Die Osmanen - willkomene Befreier Europas?

[SerboBosS]

Sorry Phile aber du kennst eindeutig die serbische Sprache nicht

mehr als in deutschland auch nicht..

 

[dayko2]

waren fleißiger bei feldarbeiten.. die andern sind in der moschee verblasst.

hmmm, wieder eine Gemeinsamkeit mit den Türken

 

[Gelöschtes Mitglied 13212]

mehr als in deutschland auch nicht..

Neudeutsche Wörter von der ausschließlich die Jugend Gebrauch macht.
Bei euch Serben wiederum ist euer meist verwendetes Wort: Bre türkisch (Be)

 

[Jure Gagaric]

- "Ima li u srpskom jeziku imalo turcizma?"
- "E VALA nema ni malo."

 

[SerboBosS]

hmmm, wieder eine Gemeinsamkeit mit den Türken

keine ahnung... solltet euch besser auf eure söhne konzentrieren, statt versuchen dessen großväter zu adoptieren.

 

[Averoff]

Ich habe mich auf den letzten Satz deine Kommentars konzentriert; Die Sprache und die Religion sind wichtige Indizien. Wenn sich die türkischen Elemente nicht durchgesetzt haetten, waeren die Türken -wie im Fall Bulgarien- in der einheimischen Kultur untergegangen.

Hier gehts aber nicht um Kultur und Sprache. Wir reden von zwei verschiedenen Sachen Die Balkaneros sagen ja das die Serben genetische Türken sind (Also Zentralasiaten) Daraufhin meinte ich, dass die heutigen Türken nicht mal Zentralasiaten sind (Also zum Teil ja schon), warum sollten es also die Serben sein, die noch weiter weg sind als Anatolien. Mehr habe ich nicht gesagt. Daraufhin kamst du mit Kultur und Sprache. Darum gehts wie gesagt nicht. Die Vorwürfe sind haltlos.

- - - Aktualisiert - - -

Sorry Phile aber du kennst eindeutig die serbische Sprache nicht

Klingt für mich Slawisch Und Turkozismen gibt es überall in unseren Sprachen. Ist normal

- - - Aktualisiert - - -

Ich habe mich auf den letzten Satz deine Kommentars konzentriert; Die Sprache und die Religion sind wichtige Indizien. Wenn sich die türkischen Elemente nicht durchgesetzt haetten, waeren die Türken -wie im Fall Bulgarien- in der einheimischen Kultur untergegangen.

Keiner streitet euch euer Türkentum relax

 

[DZEKO]

Hier gehts aber nicht um Kultur und Sprache. Wir reden von zwei verschiedenen Sachen Die Balkaneros sagen ja das die Serben genetische Türken sind (Also Zentralasiaten) Daraufhin meinte ich, dass die heutigen Türken nicht mal Zentralasiaten sind (Also zum Teil ja schon), warum sollten es also die Serben sein, die noch weiter weg sind als Anatolien. Mehr habe ich nicht gesagt. Daraufhin kamst du mit Kultur und Sprache. Darum gehts wie gesagt nicht. Die Vorwürfe sind haltlos.

- - - Aktualisiert - - -




Klingt für mich Slawisch Und Turkozismen gibt es überall in unseren Sprachen. Ist normal

Das sagt keiner mit dem genetisch. Das kommt um Serben zu ärgern das ihre Vorfahren während dem OR von Osmanen misshandelt wurden.

 

[Averoff]

Das sagt keiner mit dem genetisch. Das kommt um Serben zu ärgern das ihre Vorfahren während dem OR von Osmanen misshandelt wurden.

Ist aber schon lustig. Die einen freuen sich darüber, der Nachbar neben an ist davon beleidigt Der Balkan ist schon ne Sache für sich

 

[NovaKula]

Interessant.

Turzismen=Wörter die über das türkische in eine andere Sprache gekommen sind (Osmanisches Reich)
d.h es können aber müssen nicht unbedingt Wörter aus einer Turksprache sein. Man sollte wissen dass die offizielle "türkische Sprache" im Osmanischen Reich nur von der Oberschicht gesprochen wurde. Da war mehr persisch als türkisch im Vokabular drinnen.

In der serbischen Sprache gibt es heute ungefähr 3000 Turzismen, meistens persischen Ursprungs. Die Hälfte davon empfindet man schon mal nicht mehr als Fremdwörter. Ja genau, 3000 nicht 8900 von Wikipedia & co.

In alten Texten die von bosnisch-herzegowinischen Muslimen geschrieben wurden kann man wohl deutlich mehr finden als es bei den Orthodoxen Serben beidseits der Drina je gab.

Ps: Bre wird ja nicht nur von Serben benutz sondern am meistent, und andere sagen halt be, was genau so türkisch sein dürfte wenn es das überhaupt ist. Ich frag mich wie oft die Türken es benutzen.

 

[Afroasiatis]

Viele der als türkisch gedachten Wörter in unseren Sprachen haben eigentlich arabischen oder persischen oder sogar armenischen Ursprung, sind aber durch die Türken zu uns gekommen (wobei bei uns in Zypern sind einige möglicherweise direkt aus den Arabern gekommen).