G
Gast28183
Guest
Die Türken haben ihre Sprache auch stark gefiltert unter Atatürk.
Die Sprache war vorher zu ca. 60% gefüllt Persischen Wörtern.
Die Sprache war vorher zu ca. 60% gefüllt Persischen Wörtern.
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Gemeinsame türkisch-griechische Wörter
- Ersteller lotus
- Erstellt am
G
Gast28183
Guest
Hahaha. Ich finds voll unspannend 
Ich tu nur wichtig aufspielen, weil mir langweilig ist
Ich tu nur wichtig aufspielen, weil mir langweilig ist
lotus
Freudemacher
Tz oder ts wird wie c oder z gelesen oder?
G
Gast28183
Guest
und was ist mit dem i???
Wenn ein i am ende ist,ist es nicht das gleiche.
Tsipras und Çipras gehen. Aber nicht Tsipras und Ciprasi!!!!
Versteh es verdammte kacke.Versteh es endlich.
H3llas
οἶδα οὐκ ^
95% der Wörter habe noch nie benutzt geschweige gehört.
Beispiele...
Ciger Tziyeri leber
Ich kenne Leber als Sykoti
Cadir Tsiantiri Zelt
Zelt -> Skini
Buz Bouzi Eis
Eis -> pagos
Bayrak Bairaki Fahne
Fahne ->simaía
Evtl. Werden diese wörter an der Grenze zur Türkei benutzt?
Beispiele...
Ciger Tziyeri leber
Ich kenne Leber als Sykoti
Cadir Tsiantiri Zelt
Zelt -> Skini
Buz Bouzi Eis
Eis -> pagos
Bayrak Bairaki Fahne
Fahne ->simaía
Evtl. Werden diese wörter an der Grenze zur Türkei benutzt?
lotus
Freudemacher
I darfst du behalten.
Nikos
Agentopoulos
Soweit ich weiß haben Thraker eher einige slawische Lehnwörter.
Kann sein, dass der Ersteller einen griechischen Dialekt mit vielen türkischen Lehnwörtern benutzt hat
oder die Türken in Thrakien und ihre Mundart als Vorlage nahm.
G
Gast28183
Guest
Hat sich einfach wer ausm Arsch gezogen.
Einfach türkische wörter umschreiben damit sie griechisch aussehen
- - - Aktualisiert - - -
Anadolu und Anatoli klingen ja auch sooooooooo ähnlich.
G
Gelöschtes Mitglied 12569
Guest
Also im meinen Dorf(Thessalien) gibt es viele türkische Wörter weil es noch vor 100 Jahren von Türken halb besetzt .
