-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
-
Guten Rutsch, Sretna Nova, Καλή Χρονιά, Gëzuar Vitin e Ri, Mutlu Yıllar
Wünscht das BalkanForum-Team
Makedonia Perle der Griechen
- Ersteller Amphion
- Erstellt am
Afro
"Μην τα βάζ
Nein ist mir nicht bekannt
Amphion
Keyboard Turner
Afro
"Μην τα βάζ
Was ist das denn
artemi
sakas kjotek
das ist mein leitsatz fürs leben.
Amphion
Keyboard Turner
Du hast es doch gar nicht verstanden, gestehe es ein.
Andererseits würde ich mich schon freuen, falls ...
Bitte lösche deinen Chat-Eintrag.
G
Gelöschtes Mitglied 13322
Guest
zuwas rät der gute Pittakos uns den?
Amphion
Keyboard Turner
Musik aus dem schönen Makedonien
Lage:
Musikvideo ΑΣΠΡΑ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ
Παραδοσιακό Μακεδονικό τραγούδι από την περιοχή της Χαλκιδικής, γνωστό και σε αρκετά ντόπια χωριά του νομού Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για τραγούδι της ξενιτιάς, ένα από τα πιο δημοφιλή στην όλη περιοχή. Το θέμα του είναι γνωστό σχεδόν σε όλες τις περιοχές του Ελληνισμού, σε διάφορες παραλλαγές και ποιητικά κείμενα. Τα πτηνά, ιδιαίτερα τα περιστέρια, ήταν οι φορείς της ελπίδας και της επιθυμίας των ξενιτεμένων για να επικοινωνήσουν με τους συγγενείς. Επίσης, ήταν η λαϊκή φαντασία που έπλαθε μύθους, περιπέτειες ή και αληθινά γεγονότα ενίοτε για να δικαιολογήσουν το γεγονός ότι αρκετοί από τους ξενιτεμένους δεν επέστρεφαν ποτέ. Ερμηνεύει ο Πέτρος Γαϊτάνος. Περιλαμβάνεται στον δίσκο: "Σαν τα κρύα τα νερά - Παραδοσιακά τραγούδια της Μακεδονίας". Οι εικόνες παρουσιάζουν περιοχές της Χαλκιδικής όπως π.χ. τη Γαλάτιστα, τον Ταξιάρχη, τον Πολύγυρο, το Μεταγγίτσι.
Οι στίχοι:
Lage:
Musikvideo ΑΣΠΡΑ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ
Παραδοσιακό Μακεδονικό τραγούδι από την περιοχή της Χαλκιδικής, γνωστό και σε αρκετά ντόπια χωριά του νομού Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για τραγούδι της ξενιτιάς, ένα από τα πιο δημοφιλή στην όλη περιοχή. Το θέμα του είναι γνωστό σχεδόν σε όλες τις περιοχές του Ελληνισμού, σε διάφορες παραλλαγές και ποιητικά κείμενα. Τα πτηνά, ιδιαίτερα τα περιστέρια, ήταν οι φορείς της ελπίδας και της επιθυμίας των ξενιτεμένων για να επικοινωνήσουν με τους συγγενείς. Επίσης, ήταν η λαϊκή φαντασία που έπλαθε μύθους, περιπέτειες ή και αληθινά γεγονότα ενίοτε για να δικαιολογήσουν το γεγονός ότι αρκετοί από τους ξενιτεμένους δεν επέστρεφαν ποτέ. Ερμηνεύει ο Πέτρος Γαϊτάνος. Περιλαμβάνεται στον δίσκο: "Σαν τα κρύα τα νερά - Παραδοσιακά τραγούδια της Μακεδονίας". Οι εικόνες παρουσιάζουν περιοχές της Χαλκιδικής όπως π.χ. τη Γαλάτιστα, τον Ταξιάρχη, τον Πολύγυρο, το Μεταγγίτσι.
Οι στίχοι:
Άσπρα μου περιστέρια, μαύρα μου πουλιά
εκεί ψηλά πετάτε και διαβαίνετε
για κοντοκαρτερέστε, χαμήλωσετε
να γράψω ένα γράμμα, μια ψιλή γραφή
να στείλω στην αγάπη μ', να μην καρτερεί
θέλει τα μαύρα ας βάνει, θέλει ας παντρευτεί
θέλει καλόγρια ας γένει, να ρασοφορεί
εδώ στον τόπο που ήρθα, εδώ θα παντρευτώ
θα πάρω ένα κορίτσι δεκαοχτώ χρονών.
εκεί ψηλά πετάτε και διαβαίνετε
για κοντοκαρτερέστε, χαμήλωσετε
να γράψω ένα γράμμα, μια ψιλή γραφή
να στείλω στην αγάπη μ', να μην καρτερεί
θέλει τα μαύρα ας βάνει, θέλει ας παντρευτεί
θέλει καλόγρια ας γένει, να ρασοφορεί
εδώ στον τόπο που ήρθα, εδώ θα παντρευτώ
θα πάρω ένα κορίτσι δεκαοχτώ χρονών.
Amphion
Keyboard Turner
Ich darf unsere fyrom-Freunde bitten, nicht zu spammen.
Sie können ihrerseits in einem Thread wie z.B. "fyrom - die Perle des Balkans" zu ihrer Kultur des in ihrem jüngst gegründetem Staat der Albaner, Slawen, Roma, und weiterer Ethnien Vorträge halten und uns mit dem Reichtum ihrer Kultur erfreuen.
Sie können ihrerseits in einem Thread wie z.B. "fyrom - die Perle des Balkans" zu ihrer Kultur des in ihrem jüngst gegründetem Staat der Albaner, Slawen, Roma, und weiterer Ethnien Vorträge halten und uns mit dem Reichtum ihrer Kultur erfreuen.