-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Nachrichten aus Bosnien und Herzegowina
- Ersteller DZEKO
- Erstellt am
Das war das danke schön für zahlreiche Wähler aus BiH
Stark die Unterhose zugeschiessen
Neue Autobahn am Balkan: Bauarbeiten für Abschnitt Bijeljina – Brčko starten
Bagger rollen, Milliarden fließen – zwischen Bijeljina und Brcko entsteht ein Stück jener Route, die Belgrad mit Banja Luka verbinden soll.
In Velika Obarska bei Bijeljina ist am Freitag offiziell der Startschuss für den Bau eines 17 Kilometer langen Autobahnabschnitts zwischen Bijeljina und Brcko gefallen. Mit der Grundsteinlegung beginnt das sechste große Infrastrukturvorhaben in der Republika Srpska, das von einem chinesischen Unternehmen realisiert wird. Ausführende Firma ist die „China Overseas Engineering Group“, finanziert wird das Projekt mit Unterstützung führender chinesischer Banken.
Der Bauvertrag war bereits im Februar 2023 unterzeichnet worden, die finanziellen Rahmenbedingungen wurden im vergangenen Jahr festgelegt. Das Auftragsvolumen beläuft sich laut dem Portal Biznisinfo auf 274 Millionen Konvertible Mark ohne Mehrwertsteuer, die Bauzeit ist auf drei Jahre veranschlagt.
www.kosmo.at
Bagger rollen, Milliarden fließen – zwischen Bijeljina und Brcko entsteht ein Stück jener Route, die Belgrad mit Banja Luka verbinden soll.
In Velika Obarska bei Bijeljina ist am Freitag offiziell der Startschuss für den Bau eines 17 Kilometer langen Autobahnabschnitts zwischen Bijeljina und Brcko gefallen. Mit der Grundsteinlegung beginnt das sechste große Infrastrukturvorhaben in der Republika Srpska, das von einem chinesischen Unternehmen realisiert wird. Ausführende Firma ist die „China Overseas Engineering Group“, finanziert wird das Projekt mit Unterstützung führender chinesischer Banken.
Der Bauvertrag war bereits im Februar 2023 unterzeichnet worden, die finanziellen Rahmenbedingungen wurden im vergangenen Jahr festgelegt. Das Auftragsvolumen beläuft sich laut dem Portal Biznisinfo auf 274 Millionen Konvertible Mark ohne Mehrwertsteuer, die Bauzeit ist auf drei Jahre veranschlagt.
Neue Autobahn am Balkan: Bauarbeiten für Abschnitt Bijeljina - Brčko starten
Der Autobahn Bijeljina Brcko Bau wurde offiziell gestartet. Der 17 Kilometer lange Abschnitt schließt eine wichtige Lücke, fördert Wirtschaft und verbindet Regionen zwischen Bosnien, Serbien und China nachhaltig.
www.kosmo.at
Bosnien und Herzegowina steht aufgrund seiner Finanzen auf der „grauen Liste“ der Länder.
Das Sicherheitsministerium von Bosnien und Herzegowina bestätigte, dass Bosnien und Herzegowina auf der Liste der Länder steht, in denen Finanztransaktionen aufgrund von Mängeln bei den rechtlichen Lösungen zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen verstärkt überwacht werden.
Diese Entscheidung war zu erwarten, da Moneyval, das Expertengremium des Europarats, das die Einhaltung der Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten überwacht, zuvor festgestellt hatte, dass Bosnien und Herzegowina seinen Verpflichtungen zur Gewährleistung einer effektiven Überwachung aller Finanztransaktionen nicht nachgekommen war.
Konkret wurde in Bosnien und Herzegowina kein Register der wirtschaftlich Berechtigten von Unternehmen eingerichtet, und auch die Verwaltung beschlagnahmter Vermögenswerte ist nicht systematisch geregelt. Die Entscheidung, Bosnien und Herzegowina auf die sogenannte graue Liste problematischer Länder zu setzen, wurde am Freitag von der Financial Action Task Force (FATF) offiziell getroffen.
Schwieriges Geschäft
In einem Beitrag auf der FATF-Website heißt es, dass man nun von Bosnien und Herzegowina eine Kooperation bei der Behebung strategischer Mängel in ihren Systemen zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und der Finanzierung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen erwarte.
