"Konvertierung" der Balkan-Familiennamen

[Turkalvanos]

Das du mal wieder keine Stellung zum Beitrag genommen hast ist klar.

Weshalb wird Hadzi Zeka als Held gefeiert wenn er doch den Tot von Ali befohlen hat ?

Ausserdem gab es da keinen Nationalismus zu dieser Zeit ging es eher darum gegen die Montenegriner zu kämpfen deshalb hat zb Mahmut aga Bajrovic aus Pljevlja sein bedauern zu Ali ausgesprochen da er ihn nicht in den Kämpfen unterztützen konnte da er schlachten gegen die K.u.k Monarchie führte, später hat Ali dann Kämpfer aus Rugova um Hilfe gebeten die auch kamen.


Jakup Ferovic sagte zu seinen Kämpfern als sie sich in Plav versammelten :"Ko je Turcin na srdascu svome, te je njega rodila Turkinja, on ce sjutra Marku udariti, bez izuna (dozvole) naseg komandira, Ko je Turcin, u indat (pomoc) ce doci!"

Wo ist da der Albansiche Nationalismus das heisst so viel "Wer ein Türke ist auf seinem srdascu?:S, und das eine Türkin in gebährt hat, er wird Morgen den Marko(Montenegrinischer Anführer schlagen/angreifen, ohne die Genehmigung unseres Kommandanten, Wer ein Türke ist der wird zu Hilfe eilen.

Also Jakup, ich glaub Gjergj kennt ihn sicher soll auch ein Albansiche Held sein also woher dieses auf Türke machen, wenn alle doch Albanische Nationalisten gewesen sind.

Ausserdem hab ich mal in einem anderem Thread die Vorfahren von Ali Pasa bis zu den Anfängen seiner Macht in Plav und wer vor ihm da war und woher sie stammen und auch zb das die Pasas aus Pec auch Bosniakischer Herkunft sind, kein Plan mehr wie sie hiessen ich glaub Mahmutbegovic ich kann mich aber auch irren...

Ich glaube mal iergendwo gelesen zu haben, dass sie früher statt Moslem einfach Türke gesagt haben. Also wäre es möglich dass sie es im Sinne von, wer Muslim ist wird kämpfen, etc.

 

[ooops]

Shabanagaj/ic war der Führer der albansichen Liga von Prizren du Identitätsloser.

Und was soll das nun beweissen ?

Er hat zwar keine Nachfahren, aber alle die, die die gleiche Abstammung haben sind Bosniaken, kein einziger ist Albaner.

In den Liga von Prizren kämpften auch viele Bosniaken, wir standen uns halt näher als mancher möchte, Ali Pasa soll auch viele Albaner aus den Liga dazu bewegt haben in Bosnien zu kämpfen.

Ausserdem wurde er von einem Hadzi Zeka getötet aus der Liga von Pec, der ein Held bei den Albanern ist.

Das du mal wieder keine Stellung zum Beitrag genommen hast ist klar.

Weshalb wird Hadzi Zeka als Held gefeiert wenn er doch den Tot von Ali befohlen hat ?

Ausserdem gab es da keinen Nationalismus zu dieser Zeit ging es eher darum gegen die Montenegriner zu kämpfen deshalb hat zb Mahmut aga Bajrovic aus Pljevlja sein bedauern zu Ali ausgesprochen da er ihn nicht in den Kämpfen unterztützen konnte da er schlachten gegen die K.u.k Monarchie führte, später hat Ali dann Kämpfer aus Rugova um Hilfe gebeten die auch kamen.


Jakup Ferovic sagte zu seinen Kämpfern als sie sich in Plav versammelten :"Ko je Turcin na srdascu svome, te je njega rodila Turkinja, on ce sjutra Marku udariti, bez izuna (dozvole) naseg komandira, Ko je Turcin, u indat (pomoc) ce doci!"

Wo ist da der Albansiche Nationalismus das heisst so viel "Wer ein Türke ist auf seinem srdascu?:S, und das eine Türkin in gebährt hat, er wird Morgen den Marko(Montenegrinischer Anführer schlagen/angreifen, ohne die Genehmigung unseres Kommandanten, Wer ein Türke ist der wird zu Hilfe eilen.

Also Jakup, ich glaub Gjergj kennt ihn sicher soll auch ein Albansiche Held sein also woher dieses auf Türke machen, wenn alle doch Albanische Nationalisten gewesen sind.

Ausserdem hab ich mal in einem anderem Thread die Vorfahren von Ali Pasa bis zu den Anfängen seiner Macht in Plav und wer vor ihm da war und woher sie stammen und auch zb das die Pasas aus Pec auch Bosniakischer Herkunft sind, kein Plan mehr wie sie hiessen ich glaub Mahmutbegovic ich kann mich aber auch irren...

bitte hört auch mit der Geschichtslehre (wenn man als solche Bezeichnen kann) hier gehts hauptsächlich um Etymologie der Namen und wenn wir davon reden, weder Saban/Shaban noch Aga/Agic ist weder albanisch noch bosniakisch, das ist eindeutig moslemisch. dabei hat man dazu geneigt sie anzupassen in dem man entweder "Aj" oder "ic" bzw "vic" anzuhängen.

aber wie unlogisch diese vermutlich "bosnakische-Version" auch sein kann zeigt das Beispiel von "Alija Dzerdz-elez" ...der Name Dzerdj (Gjergj) war nie ein slawischer Name.

 

[El Malesor]

Hier mal was über "Gussinje"

Beim Leid von Gusinje steht:

"Nikola trägt seinem Schwager auf, Ali Pascha gefangen zu nehmen und zu unterwerfen. Vukotic entgegnet:

'Helden sind die Albanesen,
Nicht so leicht ist's da zu siegen'"

 

[PašAga]

Hier mal was über "Gussinje"

Beim Leid von Gusinje steht:

"Nikola trägt seinem Schwager auf, Ali Pascha gefangen zu nehmen und zu unterwerfen. Vukotic entgegnet:

'Helden sind die Albanesen,
Nicht so leicht ist's da zu siegen'"

Gusinje oder Gucci


Ausserdem was soll das für ein ausschnitt sein, woher hast du es?

 

[Arbanasi]

Sabanagic
löl

 

[El Malesor]

Gusinje oder Gucci


Ausserdem was soll das für ein ausschnitt sein, woher hast du es?

Das ist aus dem Buch "Albania: a Narrative of Recent Travel" von Edward Frederick Knight.

 

[ALB-EAGLE]

wär ich albaner mit türkischen nachnamen würde rausfinden wie meine familie früher hieß vor ihrerer türkischen assimilation und den albanischen nachnamen in zukunft benutzen

 

[PašAga]

wär ich albaner mit türkischen nachnamen würde rausfinden wie meine familie früher hieß vor ihrerer türkischen assimilation und den albanischen nachnamen in zukunft benutzen

Und was machst du wenn du Albaner bist aber wie ein Türke aussiehst ?

Ich hab mir dich bei dieser fragen nur als Beispiel genommen

 

[PašAga]

Das ist aus dem Buch "Albania: a Narrative of Recent Travel" von Edward Frederick Knight.

Hab mal kurz nachgeschaut und der soll Soldat, Journalist und eine Art Rechtsanwalt gewesen sein, aber kein Historiker etc.

 

[Ado]

Kenne einen Shabani der Sabanovic heisst. Aus Ulcinj.