M
Mirditor
Guest
SPANIEN
Marca: Madrid schrammt am Wunder vorbei! Madrid liebäugelt mit der Aufholjagd dank eines Anfalls von Stolz in den letzten Minuten. La Decima muss eine weitere Saison warten, vor allem aufgrund der Partie in Dortmund.
AS: Madrid ein Tor von der Heldentat entfernt. Zwei Tore von Benzema und Ramos in den letzten Minuten machen Dortmund Angst, nachdem am Anfang schon drei Chancen vergeben wurden. Auch Lewandowski scheiterte mehrmals, Webb verweigerte Higuain einen Elfmeter.
Mundo Deportivo: Sie haben die Erwartungen nicht erfüllt. Real macht zwei Tore in den letzten zehn Minuten des Spiels, die sie an die Aufholjagd glauben ließen. Dortmund erlebt eine historische Nacht und macht sich zum ersten CL-Finalisten.
Sport: Madrid - eliminiert! Real Madrid bleibt vor der Tür zum Champions League-Finale stehen nach einem 2:0-Sieg gegen Dortmund. Die Leute von Mourinho schrammten mit zwei Toren von Benzema und Ramos zehn Minuten vor Schluss am Wunder vorbei. Doch das 4:1 aus dem Hinspiel war eine unüberwindbare Mauer.
ENGLAND
The Sun: Mit zwei Toren in den spannenden letzten acht Minuten schaffte Real Madrid fast die Mission Impossible. Die Deutschen mussten fünf Minuten Nachspielzeit im Madrider Tollhaus überleben.
The Guardian: Borussia Dortmund ist auf dem Weg nach Wembley - aber es war knapp. Jürgen Klopps Mannschaft überstand einen stürmischen Beginn und eine späte Belagerung der Madrilenen um das Finale am 25. Mai zu erreichen.
The Times: Real Madrid bleibt trotz einer späten Show hinter den Erwartungen zurück.
Daily Mail: In einer Nacht, in der das Bernabeu seinen Status als einer der größten Hexenkessel des Fußballs bestätigte, produzierte ein Spiel voll wallender Elektrizität und scheinbarem Burn-Out ein Feuerwerk und späte Tore, durch die Dortmunds Platz im Finale noch in Gefahr gebracht wurde.
FRANKREICH
L'Equipe: Real jenseits der Realität. Gündogan - König des Mittelfelds!
Le Monde: "Dortmund im Finale. Real heldenhaft am Anfang und am Ende des Spiels."
Le Parisien: "Real fehlt ein Tor zum Wunder"
France Football: "Dortmund - verloren und weiter!"
ÖSTERREICH
Der Standard: Dortmund wankte, fiel aber nicht. Das Wunder ist ausgeblieben, wenn auch nur knapp. Borussia Dortmund steht erstmals seit dem Triumph 1997 im Finale der Fußball-Champions-League.
Krone: Ein schwarz-gelber Tag für den Fußball! Borussia Dortmund steht zum zweiten Mal nach 1997 im Finale der Champions League. Der entthronte deutsche Meister musste im Finish zwar noch zittern, ließ sich den Aufstieg aber nicht mehr nehmen.
ARGENTINIEN
Clarin: Real streichelte die Heldentat, scheiterte aber an Dortmund. Benzema und Ramos schürten Hoffnung, das Bernabeu erlebte am Ende fünf Minuten des Wahnsinns.
- - - Aktualisiert - - -
Marca: Madrid schrammt am Wunder vorbei! Madrid liebäugelt mit der Aufholjagd dank eines Anfalls von Stolz in den letzten Minuten. La Decima muss eine weitere Saison warten, vor allem aufgrund der Partie in Dortmund.
AS: Madrid ein Tor von der Heldentat entfernt. Zwei Tore von Benzema und Ramos in den letzten Minuten machen Dortmund Angst, nachdem am Anfang schon drei Chancen vergeben wurden. Auch Lewandowski scheiterte mehrmals, Webb verweigerte Higuain einen Elfmeter.
Mundo Deportivo: Sie haben die Erwartungen nicht erfüllt. Real macht zwei Tore in den letzten zehn Minuten des Spiels, die sie an die Aufholjagd glauben ließen. Dortmund erlebt eine historische Nacht und macht sich zum ersten CL-Finalisten.
Sport: Madrid - eliminiert! Real Madrid bleibt vor der Tür zum Champions League-Finale stehen nach einem 2:0-Sieg gegen Dortmund. Die Leute von Mourinho schrammten mit zwei Toren von Benzema und Ramos zehn Minuten vor Schluss am Wunder vorbei. Doch das 4:1 aus dem Hinspiel war eine unüberwindbare Mauer.
ENGLAND
The Sun: Mit zwei Toren in den spannenden letzten acht Minuten schaffte Real Madrid fast die Mission Impossible. Die Deutschen mussten fünf Minuten Nachspielzeit im Madrider Tollhaus überleben.
The Guardian: Borussia Dortmund ist auf dem Weg nach Wembley - aber es war knapp. Jürgen Klopps Mannschaft überstand einen stürmischen Beginn und eine späte Belagerung der Madrilenen um das Finale am 25. Mai zu erreichen.
The Times: Real Madrid bleibt trotz einer späten Show hinter den Erwartungen zurück.
Daily Mail: In einer Nacht, in der das Bernabeu seinen Status als einer der größten Hexenkessel des Fußballs bestätigte, produzierte ein Spiel voll wallender Elektrizität und scheinbarem Burn-Out ein Feuerwerk und späte Tore, durch die Dortmunds Platz im Finale noch in Gefahr gebracht wurde.
FRANKREICH
L'Equipe: Real jenseits der Realität. Gündogan - König des Mittelfelds!
Le Monde: "Dortmund im Finale. Real heldenhaft am Anfang und am Ende des Spiels."
Le Parisien: "Real fehlt ein Tor zum Wunder"
France Football: "Dortmund - verloren und weiter!"
ÖSTERREICH
Der Standard: Dortmund wankte, fiel aber nicht. Das Wunder ist ausgeblieben, wenn auch nur knapp. Borussia Dortmund steht erstmals seit dem Triumph 1997 im Finale der Fußball-Champions-League.
Krone: Ein schwarz-gelber Tag für den Fußball! Borussia Dortmund steht zum zweiten Mal nach 1997 im Finale der Champions League. Der entthronte deutsche Meister musste im Finish zwar noch zittern, ließ sich den Aufstieg aber nicht mehr nehmen.
ARGENTINIEN
Clarin: Real streichelte die Heldentat, scheiterte aber an Dortmund. Benzema und Ramos schürten Hoffnung, das Bernabeu erlebte am Ende fünf Minuten des Wahnsinns.
- - - Aktualisiert - - -