Es wurden neun Ziele aufgelistet, die Bosnien und Herzegowina erreichen muss, um von der „grauen Liste“ gestrichen zu werden; alle beziehen sich auf die strenge Überwachung von Finanztransaktionen.
Das Sicherheitsministerium von Bosnien und Herzegowina bestätigte, dass Bosnien und Herzegowina auf der Liste der Länder steht, in denen Finanztransaktionen aufgrund von Mängeln bei den rechtlichen Lösungen zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen verstärkt überwacht werden.
Diese Entscheidung war zu erwarten, da Moneyval, das Expertengremium des Europarats, das die Einhaltung der Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten überwacht, zuvor festgestellt hatte, dass Bosnien und Herzegowina seinen Verpflichtungen zur Gewährleistung einer effektiven Überwachung aller Finanztransaktionen nicht nachgekommen war.
Konkret wurde in Bosnien und Herzegowina kein Register der wirtschaftlich Berechtigten von Unternehmen eingerichtet, und auch die Verwaltung beschlagnahmter Vermögenswerte ist nicht systematisch geregelt. Die Entscheidung, Bosnien und Herzegowina auf die sogenannte graue Liste problematischer Länder zu setzen, wurde am Freitag von der Financial Action Task Force (FATF) offiziell getroffen.
Schwieriges Geschäft
In einem Beitrag auf der FATF-Website heißt es, dass man nun von Bosnien und Herzegowina eine Kooperation bei der Behebung strategischer Mängel in ihren Systemen zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und der Finanzierung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen erwarte.
Es wurden neun Ziele aufgelistet, die Bosnien und Herzegowina erreichen muss, um von der „grauen Liste“ gestrichen zu werden; alle beziehen sich auf die strenge Überwachung von Finanztransaktionen.
BiH uvrštena na "sivu listu" država po financijama
BOSNA i Hercegovina je uvrštena na popis država u kojima su financijske transakcije pod pojačanim nadzorom zbog nedostataka u zakonskim rješenjima čiji je cilj sprječavanje pranja novca i i financiranje terorizma kao i širenja oružja za masovno uništenje, potvrdili su iz Ministarstva sigurnosti BiH.
www.index.hr
Siebte Pride-Parade in Sarajevo unter Polizeischutz
Die siebte Pride-Parade in Bosnien und Herzegowina fand heute in Sarajevo unter dem Motto „Alle Farben stehen uns gut“ statt. Ziel der Veranstaltung war es, auf die Rechte und die Stellung von LGBTIQ+-Menschen in Bosnien und Herzegowina aufmerksam zu machen und Gleichberechtigung, Sichtbarkeit und Schutz vor Diskriminierung zu fördern, berichtet N1 .
Prozession mit starker Polizeipräsenz
Die Teilnehmer versammelten sich auf dem Susan-Sontag-Platz vor dem Nationaltheater, und der Umzug begann um 18 Uhr. Während des von einem starken Polizeiaufgebot gesicherten Marsches sangen die Teilnehmer das Lied „Hajmo Bosnia and Herzegovina“. Daniela Premuda, Mitglied des Organisationskomitees, erklärte, der Umzug symbolisiere nicht nur das Zusammenkommen von Menschen am Rande der Gesellschaft, sondern auch eine Botschaft der Hoffnung.
„Es gab keine Zwischenfälle. Ich hoffe, die Institutionen werden die Sicherheitsmaßnahmen reduzieren, da sie nicht notwendig sind. Kommen Sie und gehen Sie mit uns“, sagte sie. Sie wies außerdem darauf hin, dass immer mehr Familien ihre LGBTQI+-Mitglieder akzeptieren und betonte, dass es hier um Menschenleben und nicht um eine politische Frage gehe.
