Nachrichten aus Kroatien

[Ivo2]

Identitäten der Männer, die in der Nähe von Senj starben, bekannt gegeben. Taucher: Es war sehr hässlich
Ein Autowrack, bei dem am Donnerstag vier Menschen auf tragische Weise ums Leben kamen, wurde in der Nähe von Senj aus dem Meer geborgen. Es handelte sich um zwei Paare, Touristen aus Malta, die für eine Reise nach Kroatien ein Auto gemietet hatten.

Maltesische Medien berichteten, dass es sich bei den Opfern um Männer namens Jeremy Gambin und Kevin Bonnici handelte. Die Identität der Frauen, die sie begleiteten, wurde noch nicht bekannt gegeben. Zuvor hieß es, die Passagiere seien zwischen 66 und 68 Jahre alt gewesen.

Der Unfall ereignete sich laut Polizeibericht gestern gegen 16:30 Uhr in der Stadt Bunica. Der Fahrer verlor beim Einfahren in eine sanfte Kurve aus noch ungeklärten Gründen die Kontrolle über sein Fahrzeug. Das Auto prallte gegen zwei schützende Steinpfeiler, kam von der Straße ab und stürzte in eine 70 Meter tiefe Schlucht und schließlich ins Meer.

Objavljen identitet muškaraca koji su poginuli kod Senja. Ronilac: Bilo je jako ružno

KOD SENJA je iz mora izvučen auto u kojem su jučer poginula dva bračna para s Malte.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Kolumbianische Frauen in Kroatien und Albanien werden zur Prostitution gezwungen, alle werden von einem Callcenter aus geführt
Im Rahmen einer von Europol koordinierten RIESIGEN internationalen Operation wurde ein kriminelles Netzwerk für Menschenhandel und organisierte Prostitution zerschlagen. Es besteht der Verdacht, dass dieses Netzwerk mehr als 50 Frauen aus Südamerika auf dem Gebiet Kroatiens und Albaniens sexuell ausgebeutet hat.

An der Operation nahmen mit Unterstützung von Eurojust albanische, kolumbianische und kroatische Polizisten teil, und am 1. Oktober gipfelte alles in gleichzeitigen Aktionen in Albanien und Kolumbien, gab das MUP bekannt.

Fünf Opfer in Kroatien
Während des Polizeieinsatzes wurden 16 Hausdurchsuchungen durchgeführt, sieben in Albanien und neun in Kolumbien. Insgesamt wurden 17 Personen festgenommen – sieben in Albanien und zehn in Kolumbien.

54 Opfer südamerikanischer Herkunft wurden identifiziert, 44 davon in Albanien, fünf in Kroatien und fünf in Kolumbien. Die Polizei hat zahlreiche Beweismittel und Ausrüstungsgegenstände sichergestellt, weitere Beschlagnahmungen sind im Gange.

Sie rekrutierten und transportierten Frauen aus Kolumbien nach Europa
Die kriminelle Organisation, die hauptsächlich aus Kolumbianern bestand, rekrutierte schutzbedürftige Frauen und brachte sie von Kolumbien nach Europa. Unter der Kontrolle des Netzwerks wurden die Opfer in mehreren europäischen Ländern, darunter Albanien und Kroatien, sexuell ausgebeutet. Die Verdächtigen waren ständig in Bewegung, was die nationalen Ermittlungen erschwerte.

Internationale Zusammenarbeit war daher unerlässlich, um die Hauptorganisatoren mit lokalen Kollaborateuren zu verbinden. Der Hauptverdächtige, der von Europol als Hochrisikoziel eingestuft wurde, koordinierte die Aktivitäten aus der Ferne, um eine direkte Verbindung zur Ausbeutung zu vermeiden.

Kolumbijke u Hrvatskoj i Albaniji tjerali na prostituciju, sve vodili iz call centra

U MEĐUNARODNOJ akciji Europola u Albaniji i Kolumbiji uhićeno je 17 osoba zbog trgovine ljudima. Mreža je iskorištavala više od 50 žena, a hrvatska policija imala je ključnu ulogu u istrazi.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Index: Für Ungarn und Serbien ist Kroatien jetzt der Schlüssel – Plenković kündigt Plan an

Ministerpräsident Andrej Plenković sagte am Montag bei der Eröffnung der Autobahn in Baranja, dass er erwarte, dass es bis Mitte dieser Woche in Kroatien zu Gesprächen zwischen Vertretern von Janaf und MOL kommen werde. Kroatien biete seinen Nachbarn eine alternative Energieroute an – sicher und außerhalb jeglicher Sanktionsrahmen.

