Christentum bei Albanern

[El Malesor]

Gabriel1444 Übersetz mal das ins Deutsche.

Kapigjiki esht mshell por qeni dhe dhija jan sgjidh dhe i hajn patligjanat ne baqe

Da muss selbst ich den Satz 2-3 Mal sehen, um ihn zu verstehen.

 

[artemi]

Kennst du Prallaz?

kapigjiki ist also das wozu wir kapija sagen.. ein tor, eine pforte.. nein prallaz nicht

 

[Sazan]

seit wann fressen hunde und ziegen gemeinsam tomaten ^^

 

[BlackJack]

kapija = das Tor, also kommt das Illyrische aus dem Slawischen

 

[Kiqa]

seit wann fressen hunde und ziegen gemeinsam tomaten ^^

dhija han tomate e qeni e run..

 

[artemi]

seit wann fressen hunde und ziegen gemeinsam tomaten ^^

noch nie am land tiere gesehen, die sich über eine baqe hergemacht haben

 

[Gelöschtes Mitglied 11200]

kapija = das Tor, also kommt das Illyrische aus dem Slawischen

gibt es ein anderes wort, für Tor,Tür?

 

[BlackJack]

gibt es ein anderes wort, für Tor,Tür?

auf Jugo? Vrata = Tür, Kapija = Tor (zum Innenhof)
Kenne ansonsten kein anderes Wort dafür, kapija ist glaube serbisch/bosnisch, in Cro dürfte es anders heißen

 

[Sazan]

auf Jugo? Vrata = Tür, Kapija = Tor (zum Innenhof)
Kenne ansonsten kein anderes Wort dafür, kapija ist glaube serbisch/bosnisch, in Cro dürfte es anders heißen

ich dachte immer du wärst kroate

 

[Kyrie Eleison]

auf Jugo? Vrata = Tür, Kapija = Tor (zum Innenhof)
Kenne ansonsten kein anderes Wort dafür, kapija ist glaube serbisch/bosnisch, in Cro dürfte es anders heißen

Gvožđeni Kućobran...