B
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Albion
united albania
warum sollte das wort aus frankreich kommen glaub ich nicht
albanisch ist älter als französich oder
M
Mulinho
Guest
Nuk ka asgjë rrushe, ke kohë për të mësuarpa znam sreco...deswegen auch der Smilie
Macht nix, hast Zeit es zu lernen. Wir können uns ja gegenseitig Dinge beibringen^^
Eli
Vlore <3
Ich rege mich immer über dieses "Lavazh" auf...
In Albanien heisst es überall so.
LARJE!!!^^
Lavazh ist aus dem Französischem '''Lavage de voit..nochmal was [was weiß ich] :blush:
EDIT:
Larje sagt uns nichts..
Do pasuron Makinen, aber nicht do Larje Makinen aber ''Pasurashi'' würde sich kacke anhören
A
Albo-One
Guest
Herz:
zemër
Das Herz
zemra
Liebe:
Dashuri
Die Liebe:
Dashuria
////Balkanstaaten/////
Serbien:
Serbia
Kroatien:
Kroacia
Kosovo:
Kosova
Albanien:
Shqipëria
Montenegro:
Mali i Zi
Bosnien und Hercegovina:
Bosnja dhe Hercegovina
Slowenien:
Sllovenia
Griechenland:
Greqia
Mazedonien:
Maqedonia
Rumaenien:
Rumania
Bulgarien:
Bullgaria
Türkei
Turqia
zemër
Das Herz
zemra
Liebe:
Dashuri
Die Liebe:
Dashuria
////Balkanstaaten/////
Serbien:
Serbia
Kroatien:
Kroacia
Kosovo:
Kosova
Albanien:
Shqipëria
Montenegro:
Mali i Zi
Bosnien und Hercegovina:
Bosnja dhe Hercegovina
Slowenien:
Sllovenia
Griechenland:
Greqia
Mazedonien:
Maqedonia
Rumaenien:
Rumania
Bulgarien:
Bullgaria
Türkei
Turqia
Zuletzt bearbeitet:
M
Mulinho
Guest
ähm...weil es Begriffe gibt, die die Illyrer noch nicht kannten und deshalb die Begriffe aus anderen Sprachen "ausgelehnt" wurden.warum sollte das wort aus frankreich kommen glaub ich nicht
albanisch ist älter als französich oder
Genau so wie bei:
- Kuzhina (alb.) -> cuisine (franz.) -> cocina (esp.) -> cucina (ital) -> kitchen (engl) -> kuhinja (yugo)
- Semafor (alb) -> semaforo (ital.) -> SEMÁFORO (esp.) -> semafor (yugo) -> Ampel (deut)
usw.
M
Mulinho
Guest
ja ist so, deshalb^^Lavazh ist aus dem Französischem '''Lavage de voit..nochmal was [was weiß ich] :blush:
EDIT:
Larje sagt uns nichts..
LARJE ist natürlicher
B
Bloody
Guest
Lavazh ist aus dem Französischem '''Lavage de voit..nochmal was [was weiß ich] :blush:
EDIT:
Larje sagt uns nichts..
Dua te pasteroj makinen.. Ginge doch auch oder ?
Pashtriku
Gesperrt
vielen Dank, ich wußte nie was Aubergine auf albanisch heißt - Patlixhan benutzen wir in meiner Familie für Tomate
Teller - Pjate
tas benutzen wir für Tasse
Auto - Veture (makina/macchina kommt doch vom italienischen, oder? )
Aschenbecher - Shpuzore (von Shpuze)
muss aber nicht unbedingt stimmen...
kosovar. Dialekt: "O Daj, banja ni Tush Karroces teme"
(ironisch gemeint)