Gespräche mit MOL für Wochenmitte geplant
Plenković wiederholte, dass die Gespräche zwischen MOL und Janaf für die Wochenmitte vorgesehen seien, wie er bereits letzte Woche in Kopenhagen nach einem Treffen mit dem ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán betont hatte. Er erklärte, dass eine Delegation von MOL in Kroatien erwartet werde. Er hob hervor, dass Janaf ein wichtiges Wirtschaftsunternehmen in Kroatien sei und dem serbischen Ölkonzern NIS in Pančevo die Lieferung von 95 Prozent des für die Raffinerie benötigten Rohöls ermögliche.

Darüber hinaus ermögliche Janaf mit seinen Kapazitäten die Lieferung des gesamten Öls, das für die Verarbeitung in Ungarn und in der Raffinerie in Bratislava erforderlich ist. Dabei handle es sich, so der Premierminister, um eine Menge von etwa 15 Millionen Tonnen. Er erwähnte auch, dass die beiden Raffinerien bei voller Auslastung etwas mehr als 14 Millionen Tonnen Öl verarbeiten können.

Kroatien als alternative Lieferroute
„In realer, operativer Hinsicht haben sie im vergangenen Jahr etwas mehr als 11,5 Millionen Tonnen verarbeitet. Janaf ist also eine alternative Lieferroute für die MOL-Raffinerien in Ungarn und der Slowakei und kann vollständig als sichere Versorgungsroute dienen – im Vergleich zu der, die über die Druschba-Pipeline aus Russland über Belarus und die Ukraine nach Ungarn und in die Slowakei führt“, sagte Plenković.

Er fügte hinzu, dass Kroatien angesichts der veränderten Umstände, insbesondere in Bezug auf die Haltung der US-Regierung unter Präsident Trump, die möchte, dass die EU den Import von russischem Öl einstellt, seinen Nachbarn eine alternative und sichere Route anbietet – außerhalb jeglicher Sanktionsregime oder Systeme stark erhöhter Zölle. In Bezug auf Janaf betonte er, dass das Unternehmen übliche Transporttarife anwende.

Mađarskoj i Srbiji je Hrvatska sad ključna. Plenković objavio plan
PREMIJER Andrej Plenković rekao je u ponedjeljak tijekom otvaranja autoceste u Baranji kako očekuje da će do razgovora između predstavnika Janafa i MOL-a doći sredinom ovoga tjedna u Hrvatskoj te da Hrvatska susjedima nudi alternativan energetski pravac, siguran i izvan bilo kakvih sankcijskih okvira.

Razgovori s MOL-om zakazani za sredinu tjedna
Plenković je ponovio da su za sredinu tjedna predviđeni razgovori između MOL-a i Janafa, kao što je to naglasio prošlog tjedna u Kopenhagenu nakon sastanka s mađarskim premijerom Viktorom Orbanom. Očekuje se, naveo je, da izaslanstvo MOL-a dođe u Hrvatsku. Istaknuo je da je Janaf važan gospodarski subjekt u Hrvatskoj te kompanija koja omogućuje Naftnoj industriji Srbije u Pančevu dopremanje 95 posto sirove nafte nužne za preradu.

Janaf, nadalje, svojim kapacitetima omogućuje da se dopremi sva nafta koja je potrebna za preradu u Mađarskoj i u rafineriji u Bratislavi. Riječ je, naglasio je premijer, o količini od oko 15 milijuna tona. Isto tako, spomenuo je i da te dvije rafinerije u maksimalnom kapacitetu mogu preraditi nešto više od 14 milijuna tona nafte.

Hrvatska kao alternativni dobavni pravac
"U realnom, operativnom, smislu one su prošle godine prerađivale nešto više od 11,5 milijuna tona. Dakle, Janaf je alternativni dobavni pravac za MOL-ove rafinerije u Mađarskoj i Slovačkoj i u potpunosti može služiti kao siguran opskrbni pravac u odnosu na onaj koji u Mađarsku i Slovačku dolazi kroz naftovod Družba, iz Rusije, preko Bjelorusije i Ukrajine", rekao je Plenković.

