L
Lazarat
Guest
Stimmt die Griechen in den USA verändern auch ihre Namen."Jennifer Aniston", "John Stamos", "Maria Callas", "Telly" Savalas usw. Wobei das in amiland alle machen von den Itakas bis zu den Albanern.
Ich denke das Alligatori schon recht hat dieses Phänomen ist deutlich mehr bei den Albanien-Albanern verbreitet als bei den Albanern von ex-jugoslavien. Ich denke das das auch was mit der Mentalität zu tun hat die südlichen Albaner (Tosken) sind wohl fremden gegenüber deutlich offener als die Gegen.
Bei uns behalten sie die namen, wie belushi oder eliza dushku. Bei euch liegts vllt daran das die namen schwer auszusprechen sind

die meisten tosken sind ja auch orthodox und viele waren schon gastarbeiter in griechenland, aber gut letztlich soll jeder machen was er will.