Hö$t dayilanma,
ben nereden bileyim Kumanca'yi sordugunu,
ben Karamanlilar'dan bahsetmek istedim.
1. Hö$t kannst du zu dir und deinesgleichen sagen, solche Aussagen
verbitte ich mir. Auf solch ein Niveau begebe ich mich erst gar nicht.
2. Zitierst du mich, und entschuldigst deinen Bezug auf Karamanli damit
dass du nicht gewusst hast, dass nach Kumanca gefragt worden ist.
Ein Tip am Rande, lesen hilft da weiter, dann weiss man auch worum
sich sowas dreht.
3. Dayilanma bedeutet im übertragenen Sinne wohl soviel, um auch anderssprachige an deinen Äusserungen teilhaben zu lassen, als dass ich grob und aufbrausend geworden wäre, was definitiv nicht der Fall gewesen ist.
4. Wer nicht in der Lage ist sich verbal auseinanderzusetzen, braucht nicht mit Ausdrücken wie Host um sich zu schmeissen, du bist scheinbar auch nur ein kleiner Internet-Tarzan. Obwohl ich ein sehr friedliebender Mensch bin, für solch einen Kommentar in Real Life hätte es sofort Backpfeiffen gegeben.
5. Das hier kannst du dann ins Deutsche übersetzen, wenn dir danach ist:
Terbiyesizlik yapmanin hic bi anlami yok, benim karsima bir daha host most diye cikarsan, bu Foruma kayit olduguna bin pisman ederim seni. Kendini ne zannediyorsun ? Senin gibi düsünmeden konusan, cahil insanlarin sayesinde Türklere her yerde zarar geliyor. Eger kendine ve milletimize biraz faydali bir katkida bulunmak istersen, ya kirk kez düsünp, bir kez konusursun, yada bos konusmaktansa susarsin.