„Wir wollen keine gesperrten Straßen.“
Organisatorin Lejla Huremović erklärte, die Transparente enthielten antifaschistische und Friedensbotschaften sowie Solidaritätsbekundungen mit allen Gewaltopfern. „Wir sind uns bewusst, dass wir in einer homophoben Gesellschaft leben. Wir wollen keine Straßensperrungen, aber die Polizei stuft diese Versammlung dennoch als risikoreich ein.“
Die siebte Pride-Parade in Bosnien und Herzegowina fand heute in Sarajevo unter dem Motto „Alle Farben stehen uns gut“ statt. Ziel der Veranstaltung war es, auf die Rechte und die Stellung von LGBTIQ+-Menschen in Bosnien und Herzegowina aufmerksam zu machen und Gleichberechtigung, Sichtbarkeit und Schutz vor Diskriminierung zu fördern, berichtet N1 .
Prozession mit starker Polizeipräsenz
Die Teilnehmer versammelten sich auf dem Susan-Sontag-Platz vor dem Nationaltheater, und der Umzug begann um 18 Uhr. Während des von einem starken Polizeiaufgebot gesicherten Marsches sangen die Teilnehmer das Lied „Hajmo Bosnia and Herzegovina“. Daniela Premuda, Mitglied des Organisationskomitees, erklärte, der Umzug symbolisiere nicht nur das Zusammenkommen von Menschen am Rande der Gesellschaft, sondern auch eine Botschaft der Hoffnung.
„Es gab keine Zwischenfälle. Ich hoffe, die Institutionen werden die Sicherheitsmaßnahmen reduzieren, da sie nicht notwendig sind. Kommen Sie und gehen Sie mit uns“, sagte sie. Sie wies außerdem darauf hin, dass immer mehr Familien ihre LGBTQI+-Mitglieder akzeptieren und betonte, dass es hier um Menschenleben und nicht um eine politische Frage gehe.
„Wir wollen keine gesperrten Straßen.“
Organisatorin Lejla Huremović erklärte, die Transparente enthielten antifaschistische und Friedensbotschaften sowie Solidaritätsbekundungen mit allen Gewaltopfern. „Wir sind uns bewusst, dass wir in einer homophoben Gesellschaft leben. Wir wollen keine Straßensperrungen, aber die Polizei stuft diese Versammlung dennoch als risikoreich ein.“
U Sarajevu uz policijsku zaštitu održana sedma povorka ponosa
U SARAJEVU je održana 7. Bh. povorka ponosa pod sloganom "Sve nam boje dobro stoje". Unatoč jakom policijskom osiguranju, skup je prošao mirno uz poruke mira, ljubavi, solidarnosti i jednakosti.
www.index.hr
Politiker aus Bosnien und Herzegowina lobt Kandidaten für den neuen britischen Premierminister
Andy Burnham, der aussichtsreichste Kandidat für das Amt des neuen Premierministers von Großbritannien, kennt die Situation in Bosnien und Herzegowina und der Region gut, und seine Wahl würde die Fortsetzung der Politik zur Unterstützung von Stabilität und Frieden bedeuten, urteilte heute Ćamil Duraković, der das Amt des Vizepräsidenten der Bosniakischen Republik Srpska innehat.
Burnham steht kurz davor, Premierminister zu werden
Burnham, der gerade als Mitglied des britischen Parlaments vereidigt wurde, wird von Analysten als die Person angesehen, die dem Amt des Vorsitzenden der Labour Party und damit dem des Premierministers am nächsten steht, nachdem Keir Starmer von diesen Ämtern zurückgetreten ist.
Duraković erinnerte in einem Beitrag in den sozialen Medien daran, dass Burnham während seiner Amtszeit als Bürgermeister von Manchester den Opfern des Völkermords von Srebrenica, der 1995 von Mitgliedern der bosnisch-serbischen Armee und Polizei an Bosniaken verübt wurde, besonderen Respekt erwiesen hatte. Manchester begeht seit Burnhams Amtszeit regelmäßig die Jahrestage des Völkermords von Srebrenica.
„Merkt euch den Namen und zeigt echtes Interesse.“
„Andy Burnham entstammt einer politischen Tradition, die die Menschen außerhalb der Machtzentren versteht, Gemeinschaften, die sich vergessen fühlen, und diejenigen, die fordern, dass die Institutionen ihnen zuhören. Er ist ein Mann, der sich an Ihren Namen erinnert und sich aufrichtig für das interessiert, was Sie zu sagen haben“, erklärte Duraković, der vor seiner Wahl zum parteilosen Vizepräsidenten der Republika Srpska Bürgermeister von Srebrenica war.