Naveo je i da s obzirom na promijenjene okolnosti, osobitu u pogledu stava administracije američkog predsjednika Trumpa, koji želi da se na razini EU prestane uvoziti ruska nafta, Hrvatska svojim susjedima nudi alternativan, siguran pravac i van bilo kakvih sankcijskih režima ili režima znatno uvećanih carina. Vezano uz Janaf, istaknuo je da ta kompanija ima uobičajene transportne tarife.

Mađarskoj i Srbiji je Hrvatska sad ključna. Plenković objavio plan

PREMIJER Andrej Plenković rekao je u ponedjeljak tijekom otvaranja autoceste u Baranji kako očekuje da će do razgovora između predstavnika Janafa i MOL-a doći sredinom ovoga tjedna u Hrvatskoj te da Hrvatska susjedima nudi alternativan energetski pravac, siguran i izvan bilo kakvih sankcijskih...

www.index.hr

 

[Ivo2]

FOTO Der letzte Abschnitt der Autobahn A5 ist fertiggestellt. Plenković wurde gefragt, wo Orban ist
NACH 20 Jahren wurde heute der letzte Abschnitt der Autobahn A5 auf dem kroatischen Teil des Korridors 5C, von Beli Manastir bis zur ungarischen Grenze, für den Verkehr freigegeben, und Premierminister Andrej Plenković sagte bei der Eröffnungszeremonie, dass Kroatien damit seinen Teil der Verpflichtungen beim Bau dieses internationalen Korridors, der die Lebensader der wirtschaftlichen Entwicklung dieses Teils Europas darstellt, vollständig erfüllt habe.

Plenković wies darauf hin, dass der Großteil des zu bauenden Abschnitts dieses Korridors in Bosnien und Herzegowina liege und dass der Bau von etwa 200 Kilometern noch ausstehe. Nach der Fertigstellung dieses Abschnitts werde man die Verkehrsintensität und die Entwicklungsdynamik spüren, da diese Autobahn die Länder Mitteleuropas verbinden werde.

„Wir haben eine wichtige Verkehrsader für die wirtschaftliche Entwicklung dieses Teils Europas geschaffen. Dies ist besonders wichtig für die Beziehungen zwischen Kroatien und Ungarn, und ich bin überzeugt, dass unsere Beziehungen durch dieses Projekt an Intensität gewinnen und die Vernetzung, der Austausch und die Wirtschaftsbeziehungen eine neue und stärkere Dimension erhalten werden. Diese Straße hat auch eine wichtige politische Dimension, und ich bin sicher, dass sie zur Verbesserung der Beziehungen zwischen Kroatien und Ungarn beitragen wird“, sagte Ministerpräsident Plenković. Er betonte außerdem, dass Kroatien sich seiner mitteleuropäischen und Donau-Identität bewusst sei und dass genau diese Dimensionen Kroatien und Ungarn im Laufe der Geschichte, heute und in Zukunft verbinden.

FOTO Završena zadnja dionica autoceste A5. Plenkovića pitali gdje je Orban

POSLJEDNJA dionica autoceste A5 na hrvatskom dijelu 5C koridora, od Belog Manastira do mađarske granice, danas je puštena u promet, a premijer Andrej Plenković rekao je na svečanosti otvaranja da je Hrvatska tako potpuno ispunila svoj dio obveza u izgradnji toga međunarodnoga koridora, koji je...

www.index.hr

 

[Ivo2]

In der Nähe von Krašić wurde ein Grab mit den Überresten von Opfern des Zweiten Weltkriegs gefunden.
In der weiteren Umgebung von Krašić wurde ein Massengrab mit den Überresten von fünf Opfern aus dem Zweiten Weltkrieg und der Nachkriegszeit gefunden, gab das kroatische Veteranenministerium, das die Feldforschung organisierte, heute bekannt.

„Seit dem 23. September wurden an zwei Standorten umfangreiche Feldforschungen durchgeführt – auf dem örtlichen Friedhof in Krašić und am Standort Hrženik in der Nähe der Kapelle des Heiligen Johannes des Täufers, wo heute ein Massengrab gefunden wurde“, heißt es im Ministerium.

Fünf männliche Personen
Wie vorläufig festgestellt wurde, handelt es sich um männliche Personen, von denen zwei zwischen 20 und 30 Jahre alt waren, zwei zwischen 40 und 45 und einer jünger als 20 Jahre. „Die Überreste wiesen Schussverletzungen am Kopf (Hinterhauptbereich) und mehrere Schussverletzungen am Rumpf auf, außerdem wurden bei den Überresten zahlreiche Patronenhülsen gefunden“, teilte das Ministerium mit.

