Mazedonische Polizist tötet zwei Jugendliche albaner in Gostivar

[Zoran]

du versuchst die tat zu verharmlosen, deshalb schäm dich

Der Tathergang ist noch nicht geklärt, schäm dich hier voreilige Schlüsse zu ziehen.

 

[Friedrich der Große]

Natürlich RIP an die Opfer, aber woher weiß man, dass er sie getötet hat, weil es Albaner waren, das kann alles mögliche gewesen sein.

 

[kerasounta]

Wenn es in Notwehr war...bliebe ihm wohl auch die Option in die beine zu schiessen...

gleich Todesschüsse zu setzen gegen unbewaffnete ist ne Sauerei ....dann ist es Mord !

also da machen wir wohl keine Unterschiede wer und woher

 

[Hamëz Jashari]

Angeblich wurde der Mann von vier Personen angegriffen.


ПОЛИЦАЕЦ ЗАСТРЕЛА ДВЕ ЛИЦА ВО ГОСТИВАР

Вербална расправија за паркинг место во Гостивар заврши со двојно убиство. Полицаецот Ј.Т (39), пукајќи од службениот пиштол усмрти две момчиња на возраст од 26 и 29 години. Расправијата започнала кога полицаецот сакал да...



Свр Гостивар
Вербална расправија за паркинг место во Гостивар заврши со двојно убиство. Полицаецот Ј.Т (39), пукајќи од службениот пиштол усмрти две момчиња на возраст од 26 и 29 години. Расправијата започнала кога полицаецот сакал да го паркира возилото и да ја земе ќерката од училиште.



-Веднаш по вербалната расправија околу паркинг местото дошло и до физичка пресметка во која според досегашните информации, односно од изјавата на осомничениот тој бил нападнат од страна на четири лица и за да се одбрани, според неговото кажување, испукал два куршуми во воздух, а потоа пукал кон напаѓачите. Од испуканите истрели погодил две лица кои биле ранети и префрлени во Медицинскиот центар-Гостивар каде им подлегнале на повредите, изјави на денешната прес-конференција портпаролот на МВР Иво Котевски.

По инцидентот, во полиција се врши разговор со осомничениот, а крим-техничари се излезени на место на несреќата каде вршат увид. Покрај нив, инволвиран е и Секторот за внатрешна контрола и професионални стандарди.

Во моментот на извршување на делото, полицаецот не бил на службена должност. МВР нема информации дали тој претходно се познавал со убиените момчиња.Извршен е увид на местото на несреќата. Осомничениот ќе се изведе пред истражен судија, а против него ќе се поднесе кривична пријава за убиство. Секторот за внатрешна контрола ќе поведе постапка за отказ од работното место. Инаку полицаецот бил вработен во полициската станица за обезбедување на државната граница- Мазрача од 2002 година. Против него не била поведена ниту една дисциплинска постапка.


?? ???????? ???????? ???????? ??? ???? ?? ??????? ?? 26 ? 29 ??????

Und genau so werden es die Mazedonier uns auch versuchen zu verkaufen einen Mord als Unfall, Notwehr oder als fahrlässige Tötung.
Nichts was wir schon nicht kennen von den Mazedoniern oder Serben

 

[Zoran]

Hier ist auch der originale Artikel aus der MIA auf dem sich der albanische Artikel im ersten Beitrag beruft:

Двојно убиство во Гостивар
Скопје, 28 февруари 2012 (МИА) - Во Гостивар попладнето околу 13 часот во близина на кејот на реката Вардар се случи оружен инцидент во кој животот го загубија две лица на возраст од 26 и 29 години.

Според досегашните информации од МВР, до убиството дошло по вербална расправија која настанала околу паркинг место на кое осомничениот Јаким Трифуновски (39) сакал да го паркира своето приватно возило со кое претходно од училиште ја земал својата ќерка.

- Веднаш по вербалната расправија околу паркинг местото дошло и до физичка пресметка во која според досегашните информации, односно од изјавата на осомничениот тој бил нападнат од страна на четири лица и за да се одбрани, според неговото кажување, испукал два куршума во воздух, а потоа пукал кон напаѓачите. Од испуканите истрели погодил две лица кои биле ранети и префрлени во Медицинскиот центар-Гостивар каде им подлегнале на повредите, изјави на денешната прес-конференција портпаролот на МВР Иво Котевски.

По инцидентот, во полиција се врши разговор со осомничениот, а крим-техничари се излезени на место на несреќата каде вршат увид. Покрај нив, инволвиран е и Секторот за внатрешна контрола и професионални стандарди.

- Заради обезбедување дополнителни информации со оглед на фактот дека осомничениот е полициски службеник вработен во полициската станица за обезбедување на државната граница Маздрача, првичните информации велат дека осомничениот не бил на должност, односно бил во цивилна облека со цивилно возило ја земал ќерка си од училиште со намера да ја однесе дома. Од тоа што првично е утврдено од увидот дефинитивно е пукано од службениот пиштол кој го поседувал осомничениот, рече Котевски.