Andy Burnham, der aussichtsreichste Kandidat für das Amt des neuen Premierministers von Großbritannien, kennt die Situation in Bosnien und Herzegowina und der Region gut, und seine Wahl würde die Fortsetzung der Politik zur Unterstützung von Stabilität und Frieden bedeuten, urteilte heute Ćamil Duraković, der das Amt des Vizepräsidenten der Bosniakischen Republik Srpska innehat.
Burnham steht kurz davor, Premierminister zu werden
Burnham, der gerade als Mitglied des britischen Parlaments vereidigt wurde, wird von Analysten als die Person angesehen, die dem Amt des Vorsitzenden der Labour Party und damit dem des Premierministers am nächsten steht, nachdem Keir Starmer von diesen Ämtern zurückgetreten ist.
Duraković erinnerte in einem Beitrag in den sozialen Medien daran, dass Burnham während seiner Amtszeit als Bürgermeister von Manchester den Opfern des Völkermords von Srebrenica, der 1995 von Mitgliedern der bosnisch-serbischen Armee und Polizei an Bosniaken verübt wurde, besonderen Respekt erwiesen hatte. Manchester begeht seit Burnhams Amtszeit regelmäßig die Jahrestage des Völkermords von Srebrenica.
„Merkt euch den Namen und zeigt echtes Interesse.“
„Andy Burnham entstammt einer politischen Tradition, die die Menschen außerhalb der Machtzentren versteht, Gemeinschaften, die sich vergessen fühlen, und diejenigen, die fordern, dass die Institutionen ihnen zuhören. Er ist ein Mann, der sich an Ihren Namen erinnert und sich aufrichtig für das interessiert, was Sie zu sagen haben“, erklärte Duraković, der vor seiner Wahl zum parteilosen Vizepräsidenten der Republika Srpska Bürgermeister von Srebrenica war.
Političar iz BiH nahvalio kandidata za novog britanskog premijera
U BIH se nadaju jačoj potpori Velike Britanije, predvođene potencijalnim premijerom Andyjem Burnhamom, zbog njegovog razumijevanja regije.
www.index.hr
Dodik und Izetbegović beleidigten sich gegenseitig am Telefon; hören Sie sich die Aufnahme an.
BAKIR Izetbegović und Milorad Dodik, die Vorsitzenden der beiden größten Parteien in Bosnien und Herzegowina, die Bosniaken und Serben vereinen, tauschten in einem Telefongespräch Beschimpfungen, Anschuldigungen und Beleidigungen aus, dessen Inhalt öffentlich zugänglich wurde, was dem ohnehin schon verfrühten Wahlkampf neuen Schwung verlieh.
Izetbegovićs Interview als Auslöser
Der Streit wurde durch ein Interview von Izetbegović mit dem Fernsehsender der Föderation Bosnien und Herzegowina (FTV) ausgelöst, in dem er sagte, Dodik müsse aufgrund seiner ständigen Blockade des europäischen Weges von Bosnien und Herzegowina und seiner Sezessionsdrohungen schließlich „mit Gewalt entfernt“ werden.
„Das Gesetz gilt für alle Menschen in diesem Land, nur nicht für Dodik. Letztendlich muss diese Angelegenheit mit Gewalt gelöst werden. Die Justiz und die internationale Gemeinschaft müssen die Gesetze anwenden“, sagte Izetbegović.
Für Dodik, der als Präsident der regierenden Allianz Unabhängiger Sozialdemokraten (SNSD) weiterhin alle wichtigen Prozesse in der Republika Srpska leitet, war dies eine Gelegenheit, Izetbegović sofort anzurufen, das Gespräch aufzuzeichnen und die Aufzeichnung anschließend an die Medien weiterzuleiten.
Fluchen und Anschuldigungen
„Drohen Sie mir?“, begann Dodik das Gespräch mit Izetbegović und fragte ihn wiederholt, warum er ihm mit Gewalt drohe.
Izetbegović erklärte, er rufe zur Achtung der im Land geltenden Gesetze auf, sagte, dass in der Republika Srpska eine systematische Apartheid von „Christen über Muslime“ betrieben werde, und beschuldigte Dodik, den Fortschritt von Bosnien und Herzegowina auf dem Weg zur EU und zur NATO zu behindern.