Neben dem Dank an die Bürger, die bisher Hinweise zu möglichen Friedhofsstandorten gegeben haben, betont das Ministerium in der Mitteilung, dass es sich auch weiterhin für die Suche nach Vermissten aus dem Heimatkrieg und die Erforschung von Friedhöfen von Opfern des Zweiten Weltkriegs und der Nachkriegszeit einsetzen werde.

Seit 2016 wurden an über 80 Orten in 16 Gespanschaften Exhumierungen durchgeführt. Insgesamt wurden die Überreste von 2.161 Opfern exhumiert. In ganz Kroatien fanden 25 gemeinsame Beerdigungen und sechs individuelle Übergaben der Überreste an Familien und andere Länder statt.

Kod Krašića pronađena grobnica s ostacima žrtava iz Drugog svjetskog rata

NA ŠIREM području Krašića pronađena je masovna grobnica s posmrtnim ostacima pet žrtava iz Drugog svjetskog rata i poslijeratnog razdoblja, objavilo je danas Ministarstvo hrvatskih branitelja u čijoj su organizaciji provedena terenska istraživanja.

www.index.hr

 

[shqip]

Index: Für Ungarn und Serbien ist Kroatien jetzt der Schlüssel – Plenković kündigt Plan an

Ministerpräsident Andrej Plenković sagte am Montag bei der Eröffnung der Autobahn in Baranja, dass er erwarte, dass es bis Mitte dieser Woche in Kroatien zu Gesprächen zwischen Vertretern von Janaf und MOL kommen werde. Kroatien biete seinen Nachbarn eine alternative Energieroute an – sicher und außerhalb jeglicher Sanktionsrahmen.

Gespräche mit MOL für Wochenmitte geplant
Plenković wiederholte, dass die Gespräche zwischen MOL und Janaf für die Wochenmitte vorgesehen seien, wie er bereits letzte Woche in Kopenhagen nach einem Treffen mit dem ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán betont hatte. Er erklärte, dass eine Delegation von MOL in Kroatien erwartet werde. Er hob hervor, dass Janaf ein wichtiges Wirtschaftsunternehmen in Kroatien sei und dem serbischen Ölkonzern NIS in Pančevo die Lieferung von 95 Prozent des für die Raffinerie benötigten Rohöls ermögliche.

Darüber hinaus ermögliche Janaf mit seinen Kapazitäten die Lieferung des gesamten Öls, das für die Verarbeitung in Ungarn und in der Raffinerie in Bratislava erforderlich ist. Dabei handle es sich, so der Premierminister, um eine Menge von etwa 15 Millionen Tonnen. Er erwähnte auch, dass die beiden Raffinerien bei voller Auslastung etwas mehr als 14 Millionen Tonnen Öl verarbeiten können.

Kroatien als alternative Lieferroute
„In realer, operativer Hinsicht haben sie im vergangenen Jahr etwas mehr als 11,5 Millionen Tonnen verarbeitet. Janaf ist also eine alternative Lieferroute für die MOL-Raffinerien in Ungarn und der Slowakei und kann vollständig als sichere Versorgungsroute dienen – im Vergleich zu der, die über die Druschba-Pipeline aus Russland über Belarus und die Ukraine nach Ungarn und in die Slowakei führt“, sagte Plenković.

Er fügte hinzu, dass Kroatien angesichts der veränderten Umstände, insbesondere in Bezug auf die Haltung der US-Regierung unter Präsident Trump, die möchte, dass die EU den Import von russischem Öl einstellt, seinen Nachbarn eine alternative und sichere Route anbietet – außerhalb jeglicher Sanktionsregime oder Systeme stark erhöhter Zölle. In Bezug auf Janaf betonte er, dass das Unternehmen übliche Transporttarife anwende.

Mađarskoj i Srbiji je Hrvatska sad ključna. Plenković objavio plan
PREMIJER Andrej Plenković rekao je u ponedjeljak tijekom otvaranja autoceste u Baranji kako očekuje da će do razgovora između predstavnika Janafa i MOL-a doći sredinom ovoga tjedna u Hrvatskoj te da Hrvatska susjedima nudi alternativan energetski pravac, siguran i izvan bilo kakvih sankcijskih okvira.

