Wollen wir mal schauen...
Also habe ich dich richtig verstanden, dass du meintest, dass die Grammatik der deutschen Sprache nicht aus dem Latein übernommen wurde ???
Du hast mich richtig verstanden.
Einiges zum Lehngut lateinischen Ursprungs im Deutschen
Grammatik des Lateinischen ? Wikipedia
Zehn Argumente für Latein als Fremdsprache
Latein abschaffen? | kikujustblog Weblog | kurier.at
Einfluss des Griechischen auf das Latein:
Weikopf | Einfluß auf das Latein
Zur Geschichte der Deutschen Sprache:
1.1 Zur Geschichte der deutschen Sprache
1.1 Zur Geschichte der deutschen Sprache
Der Ursprung der so genannten „germanischen“ Sprache, muss nicht ein mal mit anderen indogermanischen Sprachen verwand sein.
Im Laufe der Zeit (so in früher vorchristlicher Zeit) haben sich verschiedene (germanische) Dialekte, die sich später zur heutigen deutschen Sprache entwickelten, romanisiert ( und wahrscheinlich vorher indogermanisiert).
Eine Schematische Grammatik der verschiedenen Dialekte war nur lückenhaft zu erfassen, da es sich bei diesen Dialekten nicht um Schriftsprachen handelte und sie daher nur geringfügig übermittelt werden konnten.
Das spätere Hochdeutsch ist ein Gebilde, dass auf Intellektuelle, die sich mit römischer und griechischer Literatur befassten und ins Deutsche“ übersetzten, zurück zu führen ist .
Mit zu nehmendem Maß an Bildung, welches hauptsächlich durch Texte in Latein oder Griechisch erlangt wurde, nahm die deutsche Sprache mehr und mehr die Grammatik der altgriechischen Sprache an.
Ganz unabhängig jeglicher Massenmedien, wurden die deutschen Dialekte von Intellektuellen romanisiert und hellenisiert und zu einer einheitlichen Sprache, nicht nur in Bezug auf Betonung und Wortschatz, sondern auch auf die Grammatik, die zuvor gar nicht einheitlich und auch niemals in dieser Form wie sie heute im Deutschen und damals im Altgriechischen existiert(e), entwickelt.
Merkwürdig ist auch, dass ein Bewusstsein über Grammatik nach wissenschaftlichen Erkenntnissen erst mit Einführung der Schrift (also mit Beginn der Einflussnahme des Latein) im deutschen Sprachraum nachzuweisen war.
Die Ersten die in Europa ihre Sprache in einem ausreichenden Ausmaß schriftlich niederlegten waren Hellenen. Die ersten die sich ein Bewusstsein über Grammatik verschafften und Regeln hierfür schriftlich niederlegten, waren ebenfalls Hellenen.
Im Urindogermanischen hatte es wahrscheinlich 9 Fälle gegeben und es wurde nicht mal unwiderlegbar bewiesen, dass es sich hierbei überhaupt um eine Sprache handelt. Es ist nämlich durchaus denkbar, dass es lediglich eine indogermanische Fiktion gibt, nach der Sprachwissenschaftler greifen um einen Ausgangspunkt zu haben. Die Sprachstruktur mit 4 Fällen ist ziemlich wahrscheinlich auf die griechische Grammatik zurück zu führen, da keine vorherigen Zeugnisse über eine Existenz einer solchen Struktur in Europa gefunden wurden und sie im heutigen Deutschland erst in Erscheinung trat (sich entwickelte), als man antike Texte zu lesen begann.
Meine Aussage ist in Anbetracht historischer Ereignisse absolut logisch und es gibt nahezu unzählbare Hinweise die diese bestätigen. Sonst würde diese Meinung ja auch nicht von zahlreichen Menschen die sich auf akademischen Weg damit befassten geteilt werden.
Nicht zuletzt war es doch mein deutscher Lateinlehrer, der mich darauf aufmerksam machte, als ich ihn fragte ob es stimmen würde, dass die Grammatik der deutschen Sprache auf den Einfluss der Römer zurück zu führen sei.
Er antwortete: Ja jedoch sei diese Grammatik auf die des Altgriechischen zurück zu führen und lediglich von „Römern in den deutschen/germanischen Sprachraum übermittelt worden.
Hierfür habe ich auch Quellen gepostet, die selbstverständlich nicht von Griechen verfasst wurden und somit auch neutral zu betrachten sind.
Ich habe bis jetzt alles was ich behauptete versucht mit Quellen oder Beispielen, die direkt auf zuvor behauptete Thesen eingehen, zu belegen und dies ist mir meiner Meinung nach auch relativ gut gelungen. Für sachbezogene Kritik bin ich mehr als empfänglich.
Deshalb bitte ich dich doch auch einmal eine Quelle zu posten, die eindeutig und unmissverständlich belegt, dass sich die Sprachwissenschaft grundlegend irrt und die Grammatik der deutschen Sprache nicht von der lateinischen oder altgriechischen grundlegend hat beeinflussen lassen, so wie du es ja bereits behauptet hattest.
Eine Meinung haben ist toll. Noch besser ist es, wenn man sie auch folgerichtig und logisch erklären kann und genau dieses fehlt mir bei dir.
Und hier noch mal ganz direkt ein Auszug, falls du zu faul zum lesen bist, was ich mittlerweile sogar vermute…
Europäische Sprachen teilen sich mit dem Lateinischen aber nicht nur den gemeinsamen Wortschatz. Auch die Grammatik vieler dieser Sprachen beruht auf der lateinischen Grammatik bzw. wurde von der lateinischen Grammatik nachhaltig beeinflußt.
