichts heissen, im italienischen heisst haben "avere" aber...

ich habe heisst "(io) ho",
du hast "(tu) hai"
er/sie hat "(lui/lei) ha"
wir haben "(noi) abbiamo"
ihr habt "(voi) avete"
sie haben "(loro) hanno"