Razgovori s MOL-om zakazani za sredinu tjedna
Plenković je ponovio da su za sredinu tjedna predviđeni razgovori između MOL-a i Janafa, kao što je to naglasio prošlog tjedna u Kopenhagenu nakon sastanka s mađarskim premijerom Viktorom Orbanom. Očekuje se, naveo je, da izaslanstvo MOL-a dođe u Hrvatsku. Istaknuo je da je Janaf važan gospodarski subjekt u Hrvatskoj te kompanija koja omogućuje Naftnoj industriji Srbije u Pančevu dopremanje 95 posto sirove nafte nužne za preradu.

Janaf, nadalje, svojim kapacitetima omogućuje da se dopremi sva nafta koja je potrebna za preradu u Mađarskoj i u rafineriji u Bratislavi. Riječ je, naglasio je premijer, o količini od oko 15 milijuna tona. Isto tako, spomenuo je i da te dvije rafinerije u maksimalnom kapacitetu mogu preraditi nešto više od 14 milijuna tona nafte.

Hrvatska kao alternativni dobavni pravac
"U realnom, operativnom, smislu one su prošle godine prerađivale nešto više od 11,5 milijuna tona. Dakle, Janaf je alternativni dobavni pravac za MOL-ove rafinerije u Mađarskoj i Slovačkoj i u potpunosti može služiti kao siguran opskrbni pravac u odnosu na onaj koji u Mađarsku i Slovačku dolazi kroz naftovod Družba, iz Rusije, preko Bjelorusije i Ukrajine", rekao je Plenković.

Naveo je i da s obzirom na promijenjene okolnosti, osobitu u pogledu stava administracije američkog predsjednika Trumpa, koji želi da se na razini EU prestane uvoziti ruska nafta, Hrvatska svojim susjedima nudi alternativan, siguran pravac i van bilo kakvih sankcijskih režima ili režima znatno uvećanih carina. Vezano uz Janaf, istaknuo je da ta kompanija ima uobičajene transportne tarife.

Mađarskoj i Srbiji je Hrvatska sad ključna. Plenković objavio plan

PREMIJER Andrej Plenković rekao je u ponedjeljak tijekom otvaranja autoceste u Baranji kako očekuje da će do razgovora između predstavnika Janafa i MOL-a doći sredinom ovoga tjedna u Hrvatskoj te da Hrvatska susjedima nudi alternativan energetski pravac, siguran i izvan bilo kakvih sankcijskih...

www.index.hr

Vorbildlicher Nachbar

 

[Ivo2]

Index: Thompson über die Anzeige wegen des Grußes „Za dom spremni“: „Das haben sie aus Nostalgie für Jugoslawien gemacht“

Auf dem offiziellen Instagram-Profil von Marko Perković Thompson wurde eine Antwort auf die Ordnungswidrigkeitsanzeige der Antifaschistischen Liga Kroatiens, der Organisation Documenta und des Veteranenverbands VeDRA veröffentlicht. Die Anzeige wurde mit Unterstützung von drei Bürgern eingereicht, die die Ustascha- und Naziverbrechen überlebt haben, und richtet sich an das kroatische Innenministerium gegen Marko Perković.

„Jugoslawien ist tot“, sagte Thompson bei einem Konzert in Sinj. „Offenbar lebt bei manchen der Geist des Kommunismus noch weiter, und die Anzeige, ‚die Partei richtet über mich‘, ist sinnlos – aus Selbstinszenierung und aus Nostalgie nach dem nie verwundenen Jugoslawien. Der kroatische Mensch lebt – und wird immer bereit sein für sein Zuhause!“, heißt es in der Veröffentlichung.

Anzeige wegen der Konzerte in Zagreb und Sinj
Die Anzeige bezieht sich auf Perkovićs Verwendung des Ustascha-Grußes „Za dom spremni“ („Für die Heimat bereit“) bei Konzerten, die am 5. Juli 2025 auf dem Hippodrom in Zagreb und am 4. August in Sinj stattfanden. Die Anzeigenerstatter sind der Meinung, dass er damit wiederholt eine Ordnungswidrigkeit gegen die öffentliche Ordnung begangen habe, da es sich um das Ausrufen eines Symbols handelt, das der Verfassung und den antifaschistischen Werten widerspricht, auf denen die Republik Kroatien beruht.