BAKIR Izetbegović und Milorad Dodik, die Vorsitzenden der beiden größten Parteien in Bosnien und Herzegowina, die Bosniaken und Serben vereinen, tauschten in einem Telefongespräch Beschimpfungen, Anschuldigungen und Beleidigungen aus, dessen Inhalt öffentlich zugänglich wurde, was dem ohnehin schon verfrühten Wahlkampf neuen Schwung verlieh.
Izetbegovićs Interview als Auslöser
Der Streit wurde durch ein Interview von Izetbegović mit dem Fernsehsender der Föderation Bosnien und Herzegowina (FTV) ausgelöst, in dem er sagte, Dodik müsse aufgrund seiner ständigen Blockade des europäischen Weges von Bosnien und Herzegowina und seiner Sezessionsdrohungen schließlich „mit Gewalt entfernt“ werden.
„Das Gesetz gilt für alle Menschen in diesem Land, nur nicht für Dodik. Letztendlich muss diese Angelegenheit mit Gewalt gelöst werden. Die Justiz und die internationale Gemeinschaft müssen die Gesetze anwenden“, sagte Izetbegović.
Für Dodik, der als Präsident der regierenden Allianz Unabhängiger Sozialdemokraten (SNSD) weiterhin alle wichtigen Prozesse in der Republika Srpska leitet, war dies eine Gelegenheit, Izetbegović sofort anzurufen, das Gespräch aufzuzeichnen und die Aufzeichnung anschließend an die Medien weiterzuleiten.
Fluchen und Anschuldigungen
„Drohen Sie mir?“, begann Dodik das Gespräch mit Izetbegović und fragte ihn wiederholt, warum er ihm mit Gewalt drohe.
Izetbegović erklärte, er rufe zur Achtung der im Land geltenden Gesetze auf, sagte, dass in der Republika Srpska eine systematische Apartheid von „Christen über Muslime“ betrieben werde, und beschuldigte Dodik, den Fortschritt von Bosnien und Herzegowina auf dem Weg zur EU und zur NATO zu behindern.
Dodik i Izetbegović se vrijeđali preko telefona, poslušajte snimku
BAKIR Izetbegović i Milorad Dodik, čelnici dviju najvećih stranaka u BiH koje okupljaju Bošnjake i Srbe, razmijenili su psovke, optužbe i uvrede u telefonskom razgovoru čiji je sadržaj postao javno dostupan, čime je ionako preuranjena izborna kampanja dobila novi zamah.
www.index.hr
In Bosnien verherrlichte er Ratko Mladić, dafür wurde er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.
Der Gerichtshof von Bosnien und Herzegowina hat Miodrag Malić aus Banja Luka endgültig für schuldig befunden und ihn zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt, wie lokale Medien berichteten.
Die Verherrlichung oder Anerkennung von Personen, die vor internationalen oder nationalen Gerichten rechtskräftig wegen Kriegsverbrechen verurteilt wurden, ist durch die im Jahr 2021 vom damaligen Hohen Repräsentanten für Bosnien und Herzegowina, Valentin Inzko, erlassenen Änderungen des Strafgesetzbuches von Bosnien und Herzegowina zu einer Straftat geworden.
Die Gerichtspraxis hat sich seither als problematisch erwiesen, denn trotz zahlreicher Beschwerden wurde bisher nur ein einziges endgültiges Urteil gefällt, in dem Vojin Pavlović aus Bratunac in Ostbosnien zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt wurde, weil er Ratko Mladić, den Kriegskommandanten der bosnisch-serbischen Armee, verherrlicht hatte.
Er lobte Mladic.
Mladić wurde vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) wegen Kriegsverbrechen, darunter des Völkermords in Srebrenica, zu lebenslanger Haft verurteilt. Trotz des rechtskräftigen Urteils befindet sich Pavlović noch nicht im Gefängnis, da ihm das Gericht auf seinen Antrag hin drei Aufschübe des Haftantritts aus gesundheitlichen Gründen gewährt hat.
Das neue Urteil, erst das zweite seiner Art, mit dem Miodrag Malić endgültig verurteilt wurde, ist das Ergebnis einer Strafanzeige, die Harnes Safić aus Sarajevo gegen ihn erstattet hatte.
