E
Esseker
Guest
wer sagt den "mavala"?
das H in uho und mahala ist schon was anderes als jetzt bei lahko oder kahva... sagen die den kava/kafa oder kahva?
Ich sag "mavala"
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Kroaten erfinden "Kroatisch" | Serben wollen das türkische aus der Sprache "löschen"
Ich sag "mavala"
E
Esseker
Guest
Bambi
Schwiegermütterschreck
wer sagt den "mavala"?
das H in uho und mahala ist schon was anderes als jetzt bei lahko oder kahva... sagen die den kava/kafa oder kahva?
willst du mich für dumm verkaufen?
Du und Babsi denkt wohl, ihr habt die Jugo-Sprachkenntnisse für euch gepachtet oder was?
Ich hab mahala nicht als Beispielwort genommen, sondern wortwörtlich für Nachbarschaft. Und ja, meine Familie sagt zum allergrößten Teil kahva, lahko usw, die in meinem Viertel auch. Wie gesagt, ich beziehe mich auf den bosniakischen Teil meiner Familie, bei den Kroaten ist's was anderes.
B
Babsi
Guest
wer sagt den "mavala"?
das H in uho und mahala ist schon was anderes als jetzt bei lahko oder kahva... sagen die den kava/kafa oder kahva?
fala ti sunce moje, ti mozes u moj klub, al ja sam predsednik..sekretara imam isto vec
Bambi
Schwiegermütterschreck
Klar geht das
Es geht ja tatsächlich noch anmaßender
unfassbar, echt! Dass ich mir überhaupt RAUSNEHME, Babsi aufgrund eigener Erfahrungswerte zu widersprechen, wenn's um Jugo geht, ich dreistes Ding!
Aber hinter verschiedenen Ideologien standen zu erst irgendwelche "Intellektuellen" ... Ante Pavelic hat nicht selber die Theorie aufgestellt die Kroaten stammen von den Goten ab... das war ein Historiker...
Ich sag "mavala"
echt? Das höre ich zum ersten mal... hätte das zu mir jemand gesagt hätte ich nichtmal verstanden was er sagen will...
muva statt muha ja... aber mavala?
willst du mich für dumm verkaufen?
Du und Babsi denkt wohl, ihr habt die Jugo-Sprachkenntnisse für euch gepachtet oder was?
Ich hab mahala nicht als Beispielwort genommen, sondern wortwörtlich für Nachbarschaft. Und ja, meine Familie sagt zum allergrößten Teil kahva, lahko usw, die in meinem Viertel auch. Wie gesagt, ich beziehe mich auf den bosniakischen Teil meiner Familie, bei den Kroaten ist's was anderes.
Smiri se... nein ich sag ja nur... ich selber kenne aus meinem musl. Bekanntenkreis aus serdnja Bosna eben nicht diese "h" Betonung...
B
Babsi
Guest
Pa ajde junaci,, od sad pismo na nasem KNJIZEVNOM jeziku a on je isti, dal u Srbij, Bosni ili Hrvatskoj.
Ja ne tvrdim da mi je recnik bogat. Smatram da znam 50 %.
A sta je zalosno, da svi vi, sem par iznimaka, ne znate ni 5 %.
Ja ne tvrdim da mi je recnik bogat. Smatram da znam 50 %.
A sta je zalosno, da svi vi, sem par iznimaka, ne znate ni 5 %.
Bambi
Schwiegermütterschreck
echt? Das höre ich zum ersten mal... hätte das zu mir jemand gesagt hätte ich nichtmal verstanden was er sagen will...
muva statt muha ja... aber mavala?
Smiri se... nein ich sag ja nur... ich selber kenne aus meinem musl. Bekanntenkreis aus serdnja Bosna eben nicht diese "h" Betonung...
Mir ging es explizit um Babsis "seljak"-Behauptung, keine Ahnung aus welchen Städten dein Bekanntenkreis da kommt, aber wir sind jedenfalls alle mitten aus Mostar und ganz sicher keine seljaci. Vielleicht ist es ja auch nur ein Phänomen aus meinem Viertel :ugly6:
S
Sonny Black
Guest
Kann mir jemand sagen was man anstatt "budala", "cizme", "cekic" oder "rakija" sagen kann?
Und Kalemegdan, wie Dorcol und Tasmajdan müssten dann auch umgeändert werden oder?
Oder Komsija, Delija, Bekrija?
Das hier ist für Emir:
"Kakav gurbet, moj vatan je moj Sandzak, lijepe dzade i pendzeri sa avlijom i kapijom"