In der Anzeige wird daran erinnert, dass das Verfassungsgericht in mehreren Entscheidungen klar festgestellt hat, dass „Za dom spremni“ ein Ustascha-Gruß und daher verfassungswidrig ist. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass die Entscheidung des Obersten Ordnungswidrigkeitsgerichts, für das Lied „Bojna Čavoglave“ eine Ausnahme zu machen, den Auslegungen des Verfassungsgerichts widerspricht.

Thompson o prijavi zbog ZDS: "To su napravili iz nostalgije za Jugoslavijom"
NA SLUŽBENOM Instagram profilu Marka Perkovića Thompsona objavljen je odgovor na prekršajnu prijavu Antifašističke lige Hrvatske, Documente i braniteljske udruge VeDRA, koju su uz podršku troje građana koji su preživjeli ustaške i nacističke zločine, podnijeli Ministarstvu unutarnjih poslova protiv Marka Perkovića.

"Jugoslavija je mrtva", rekao je Thompson na koncertu u Sinju. "Očito kod nekih duh komunizma još živi, a prijava, 'partija mi sudi', je besmislena iz samopromocije i nostalgije za nikad neprežaljenom Jugoslavijom - Hrvatski čovjek je živ i uvijek će biti za svoj dom spreman!", piše u objavi.

Prijava zbog koncerata u Zagrebu i Sinju
Prijava se odnosi na Perkovićevo izvođenje ustaškog pozdrava “Za dom spremni” na koncertima održanima 5. srpnja 2025. na zagrebačkom Hipodromu i 4. kolovoza u Sinju. Podnositelji smatraju da je time počinio produljeni prekršaj protiv javnog reda i mira, jer se radi o uzvikivanju simbola suprotnog Ustavu i vrijednostima antifašizma na kojima počiva Republika Hrvatska.

U prijavi se podsjeća da je Ustavni sud u više odluka jasno utvrdio kako je “Za dom spremni” ustaški pozdrav i kao takav protuustavan. Navodi se i da je odluka Visokog prekršajnog suda kojom je za pjesmu “Bojna Čavoglave” napravljena iznimka u suprotnosti s tumačenjima Ustavnog suda.

Thompson o prijavi zbog ZDS: "To su napravili iz nostalgije za Jugoslavijom"

THOMPSON o prijavi zbog ZDS: "To su napravili iz nostalgije za Jugoslavijom"

www.index.hr

 

[Ivo2]

Wenn der Faschist Thompson die Kritik an seinem Gebrauch des faschistischen Grußes "Za dom spremni“ als "Nostalgie nach Jugoslawien“ abtut, zeigt er damit vor allem eines: ein erschreckendes Unverständnis für die historische Verantwortung, die mit Worten und Symbolen verbunden ist.

"Za dom spremni“ war nicht irgendein patriotischer Ruf, es war der offizielle Gruß des Ustascha-Regimes, eines faschistischen Systems, das während des Zweiten Weltkriegs auf kroatischem Boden unzählige Menschen – Serben, Juden, Roma und Antifaschisten – verfolgt, gefoltert und ermordet hat. Wer diesen Gruß heute auf der Bühne benutzt, stellt sich bewusst in die Tradition eines Verbrecherregimes und beleidigt die Opfer seiner Gewalt.

Das hat nichts mit "Kommunismus“ oder "Jugonostalgie“ zu tun, sondern mit der Achtung vor der Wahrheit, der Geschichte und den fundamentalen Werten einer demokratischen Gesellschaft. Antifaschismus ist kein Relikt der Vergangenheit, sondern die moralische Grundlage des modernen Europas, auch Kroatiens. Auch wenn rechtsextreme bis faschistische Parteien stärker werden, weil deren Anhänger eben nichts aus der Vergangenheit lernen wollen.

Wenn Thompson meint, der "kroatische Mensch“ sei "immer bereit für sein Zuhause“, dann sollte er auch bereit sein, die dunklen Kapitel seiner Geschichte anzuerkennen, anstatt sie zu verklären. Patriotismus heißt, das eigene Land zu lieben – nicht, die Symbole von Mördern und Kollaborateuren zu feiern. Ekelhaft

Wer heute "Za dom spremni“ ruft, ruft nicht für Kroatien, sondern gegen die Menschlichkeit. Und wer Antifaschismus verbieten will, der möchte eben autoritäre Regime.