Er tat dies, weil Malić bei einer Kundgebung in Banja Luka im November 2022 mit drei erhobenen Fingern Plakate mit Fotos von Mladić und Radovan Karadžić, dem bosnisch-serbischen politischen Führer aus der Kriegszeit, der ebenfalls wegen schwerster Kriegsverbrechen zu lebenslanger Haft verurteilt wurde, trug.
Safić sah die Aufnahmen des Vorfalls in einer Fernsehsendung und sagte während des Prozesses, er sei zutiefst beunruhigt darüber, dass jemand es wagen würde, Kriegsverbrecher zu verherrlichen.
Der Gerichtshof von Bosnien und Herzegowina hat Miodrag Malić aus Banja Luka endgültig für schuldig befunden und ihn zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt, wie lokale Medien berichteten.
Die Verherrlichung oder Anerkennung von Personen, die vor internationalen oder nationalen Gerichten rechtskräftig wegen Kriegsverbrechen verurteilt wurden, ist durch die im Jahr 2021 vom damaligen Hohen Repräsentanten für Bosnien und Herzegowina, Valentin Inzko, erlassenen Änderungen des Strafgesetzbuches von Bosnien und Herzegowina zu einer Straftat geworden.
Die Gerichtspraxis hat sich seither als problematisch erwiesen, denn trotz zahlreicher Beschwerden wurde bisher nur ein einziges endgültiges Urteil gefällt, in dem Vojin Pavlović aus Bratunac in Ostbosnien zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt wurde, weil er Ratko Mladić, den Kriegskommandanten der bosnisch-serbischen Armee, verherrlicht hatte.
Er lobte Mladic.
Mladić wurde vom Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) wegen Kriegsverbrechen, darunter des Völkermords in Srebrenica, zu lebenslanger Haft verurteilt. Trotz des rechtskräftigen Urteils befindet sich Pavlović noch nicht im Gefängnis, da ihm das Gericht auf seinen Antrag hin drei Aufschübe des Haftantritts aus gesundheitlichen Gründen gewährt hat.
Das neue Urteil, erst das zweite seiner Art, mit dem Miodrag Malić endgültig verurteilt wurde, ist das Ergebnis einer Strafanzeige, die Harnes Safić aus Sarajevo gegen ihn erstattet hatte.
Er tat dies, weil Malić bei einer Kundgebung in Banja Luka im November 2022 mit drei erhobenen Fingern Plakate mit Fotos von Mladić und Radovan Karadžić, dem bosnisch-serbischen politischen Führer aus der Kriegszeit, der ebenfalls wegen schwerster Kriegsverbrechen zu lebenslanger Haft verurteilt wurde, trug.
Safić sah die Aufnahmen des Vorfalls in einer Fernsehsendung und sagte während des Prozesses, er sei zutiefst beunruhigt darüber, dass jemand es wagen würde, Kriegsverbrecher zu verherrlichen.
U BiH veličao Ratka Mladića, ide u zatvor na tri godine
SUD BOSNE i Hercegovine izrekao je pravomoćnu osuđujuću presudu uz kaznu zatvora od tri godine Miodragu Maliću iz Banje Luke, koji je proglašen krivim za veličanje osuđenih ratnih zločinaca, prenijeli su lokalni mediji.
www.index.hr
Landwirtschaft findet trotz gutem Lohn keine jungen Arbeitskräfte
Riesige Kartoffeln, roter Boden und ein Markt, der an seinen Grenzen kratzt – Ljubuski steckt mitten im Wandel.
Wer im Mai durch Vojnici fährt, taucht ein in ein Meer aus Grün: Soweit das Auge reicht, erstrecken sich Kartoffeläcker, Reihe um Reihe, Feld um Feld. Die Region rund um Ljubuski zählt zu den bedeutendsten Anbaugebieten für Frühkartoffeln im westlichen Balkan – doch hinter der malerischen Kulisse steckt ein Wirtschaftszweig, der mit zunehmendem Druck kämpft.
