Nachrichten aus Kroatien

[Jure Gagaric]

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

[BosnoMojaMati]

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

AHAHAHAHAH

 

[Tyler]

Bleibt dennoch eine Türkisch-Slawoherzegovinische Sprache.
Egal, wie dem auch sei, de facto sind einfach alle vier Sprachen fast 1 zu 1.
Da kann man nationalistisch heulen wie man will,
ist dasselbe. Aber gut, kannst du anders sehen, du willst ja unbedingt eine KRRRRRRRRRROAAAAAAAAAAAAAAAAATISCHE Sprache haben, SOOOO EINZIGAAAAAAAARTIIIIIIIIIG
SO TOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
SO GIEEEEEEEEEEEEEEEEEEIL

Was türkisch?

 

[Paprika]

Ich liebe Paprikasch

 

[Ivo2]

Ich habe in Serbien gelebt, corba hat mit juha/supa nix zu tun

Nein tut man nicht. Corba ist Eintopf.

Dann ein Rezept einer Serbin, vielleicht sagt man wo zum Eintopf Corba, weder in Novisad, noch in Belgrad und auch nicht in Ub hat man zum Eintopf Corba gesagt.

Heute stelle ich euch einmal ein Rezept aus meiner Heimat Serbien vor: Helle Corba (ausgesprochen: tschorba) mit Huhn. Es ist eine Art deftige Cremesuppe, die gerne bei Feiern als Vorspeise bzw. Suppe serviert wird, wobei sie aufgrund ihres Kaloriengehaltes durchaus als Hauptspeise durchgehen kann

Serbische Corba mit Huhn - Svetlana Hartig - Humanenergetik & Kräuterkunde

Heute stelle ich euch einmal ein Rezept aus meiner Heimat Serbien vor: Helle Corba (ausgesprochen: tschorba) mit Huhn. Es ist eine Art deftige Cremesuppe, die gerne bei Feiern als Vorspeise …

svetlanahartig.com

Auch google übersetzt mit Suppe

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

 

[Ivo2]

Was türkisch?

Ja, auch auf türkisch wird Suppe mit Corba übersetzt.

 

[Ana]

Dann ein Rezept einer Serbin, vielleicht sagt man wo zum Eintopf Corba, weder in Novisad, noch in Belgrad und auch nicht in Ub hat man zum Eintopf Corba gesagt.

Serbische Corba mit Huhn - Svetlana Hartig - Humanenergetik & Kräuterkunde

Heute stelle ich euch einmal ein Rezept aus meiner Heimat Serbien vor: Helle Corba (ausgesprochen: tschorba) mit Huhn. Es ist eine Art deftige Cremesuppe, die gerne bei Feiern als Vorspeise …

svetlanahartig.com

Dann ein Rezept einer Serbin, vielleicht sagt man wo zum Eintopf Corba, weder in Novisad, noch in Belgrad und auch nicht in Ub hat man zum Eintopf Corba gesagt.

Serbische Corba mit Huhn - Svetlana Hartig - Humanenergetik & Kräuterkunde

Heute stelle ich euch einmal ein Rezept aus meiner Heimat Serbien vor: Helle Corba (ausgesprochen: tschorba) mit Huhn. Es ist eine Art deftige Cremesuppe, die gerne bei Feiern als Vorspeise …

svetlanahartig.com

Supa ist immer aus Brühe mit Suppennudeln oder Griessklösschen. Corba ist immer ein Eintopf, meine Eltern kommen aus dieser Gegend, genau fast mittig von Novi Sad, Beograd und Ub, diese Gegend kenne ich nur zu gut, ausser dieser Tante sagt niemand Corba zu Suppe...

 

[Ivo2]

Supa ist immer aus Brühe mit Suppennudeln oder Griessklösschen. Corba ist immer ein Eintopf, meine Eltern kommen aus dieser Gegend, genau fast mittig von Novi Sad, Beograd und Ub, diese Gegend kenne ich nur zu gut, ausser dieser Tante sagt niemand Corba zu Suppe...

Ich kenne niemanden der in Serbien zur Suppe nicht Corba sagt. Meine Nachbarin und Schwägerin, kommt Nähe Bela Crkva, sagt auch zur Suppe Corba . Auch google meint, Corba ist Suppe.
Aber auch hier wird bestenfalls etwas zwischen Brühe und Eintopf zugestanden

Bela Čorba (Бела Чорба, Aussprache: Bela Tschorba, serbisch für "Weiße Suppe"), ist eine leichte Suppe der serbischen Küche. Eigentlich ist "Suppe" nicht die richtige Übersetzung, denn Čorba ist eigentlich etwas zwischen Brühe und Eintopf. Als warme Vorspeise ist sie beliebt an Sonntagen oder auch ausgebaut zum eigenständigen Gericht zum Abendbrot.

Bela Čorba

Bela Čorba (Бела Чорба, Aussprache: Bela Tschorba, serbisch für "Weiße Suppe"), ist eine leichte Suppe der serbischen Küche. Eigentlich ist "Suppe" nicht die richtige Übersetzung, denn Čorba ist eigentlich etwas zwischen Brühe und Eintopf. Als warme Vorspeise ist sie beliebt an Sonntagen oder...

www.kochwiki.org

Hier ein Rezept für eine serbische Bohnensuppe

Srpski pasulj corba - Serbische Bohnensuppe​

Srpski pasulj corba - Serbische Bohnensuppe - Rezept

Das perfekte Srpski pasulj corba - Serbische Bohnensuppe-Rezept mit einfacher Schritt-für-Schritt-Anleitung: Bohnen über Nacht in reichlich Wasser einweichen

www.kochbar.de

Mir ist es egal ob Corba, Supa oder Juha, ich weiß was damit gemeint ist

Eine Speisekarte von einem Restaurant in Belgrad

Jelovnik

"Deselepojede LORENZO I KAKALAMBA" je porodični restoran koji je za kratko vreme uspeo da osvoji goste svojom originalnošću, šarmom i jedinstvenim spojem Firence i Pirota. Zamisao je potekla od iskrenog obećanja pažljivog muža voljenoj ženi na početku braka: ”Draga, jedino što mogu sigurno da ti...

lk.rs

 

[Ivo2]

Einen habe ich noch, Restaurant Beograd in Wien, bietet eine Fischsuppe an

HOME | Restaurant Beograd

restaurant-beograd.at

 

[BlackJack]

Dann ein Rezept einer Serbin, vielleicht sagt man wo zum Eintopf Corba, weder in Novisad, noch in Belgrad und auch nicht in Ub hat man zum Eintopf Corba gesagt.

Serbische Corba mit Huhn - Svetlana Hartig - Humanenergetik & Kräuterkunde

Heute stelle ich euch einmal ein Rezept aus meiner Heimat Serbien vor: Helle Corba (ausgesprochen: tschorba) mit Huhn. Es ist eine Art deftige Cremesuppe, die gerne bei Feiern als Vorspeise …

svetlanahartig.com

Auch google übersetzt mit Suppe

ist trotzdem falsch