 

[Ivo2]

Vujčić: Wir sehen einen Rückgang der Zahl der Barkredite, wir warten noch auf Daten zu Wohnungsbaudarlehen
Die kroatische Nationalbank verzeichnet einen Rückgang bei der Kreditaufnahme im Bereich Barkredite, und wir müssen noch auf Daten zu Wohnungsbaudarlehen warten, erklärte Gouverneur Boris Vujčić im zentralen HRT-Programm Dnevnik über die am 1. Juli in Kraft getretenen Maßnahmen, deren Ziel neben der Reduzierung übermäßiger Kreditaufnahme auch die Verlangsamung der Inflation ist.

Zu Beginn seines Besuchs verwies Vujčić auf die Wirtschaftswachstumsdaten. „Wir gehen weiterhin davon aus, dass Kroatien über dem Wachstumstrend vor der Pandemie wachsen wird. Im Jahr 2025 erwarten wir ein Wachstum von 3,2 Prozent und im Jahr 2026 von 2,9 Prozent, was immer noch zu den höchsten Raten in der Eurozone gehört“, sagte er.

Er betonte, dass der Arbeitsmarkt voraussichtlich so stark bleiben werde wie zuvor und die Arbeitslosigkeit weiter sinken werde. „Wir erwarten einen weiteren Rückgang in Richtung 4,5 Prozent. Wir erwarten in diesem Jahr 50.000 neue Arbeitsplätze und im nächsten Jahr 35.000“, sagte er.

„Die Inflation ist doppelt so hoch wie in der Eurozone, aber auch die Wachstumsrate der Wirtschaft ist drei- bis viermal höher.“
Zum Inflationsproblem erklärte er, die CNB könne nichts dagegen tun. „Die CNB ist Teil des Eurosystems und entscheidet als solche gemeinsam mit allen Mitgliedern der Eurozone über die Zinssätze, die wiederum von der EZB festgelegt werden. Derzeit liegen sie bei zwei Prozent. Ein Zinssatz gilt für alle Länder, unabhängig von der Inflationsrate.“

Als er über die der CNB zur Verfügung stehenden Instrumente sprach, erinnerte er an die Maßnahmen, die die Wachstumsraten von Bargeld- und Wohnungsbaudarlehen begrenzen.

„Sie wirken nicht ausschließlich inflationsmindernd, sondern schützen die Verbraucher auch vor übermäßiger Kreditaufnahme. Tatsache ist, dass unsere Inflation doppelt so hoch ist wie in der Eurozone, aber auch unsere Wachstumsrate war drei- bis viermal höher als in der Eurozone.“

Vujčić: Vidimo pad broja gotovinskih kredita, još čekamo podatke o stambenim

HNB JE ZABILJEŽIO usporavanje zaduživanja gotovinskim kreditima, a na podatke o stambenim trebamo još pričekati, pojasnio je u središnjem Dnevniku HRT-a guverner Boris Vujčić, govoreći o mjerama koje su stupile na snagu 1. srpnja, a cilj im je, osim smanjenja prekomjernog zaduživanja, usporiti...

www.index.hr

 

[Ivo2]

10 gute Nachrichten der Woche
Jeden Sonntag bringt INDEX zehn gute Nachrichten der Woche – Geschichten über gute Menschen, die anderen selbstlos helfen, kleine und große Erfolge, wichtige sportliche Leistungen, wissenschaftliche Entdeckungen und alle anderen Ereignisse, die unsere Woche besser gemacht haben.

Dies sind zehn solcher Geschichten, die die vergangene Woche geprägt haben.

10. Taxifahrer in Sarajevo bringen Bürger kostenlos zur Beerdigung von Halid Bešlić
Der Taxipräsident von Sarajevo, Enver Sljugić, hat gemeinsam mit seinen Taxifahrerkollegen beschlossen, am Tag der Beerdigung von Halid Bešlić allen Bürgern einen kostenlosen Transport zum Friedhof Bare anzubieten, wo der Sänger begraben wird.

9. Partizan-Trainer erneut mit Applaus in der Split-Halle begrüßt
Die Basketballer von Split verloren in der zweiten Runde der regionalen ABA-Liga in der Gripe-Halle mit 81:86 gegen Partizan. Die Split-Fans begrüßten Željko Obradović (65), den legendären Basketball-Experten und Trainer des Belgrader Klubs, erneut mit Applaus. Als er wenige Minuten vor Spielbeginn die Halle betrat, wurde er mit Applaus bedacht.