Dubravko Buco Vukojevic, Vorsitzender der Landwirtschaftsgenossenschaft „Plodovi zemlje“ aus Ljubuski, zieht eine nüchterne Bilanz der abgelaufenen Saison. Auf 300 bis 350 Hektar wurden heuer Frühkartoffeln angebaut – ein durchschnittliches Jahr, wie er gegenüber „Slobodnadalmacija.hr“ sagt. Verzögerungen bei der Pflanzung durch starke Regenfälle im Februar bremsten den Saisonstart, am Ende standen rund 5.000 bis 6.000 Tonnen Ernte zu Buche.
Gewächshauskartoffeln, die bis Mitte Mai auf den Markt kamen, erzielten anfangs rund 2,50 Konvertible Mark – umgerechnet etwa 1,24 Euro – pro Kilogramm. Danach gab der Preis nach, die Mehrzahl der Produzenten verkaufte schließlich zwischen 0,80 und 1,00 KM, also 39 bis 49 Cent je Kilo. „Wenn die Landwirte ihre Kartoffeln für rund eine Mark loswerden, können sie damit leben und sind motiviert, im nächsten Jahr wieder anzubauen“, erklärt Vukojevic.
Fachkräftemangel spürbar
Was hingegen zunehmend zur Belastungsprobe wird, ist die Suche nach Arbeitskräften. Vukojevic bringt es mit trockenem Humor auf den Punkt: Einen CT-Termin bekomme man leichter als jemanden, der zehn bis fünfzehn Tage lang gegen Tageslohn auf dem Feld anpackt. Dabei ist das Angebot keineswegs unattraktiv – 150 KM, rund 75 Euro, für einen Achtstundentag.
www.kosmo.at
Riesige Kartoffeln, roter Boden und ein Markt, der an seinen Grenzen kratzt – Ljubuski steckt mitten im Wandel.
Wer im Mai durch Vojnici fährt, taucht ein in ein Meer aus Grün: Soweit das Auge reicht, erstrecken sich Kartoffeläcker, Reihe um Reihe, Feld um Feld. Die Region rund um Ljubuski zählt zu den bedeutendsten Anbaugebieten für Frühkartoffeln im westlichen Balkan – doch hinter der malerischen Kulisse steckt ein Wirtschaftszweig, der mit zunehmendem Druck kämpft.
Dubravko Buco Vukojevic, Vorsitzender der Landwirtschaftsgenossenschaft „Plodovi zemlje“ aus Ljubuski, zieht eine nüchterne Bilanz der abgelaufenen Saison. Auf 300 bis 350 Hektar wurden heuer Frühkartoffeln angebaut – ein durchschnittliches Jahr, wie er gegenüber „Slobodnadalmacija.hr“ sagt. Verzögerungen bei der Pflanzung durch starke Regenfälle im Februar bremsten den Saisonstart, am Ende standen rund 5.000 bis 6.000 Tonnen Ernte zu Buche.
Gewächshauskartoffeln, die bis Mitte Mai auf den Markt kamen, erzielten anfangs rund 2,50 Konvertible Mark – umgerechnet etwa 1,24 Euro – pro Kilogramm. Danach gab der Preis nach, die Mehrzahl der Produzenten verkaufte schließlich zwischen 0,80 und 1,00 KM, also 39 bis 49 Cent je Kilo. „Wenn die Landwirte ihre Kartoffeln für rund eine Mark loswerden, können sie damit leben und sind motiviert, im nächsten Jahr wieder anzubauen“, erklärt Vukojevic.
Fachkräftemangel spürbar
Was hingegen zunehmend zur Belastungsprobe wird, ist die Suche nach Arbeitskräften. Vukojevic bringt es mit trockenem Humor auf den Punkt: Einen CT-Termin bekomme man leichter als jemanden, der zehn bis fünfzehn Tage lang gegen Tageslohn auf dem Feld anpackt. Dabei ist das Angebot keineswegs unattraktiv – 150 KM, rund 75 Euro, für einen Achtstundentag.
Landwirtschaft findet trotz gutem Lohn keine jungen Arbeitskräfte
Die Frühkartoffeln Ljubuski Ernte bringt hohe Qualität und beeindruckende Knollen. Trotz guter Erträge kämpfen Bauern mit Arbeitskräftemangel, Preisdruck und starken Exportbeziehungen – mehr dazu und wie sie diese Herausforderungen meistern.
www.kosmo.at