Christentum bei Albanern

[Candaroğlu]

kapija = das Tor, also kommt das Illyrische aus dem Slawischen

Kapi stammt aus dem Turkmenischem.

http://de.glosbe.com/de/tk/Tür

 

[Gelöschtes Mitglied 11200]

wir in unserem Gebiet sagen anstatt Kapija, Prallaz und prallaz ist bestimmt serbisch.

 

[Albanian_King]

pffff kamgjiki und bashqja heißt das ^^

 

[Sazan]

pffff kamgjiki und bashqja heißt das ^^

ne, viele sagen zwar bashja, aber das wort kommt aus dem türkischen und heißt "bahçe"

 

[Gelöschtes Mitglied 11200]

wo sagt man bashqje? Wir in Dukagjin sagen Baqe.

 

[artemi]

ne, viele sagen zwar bashja, aber das wort kommt aus dem türkischen und heißt "bahçe"

und wir sagen bavca

 

[BlackJack]

ich dachte immer du wärst kroate

Ja aber ich beherrsche alle Ex-YU-Sprachen wir haben mal in Vojvodina gelebt


EDIT
Da gab es eine große kroatische Gemeinde, die meisten (meine Familie auch) haben während des Krieges mit Serben aus Cro quasi über Nacht die Häuser getauscht

 

[Sazan]

wo sagt man bashqje? Wir in Dukagjin sagen Baqe.

meine eltern sagen bashe, aber es wird baqe, bzw "baxhe" ausgesprochen

 

[BlackJack]

Kapi stammt aus dem Turkmenischem.

Tür auf Turkmenisch, Wörterbuch Deutsch Turkmenisch

Wurde offenbar von den Slawen übernommen

 

[Albanian_King]

wo sagt man bashqje? Wir in Dukagjin sagen Baqe.

Drenica