8. 1.152 Organtransplantationen im KBC Zagreb in 10 Jahren. „Kroaten haben die kürzeste Wartezeit“
Unter den 1.152 Transplantationen in den letzten zehn Jahren in diesem größten kroatischen Krankenhaus befanden sich 232 Herztransplantationen, 193 Lebertransplantationen, 35 Lungentransplantationen und 692 Nierentransplantationen.

7. Eine unerwartete E-Mail eines Lehrers brachte die ganze Familie zu Tränen
Als Mutter Rachel Earls eines Nachmittags ihre E-Mails öffnete, erwartete sie nicht eine Nachricht, die ihre ganze Familie zu Tränen rühren würde. Die Lehrerin ihres Sohnes Wyatt schickte ein paar Zeilen, die sie alle tief berührten, und ein Video von Rachel, die die Nachricht vorliest, ging viral. Der Beitrag zeigt den Vater, wie er die Nachricht seinem Sohn wiederholt, während Wyatt schüchtern lächelt und stolz jedem Wort lauscht.

6. Ausländische Arbeiter veranstalteten eine Party bei DOKUart in Bjelovar
Die Veranstalter von DOKUart, dem Dokumentarfilmfestival, haben zu DOKUart 2025 besondere Gäste eingeladen – Gastarbeiter aus fernen Ländern.

5. Zadar besiegte Red Star in Belgrad sensationell
Zadar besiegte Roter Stern Belgrad in der sechsten Runde der ABA-Liga in Belgrad mit 98:96. Für das serbische Team ist es die erste Niederlage in dieser Saison. Roter Stern ist der aktuelle Meister der ABA-Liga und hat den Titel drei Jahre in Folge gewonnen. Für Zadar ist es der vierte Saisonsieg, nachdem das Team zuvor zwei Spiele verloren hat. Erreicht wurde dies ohne seinen besten Spieler Luka Božić.

4. Weißes Korallenriff in der Nähe von Neapel entdeckt. „Ein außergewöhnlicher Fund für das Mittelmeer“
Im Golf von Neapel wurde in einer für das Mittelmeer seltenen Tiefe von über 500 Metern ein großes weißes Korallenriff mit wichtigen Pflanzen- und Tierarten sowie Fossilien entdeckt, gab der italienische Forschungsrat (CNR) heute bekannt.

3. Frau (85) stürzte beim Spaziergang, ihr Hund eilte zu Hilfe und rettete ihr das Leben
Ein Deutscher Schäferhund-Mischling namens I-Aah ist in Destin, Florida, zum Lokalhelden geworden, nachdem er der 86-jährigen Großmutter seines Besitzers das Leben gerettet hatte. Als die Frau während ihres üblichen Abendspaziergangs auf dem Bürgersteig zusammenbrach, fand I-Aah eine Hilfssheriffin und führte sie direkt zu der verletzten Großmutter.

2. Er wurde dabei gefilmt, wie er die regungslose Gisèle Pelicot vergewaltigte und legte Berufung ein. Das Gericht verlängerte seine Haftstrafe.
Ein südfranzösisches Gericht hat die Haftstrafe des einzigen Mannes, der gegen seine Verurteilung im schockierenden Fall der Massenvergewaltigung von Gisèle Pelicot Berufung eingelegt hat, um ein Jahr verlängert. Die 72-jährige Rentnerin wurde von ihrem damaligen Ehemann Dominique über ein Jahrzehnt lang bewusstlos betäubt und anschließend von Dutzenden Männern vergewaltigt, die er online gefunden hatte.

1. Mann lebt 171 Tage nach Schweinelebertransplantation. „Das ist revolutionär“
Ärzte in China gaben bekannt, dass sie einem 71-jährigen Mann erfolgreich eine gentechnisch veränderte Schweineleber transplantiert haben. Der Mann lebte nach dem Eingriff noch 171 Tage. Das Schweineorgan befand sich 38 Tage lang in seinem Körper. Dies ist der erste Fall dieser Art, der in einer wissenschaftlichen Fachzeitschrift veröffentlicht wurde.

10 dobrih vijesti tjedna

INDEX svake nedjelje donosi deset dobrih vijesti tjedna - priče o dobrim ljudima koji nesebično pomažu drugima, malim i velikim uspjesima, važnim sportskim podvizima, znanstvenim otkrićima i svim drugim događajima koji su nam uljepšali tjedan.

www.index.hr