Identität

[ChaosInvocation]

Weil Tito das ganze nationalistische Gesocks geknechtet und geknüppelt hat

Aber verhindern kann das Nationalismus halt nicht.

 

[Bambi]

aber verhindern kann das nationalismus halt nicht.

niederknüppeln!!

 

[Cedevita]

Die Sprache ist auch so ein Thema.

Bei Auswanderern kommt es irgendwann zu einem teilweisen Verlust des Wortschatzes. Dann werden einzelne deutsche Wörter eingebaut. Herauskommt ein Kauderwelsch aus YU-Deutsch. Dass man die Sprache des neuen Heimatlandes schlecht spricht kommt dann noch dazu.

Problematisch wird es dann wenn die 2. und 3. Generation schlechter deutsch sprechen als die Originaleinwanderer.

 

[ChaosInvocation]

niederknüppeln!!

Dir kann ich einfach nicht böse sein.

 

[indulgentia]

Die Sprache ist auch so ein Thema.

Bei Auswanderern kommt es irgendwann zu einem teilweisen Verlust des Wortschatzes. Dann werden einzelne deutsche Wörter eingebaut. Herauskommt ein Kauderwelsch aus YU-Deutsch. Dass man die Sprache des neuen Heimatlandes schlecht spricht kommt dann noch dazu.

Problematisch wird es dann wenn die 2. und 3. Generation schlechter deutsch sprechen als die Originaleinwanderer.

Also bei der 1. "Auswanderergeneration" trifft das mal überhaupt nicht zu.

 

[Karoliner]

Weil Tito das ganze nationalistische Gesocks geknechtet und geknüppelt hat

Völlig naive Verklärung einer Diktatur, die reichlich Blut an den Händen hat. Den Satz oder die Begründung könntest du auch bei Stalin bringen.

 

[ChaosInvocation]

Lass Bambi, die hat gerade Mensurneid!

 

[Čelebić Habiba]

Also bei der 1. "Auswanderergeneration" trifft das mal überhaupt nicht zu.

erschde generacijon ime schlecht spreche, mann baustelle un frau geht pucat

 

[Bambi]

Die Sprache ist auch so ein Thema.

Bei Auswanderern kommt es irgendwann zu einem teilweisen Verlust des Wortschatzes. Dann werden einzelne deutsche Wörter eingebaut. Herauskommt ein Kauderwelsch aus YU-Deutsch. Dass man die Sprache des neuen Heimatlandes schlecht spricht kommt dann noch dazu.

Problematisch wird es dann wenn die 2. und 3. Generation schlechter deutsch sprechen als die Originaleinwanderer.

Meine Eltern sind eine solche Auswanderergeneration (Kriegsflüchtlinge 92) und sprechen beide absolut perfekt, restliches bißchen Familie in dem Alter ebenso. Das, was du meinst, trifft eher auf nachfolgende Generationen zu.

- - - Aktualisiert - - -

Völlig naive Verklärung einer Diktatur, die reichlich Blut an den Händen hat. Den Satz oder die Begründung könntest du auch bei Stalin bringen.

Denkst du ich hab grad ernsthaft Bock auf eine differenzierte Auseinandersetzung mit den Schattenseiten YUs? Oder soll ich dich auch niederknüppeln? :|

 

[indulgentia]

erschde generacijon ime schlecht spreche, mann baustelle un frau geht pucat

Naja, ich würde nicht behaupten, dass die 1. Generation die Muttersprache verlernt, das habe ich bis jetzt nirgendwo gesehen. Die 2. Generation ist wiederrum was komplett anderes...