Habe die Liste erweitert und noch English hinzugefügt. Man sieht dass English mehr mit dem Laten gemeinsam hat als mit dem Deutschen bei den Wörtern:
Shqip - Latinum - Deutsch - English
Anmikè - Inimicus - Feind - Enemy
Aja - Ea - Sie - She
Ar - Aurum - Gold - Gold
Arrij, Arriti - Arrivare - Ankommen - Arrive
Argjent - Argendum - Silber - Silver
Arushè/Arusha - Ursus/Ursa - Bär - Bear
Arma - Arma - Waffen, die Waffe - Arm
Bekoj - Benedicere - Segnen - Bless
Bujk - Bubulcus - Bauer - Farmer
Buza - bucca - Lippe, Mund - Mouth, Lips
Drejt - Derect - Gerade - Straight
Deshirè - Desire - Wunsch - Desire
Dhelper - Vulpis - Fuchs - Fox
Dita - Dies/Diei - Tag - Day
Dhoma - Domus - Haus/Zimmer - House
Dami - Damnum, Damni - Der Schaden - Damage
Dy - Duo - Zwei - Two
Dhetè - Decem - Zehn - Ten
Engjell - Angelus - Engel - Angel
Eshte - Est - Ist - Is
Edhe, Dhe, E - Et - Und - And
Fama - Fama - Ruhm - Fame
Fat - Fatum - Schicksal - Destiny
Faqe - Facies - Seite - Site
Fe, Feja - Fides - Glaube - Believe
Femen - Femina - Frau - Woman
Frati (catholic) - Frater - Bruder - Brother
(I) Fort - Fortis,-is,-e - Stark, Tapfer - Strong
Furk/Pirun - Furcula - Gabel - Fork
Gjarpen/Bisha - Serpens/Bisa - Schlange - Snake
Gjel - Gallus - Hahn - Cock
Gjini(a) - Generi - Herkunft/Geschlecht - Orgin
Gjuha - Lingua -> Sprache/Zunge - Language
Gruni - Granaio - Weizen/Korn - Grain
Gonxhe - Germen - Knospe - Bud
Hapur - Aperto - Offen - Open
Jeta - Aetas - Leben(salter) - Live
Kafshè - Causa/Animalus - Tier - Animal
Kali - Caballus - Pferd - Horse
(Me) Kap - Captare - Greifen - Take
Karrigè - Carega - Stuhl - Chair
Kështjell - Castellum - Burg - Castle
Kishe - Ecclesia - Kirche - Church
Komplet - Complet - Ganz - Complete
Koptu, Kuptim - Capire - Verstehen - Unterstand
Kryq - Crux - Kreuz - Cross
Kunat - Cognatus - Schwager - Brother in law
Kuvend - Conventus - Regierung - Government
Kuzhina - Cucina - Küche - Citchen
(Me) Kerku - Quaerer - Suchen - Search
Me Kushtu - Constare - Kosten - To cost
Kurora - Corona - Die Krone - Crown
Me Kendu, alb. gegn. Me K‘nu - Canere, Cano - Singen - To sing
Ku - Quo - Wo - Where
Kush - Quis - Wer - Who
Kur - Cur - Wozu, wann - When
Kater - Quattuor - Vier - Four
Kosto - Gustare - Kosten, schmecken - Taste
Këmisha - Camisia - Hemd - Shirt
Karroc - Carrus - Karren - Car
(Mu) La, (e) lava - Lavare - Waschen - To wash
Larg - Alargare - Weit - Far
(Me) Leshu - Lasciare - Lassen - Leave
Leper - Lepus - Hase - Rabbit
Liber (Libra mit Artikel) - Liber - Buch - Book
Leter/Letra - Litera - Brief - Letter
Liqen - Lago - See - Lake
Lufta - lucta - Kampf/Krieg - War
Luan - Leo,Leonis - Löwe - Lion
Luga - Ligula - Löffel - Spoon
Lumè - Flum - Fluss - River
(Me) Lujt - Ludus - Spielen - To play
Ligji - Lex, Legis - Gesetz - Law
(Mu) Livdu - Laudare - Loben - To praise
Let - Levis - Leicht - Light
Lezet - Lectica - Sanft, entspannt - Relax
(Me) Lexu - Legio - Lesen - To read
Lisi - Lignum - Holz / Baum - Wood/Tree
Mallkoj - Maledicere - Verfluchen - Curse
Mend - Mente - Verstand - Mind
Merrite - Merito - Verdienst - Merit
Meshe - Missa - Messe - Mass
Miku - amicus - Freund - Friend
Mjekè - Medicus - Arzt, Doktor - Doctor
Mollè - Mallum - Apfel - Apple
Monedhë/Monedha - Moneta - Geld, Münze - Money
Mrrekulli - Miracolo - Wunder - Miracle
Mulliri - Molina - Mühle - Mill
Muri - Murus - Mauer - Wall
