Mbiemrat Shqiptare/ albanische Nachnamen

[Taudan]

wie sind eigentlich diese vci-nachnamen bei euch in KS entstanden
z.b. grejcevci, merovci ? außer bei kosovaren habe ich solche nachnamen noch nie irgendwo gehört oder gelesen

Slawischer Einfluss

 

[Nonqimi]

Die sind im Serben Regime so entstanden, die haben den Leuten einfach ein viq an gehangen ... hatte auch einen Kollegen der Sylemanoviq hieß, hat das jedoch jetzt geändert .

Er meint vermutlich die KS Albaner die so zum Nachnamen heissen Popovci, Grabovci

 

[Pjetër Balsha]

Slawischer Einfluss

muqiqi/koliqi würde ich eher als slawische einflüsse bezeichnen da sie genau so ausgesprochen werden wie mucic/kolic nur mit einem i am ende
bei den nachnamen merovci, grejcevci sind aber keine "ć/q" vorhanden

 

[Ciciripi]

Er meint vermutlich die KS Albaner die so zum Nachnamen heissen Popovci, Grabovci

Grabovci ist ein Dorf in Fush Kosove

 

[Taudan]

muqiqi/koliqi würde ich eher als slawische einflüsse bezeichnen da sie genau so ausgesprochen werden wie mucic/kolic nur mit einem i am ende
bei den nachnamen merovci, grejcevci sind aber keine "ć/q" vorhanden

Ovski,evski hören sich mehr mazedonisch an aber immer noch slawisch,vielleicht bulgarischer Einfluss?

 

[Ciciripi]

Ovski,evski hören sich mehr mazedonisch an aber immer noch slawisch,vielleicht bulgarischer Einfluss?

Nein das sind meistens Dörfer die so heißen,und da sie aus diesen Dörfer stammen ..haben sie als Nachnamen den Namen dieser Dorfes übernommen

 

[Mal]

die endung im nachnamen aj ist albanisch
die endungen im nachnamen i und a sind lateinisches bzw. romanisches erbe

Meine Erkenntnis ist, dass die Endung -aj in Gjakova, Peja, Nordalbanien oft vertreten ist. Der selbe Nachname existiert auch im Westen KS, aber lediglich mit der Endung -i.

Bajrami
Bajramaj

 

[El Malesor]

Pjeter, hast du auch einen aus zwei Vornamen zusammengefügten Nachnamen?

 

[Taudan]

Nein das sind meistens Dörfer die so heißen,und da sie aus diesen Dörfer stammen ..haben sie als Nachnamen den Namen dieser Dorfes übernommen

Ja aber auch die Dörfer mussten von irgendwo Namen kriegen.

 

[Sandzi]

kann mir sehr schwer vorstellen dass gerade die albaner ihre sippe/familie nach den namen einer frau benennen die frauen wurden immer in die familie
hineinintegriert nie umgekehrt.

hamdija kommt mit großer wahrscheinlichkeit von hamdi was männlich ist
es kommt nur darauf an wie man den namen ausspricht
hamdij/hamdië das i langezogen ist weiblich
aber hamdi das i sehr schnell ausgesprochen ist männlich

Hamdija ist zb im Sandzak ein männlicher und kein weiblicher Vorname.