Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Brüssler Verhandlungen zwischen Belgrad und Pristina über Kosovo

Hmm, so habe ich das noch gar nicht gesehen. Interessanter Aspekt, werde ich hier ab jetzt immer wieder anführen:

Washington-Vertrag könnte Serbien den Kosovo kosten

Hier ein Artikel aus der Internationalen Albanischen Presse.


Das hat Vucic Unterschrieben:

„Kosovo (Pristina) will agree to implement a one-year moratorium seeking new membership into International Organizations. Serbia (Belgrade) will agree to a one-year moratorium of its de-recognition campaign, and will refrain from formally or informally requesting any nation or International Organization not to recognize Kosovo (Pristina) as an independent state. Both agreements to desist will take effect immediately“,

Që në përkthim do të thotë:

“Kosova (Prishtina) do të pranojë të zbatojë një moratorium njëvjeçar me të cilin kërkon anëtarësim të ri në organizatat ndërkombëtare. Serbia (Beogradi) do të pajtohet me një moratorium njëvjeçar mbi fushatën e çnjohjes dhe do të përmbahet nga kërkesa zyrtare ose joformale nga cilido qoftë komb ose organizatë ndërkombëtare për të mos njohur Kosovën (Prishtinën) si një shtet i pavarur. Të dy marrëveshjet e ndërprerjes hyjnë në fuqi menjëherë”.

Ich glaube Vucic und seine Delegation hat den Vertrag von Washington gar nicht gelesen.
 
Hier ein Artikel aus der Internationalen Albanischen Presse.


Das hat Vucic Unterschrieben:

„Kosovo (Pristina) will agree to implement a one-year moratorium seeking new membership into International Organizations. Serbia (Belgrade) will agree to a one-year moratorium of its de-recognition campaign, and will refrain from formally or informally requesting any nation or International Organization not to recognize Kosovo (Pristina) as an independent state. Both agreements to desist will take effect immediately“,

Që në përkthim do të thotë:

“Kosova (Prishtina) do të pranojë të zbatojë një moratorium njëvjeçar me të cilin kërkon anëtarësim të ri në organizatat ndërkombëtare. Serbia (Beogradi) do të pajtohet me një moratorium njëvjeçar mbi fushatën e çnjohjes dhe do të përmbahet nga kërkesa zyrtare ose joformale nga cilido qoftë komb ose organizatë ndërkombëtare për të mos njohur Kosovën (Prishtinën) si një shtet i pavarur. Të dy marrëveshjet e ndërprerjes hyjnë në fuqi menjëherë”.

Ich glaube Vucic und seine Delegation hat den Vertrag von Washington gar nicht gelesen.

Stimmt, genau genommen hat sich Serbien durch das Komma vor dem "and" für immer verpflichtet, KS nicht mehr beim Beitritt internationaler Organisationen zu behindern.
Außerdem komisch, dass die Pause des Kosovo nur für Beitritte aber nicht für Anerkennungen gilt.

Stellt sich erstens die Frage, ob Vucic besoffen war, zweitens ob Trumps Dilettanten-Administration so spitzfindig und gleichzeitig so dreist ist, ihm tatsächlich was unterzujubeln und die Kosovo-Frage mit einer Verarschung zu lösen.
 
Gestern ging es in Brüssel um eine Regelung für Minderheitsgemeinden und eine Regelung gegenseitiger finanzieller Ansprüche auf Eigentum.

Finanzieller Ansprüche auf Eigentum: Sind hier Kirchen, Moscheen und Botschaften gemeint ??
 
Das Washingtoner Abkommen bringt auch einige Probleme für Kosovo und Serbien mit sich. Die EU jedenfalls hat sich klar positioniert und unterstreicht noch mal, dass mit der Entscheidung, Jerusalem als Hauptstadt Israels anzuerkennen, ein EU-Beitritt ausgeschlossen ist:

Bericht aus der TAZ
 
Zurück
Oben