Me Mungu - Mancus/Mancere - Fehlen - Absence
Medis - Medietas - Mitte - Middle
Martesa - Martimonium - Ehe - Wedding
Mashkull - Masculus - Mann - Man
(Nje) Mijè - Mille - Tausend - Thousend
Mjalt - Mel - Honig - Honey
(Me) Mat - Metiri - Messen - Measure
Mekat - Peccatum - Sünde - Sins
Mëndafsh - Metaxa - Seide - Silk
Mëngë/Mangë - Manica - Arm - Arm
Madhe - Magna - Gross - Big
Natë - Nox - Nacht - Night
Ne/Na - Noi - Wir - We
Ngushtè - Angustiis - Eng, Engpass - Closley
Nip - Nepos - Enkel - Grandson
Nusja - Nupta - Braut - Bride
Nder/Ner - Honor - Ehre - Honour
Ndër - Inter - Innen/Unter - In/Under
Nenè - Novem - Neun - Nine
Ofroj - Offrire - Anbieten - To offer
Ora - Hora - Die Stunde - Hour
Ose - Seu - Oder - Or
Pak - Paucus - Wenig - Little
Pemè - Pomum - Obst - Fruit
Për - Per - Für - For
Peshkè - Piscis - Fisch - Fish
Peshktar - Piscator - Fischer - Fischerman
(Me) Pi - Bibere - Trinken - To drink
(Me) Pre - Praecire - Abschneiden - To cut
(Me) Prek - percutare - berühren - To touch
(Me) Provu - Probare - Prüfen/Probieren - To prove
Populli - Popullus - Volk - People
Pranvera - Ver - Frühling - Spring
Preshi/Presh - Allium porrum - Lauch - Leek
Prinder - Parentes - Eltern - Parents
Pula - Pullus (Neulat. Gallina) - Huhn - Chicken
Pyllè - Padull - Wald - Forest
Pesha - Pensum - Das Gewicht/Arbeit - Weight/Work
Pelqen - Placere - Gefallen - Pleasure
Pulla - Bulla - Knopf - Buttom
(Me) Premtu - Promittere - Versprechen - Promise
Qendra - Centrum - Zentrum,Mittelpunkt - Center
Qeni - Canis - Hund - Dog, Hound
Qep/Kepè - Cepula - Zwiebel - Onion
Qielli - Caeli - Himmel - Heaven
Qind - Centum - Hundert - Hundred
Qytet - Civitas - Stadt - City
Qershi - Cerasi - Kirsche - Cherry
Qiri - Cera - Wachs - Wax
Rret - Rete - Strahlen - Radiation/Shine
Rrezè - Radius - Radius - Radius
Rri - Resto - Bleiben, ruhen - Rest
Rruga - Ruga - Strasse - Street
Rrota - Rota - Rad - Wheel
Rroba - Roba - Kleider - Clothes
Rrenjet - Radix - Wurzel - Root
Shengjetè - Saggita - Bogen - Bow
Sinxhert - Sincere - Ehrlich, aufrichtig - Sincerely
Sherbej - Servire - Servieren - To serv
Shkallè - Scalae - Leiter/Treppe - Stairs
(Me) Shkru - Scribere - Schreiben - To write
Shkurt - Curtus - Kurz - Short
Shok/Shoq - Socius - Genosse - Commrade
Shpesh - Saepe - Oft - Often
Shpina - Spina - Rücken/Rückgrat - Back
Shpirt - Spiritus - Geist - Ghost
Shpresoj - Spresare - Hoffen - Hope
Shum - Summa - Viel - Much
Stilulaps/Lapsi - Stilus - Stift - Pin
Sapun - Sapo - Seife - Soap
Shkëndijë - Scintilla - Funke - Spark
Shkrim - Scribens - Geschriebenes - Written
Tre - Tres - Drei - Three
Trishtuar - Tristis - Ängstlich/traurig - Sad
Ti - Tu - Du - You
Turp(ia) -> Turpia -> Schande - Shame
Tegul/a, Tegel, Tegla - Tegula - Ziegel - Brick
Tradhtar - Traditor - Verräter - Traitor
Tetè - Octo (Otto ital.) - Acht - Eight
Temjan - Thymanea - Weihrauch - Incense
Imazh - Imago - Bild - Image
Ungjill - Evangelium - Evangelium - Gospel
Vena - Vinum - Wein - Vine
Veshja - Vestis - Kleidung - Clothing
Vij, Vjen - Venire - Kommen - To come
Vij - Avanti - Kommen - To come
Virgjèresh - Virgo -Jungfrau - Virgine
Vjeter - Veteris - Alt - Old
Vullnet - Voluntas - Wille - Will
(Me) Visitu - Visitare - Besuchen - To visit
(Une) Visitoj - Visito - Ich besuche - I visit
Vo/Vezë - Ovo - Ei - Egg
Vjollca - Viola - Veilchen/Violett - Violet
Vija - Via - Linie, Weg - Line, Way