Се работи на целосно документирање на случајот, информираше Котевски, а по завршување на истрагата осомничениот со кривична пријава за кривично дело „убиство“ ќе биде изнесен пред надлежен истражен судија.

На прашањето дали лицата се познавале меѓу себе, Котевски одговори дека во моментов нема информација, но причина за двојното убиство е вербалната расправија која настанла заради паркинг простор.

- Според податоците со кои во моментов располагаме, во непосредна близина живееле и четирите лица кои учествувале во вербалната расправија, која набрзо прераснала во физичка пресметка, додаде Котевски.

Zur Nationalität der zwei Opfer wurde keine Angabe gemacht

http://www.mia.com.mk/default.aspx?vId=91708316&lId=1

 

[Zoran]

Wenn es in Notwehr war...bliebe ihm wohl auch die Option in die beine zu schiessen...

gleich Todesschüsse zu setzen gegen unbewaffnete ist ne Sauerei ....dann ist es Mord !

also da machen wir wohl keine Unterschiede wer und woher

Laut Angaben des schießenden, habe er zweimal in die Luft gefeuert als er von vier Männern angegriffen wurde. Danach habe er zweimal auf die Angreifer gefeuert.

 

[Zoran]

Natürlich RIP an die Opfer, aber woher weiß man, dass er sie getötet hat, weil es Albaner waren, das kann alles mögliche gewesen sein.

Über die Nationalität der zwei Opfer gibt es noch keine offizielle Angabe.

 

[Karl der Kuehne]

Der Tathergang ist noch nicht geklärt, schäm dich hier voreilige Schlüsse zu ziehen.

und wieder das gleich zoran, in deiner stelle hätte ich den versuch die tat zu verharmlosen unterlassen... schäm dich zoran

Natürlich RIP an die Opfer, aber woher weiß man, dass er sie getötet hat, weil es Albaner waren, das kann alles mögliche gewesen sein.

es waren sicher uck-terroristen

 

[Zoran]

und wieder das gleich zoran, in deiner stelle hätte ich den versuch die tat zu verharmlosen unterlassen... schäm dich zoran




es waren sicher uck-terroristen

Der Tathergang ist noch nicht geklärt, ich verurteile den Gebrauch von Schusswaffen zudem von einer Person ausser Dienst, aber auch verurteile ich das 4:1 vorgehen.




Dnevnik, hat die selben Namen wie in dem Eingangsbeitrag veröffentlicht

Полицаецот во момчињата пукал во самоодбрана



Полицаецот (Ј.Т.) кој не бил на должност со пиштол смртно застрела две момчиња во расправија за паркинг-место попладнево во Гостивар. Убиени се гостиварците Бесник Шехапи (26) и Имран Мехмеди (30). Тие биле застрелани во близина на своите домови по банална расправија со сосед вработен во МВР.

Полицијата истакна дека двојното убиство се случило во самоодбрана. Осомничениот се враќал во својот дом заедно со малолетната ќерка кога пред влезот од зградата почнал расправија за паркинг-место со четири лица кои живееле во истото соседство. Тој по убиството самиот се пријавил во Полициската станица во Гостивар.

Двојното убиство се случи на улицата Kеј Вардар во близина на салонот за мебел „Монтенгро“. Екипата на „Дневник“ беше на местото на злосторството половина час откако низ чаршијата се разбра за трагичниот настан. Дел од соседите, видно потресени од настанот, се обидуваа да дознаат нешто повеќе. Набрзо потоа почна увид од страна на истражен судија, јавен обвинител и крим-техника. Во меѓувреме, потресени и во шок доаѓаа роднини на убиените момчиња, кои поради увидот не беа пропуштани од полицијата, која го обезбедуваше местото.

Во истрагата е вклучен и Секторот за внатрешна контрола и професионални стандарди.

- Заради обезбедување дополнителни информации, со оглед на фактот дека осомничениот е полициски службеник вработен во полициската станица за обезбедување на државната граница Маздрача, првичните информации велат дека осомничениот не бил на должност. Toj бил во цивилна облека, со цивилно возило ја земал ќерка си од училиште со намера да ја однесе дома. Од тоа што првично е утврдено од увидот, дефинитивно е пукано од службениот пиштол што го поседувал осомничениот - изјави помошник-министерот за односи со јавноста при МВР, Иво Kотевски.(З.Г.М.)

http://www.dnevnik.com.mk/default.asp?ItemID=7A0FE56EAEB6034F9D58A32D96AB84D4

 

[Gelöschtes Mitglied 9433]

Rassistischer akt.
Ein polizist hat die immer die möglichkeit im fall der notwehr per knieschuss den kriminellen kampfumfähig zu machen.