Rassismus in Griechenland.:-(

[Karim-Benzema]

Naja alles nicht aber fast alles
Ein Albaner aus Konispol würde wahrscheinlich zu 100% alles verstehen

Diese arvanitischen Lieder hier könnte ich zu 80-90% übersetzen, würde mal gerne wissen
wie De_la_Greco darauf kommt dass Standart-albanisch und der arvanitisch-albanisch sich so sehr unterscheiden
würden wie griechisch mit süditalienisch


Arvanite: Nje vajze kopile - YouTube

Arvanite: Moj e bukura gjitone -

Arvanite të këdoni - YouTube

Ganz sicher, weil in Konispol selbst größenteils Chamen leben. Falls du mit Arvaniten die orthodoxe Chamen meinst wie wir hier einen haben.

- - - Aktualisiert - - -

Das hängt davon ab, wie gut du auch Albanisch verstehst. Da du in Deutschland aufgewachsen bis, nehme ich mal an, dass du es etwas schwieriger hast. Ich bin größtenteils im Kosovo aufgewachsen und spreche und schreibe Albanisch fehlerfrei. Das Standardalbanisch ist aber gerade eine Brücke zwischen Süd- und Nordalbanischer Sprache. Daher fällt es mir nicht sonderlich schwer einen Arvaniten zu verstehen. Ich könnte die Lieder, die du gepostet hast, auch zu über 90% einwandfrei übersetzen.

Lieder sollten ja kein Problem sein da es ja albanisch ist. Schwieriger ist es wenn du dich mit einem aus Konispol zum beispiel unterhältst. Das könnte zum Problem werden.

 

[ooops]

wozu "die Deutschen sind schuld" wenn die Verbindungen zw. Griechen und Deutschen (obwohl bei der jetzigen Krise, bei jeder Angelegenheit die Nazis im 2 WK erwähnt werden) gut funktioniert.

Internationale Nazi-Kontakte: Die Achse Athen-Nürnberg | Politik - Berliner Zeitung

 

[FloKrass]

Lieder sollten ja kein Problem sein da es ja albanisch ist. Schwieriger ist es wenn du dich mit einem aus Konispol zum beispiel unterhältst. Das könnte zum Problem werden.

Sicher werde ich ihn nicht 100% verstehen, aber ich sagte, dass ich kein Problem habe mich mit einem Albaner aus dem tiefen Südalbanien oder einem Chamen zu unterhalten und ihn zu verstehen.

wozu "die Deutschen sind schuld" wenn die Verbindungen zw. Griechen und Deutschen (obwohl bei der jetzigen Krise, bei jeder Angelegenheit die Nazis im 2 WK erwähnt werden) gut funktioniert.

Internationale Nazi-Kontakte: Die Achse Athen-Nürnberg | Politik - Berliner Zeitung

Die Bayern sollten das schon verkraften, sie sind ja die Ziehväter der modernen Griechen

 

[ZX 7R]

...


Die Bayern sollten das schon verkraften, sie sind ja die Ziehväter der modernen Griechen

Wenn ich mir den Königsplatz in Muc anschau, denk ich das war eher anders rum.

 

[Katana]

Hätten wir Skenderbeg verraten, wären wir heute Serben, Griechen oder Türken

Sinnloser Satz, erst nach Skenders tot ist alles richtig losgegangen und Albanien war über mehrere Jhd. Osmanisches Reich. Es gibt viele Türken mit teilweise albanischem Blut durch irgendeinen Großopa oder einer Oma. Genauso gibt es Albaner die noch ziemlich frisch in 1-5 Generation in der heutigen Türkei leben. Türken und Albaner verbindet schon einiges - familiäres (Bevölkerung), auch wenn es hier im Forum anders dargestellt wird. Meist auch noch von Albanern die ein Interesse daran haben weil sie bestimmten Glaubensrichtungen angehören.

Tatsache ist, viele Albaner wurden "türkisiert", viele Albaner fühlen sich als Türken, wissen aber von ihren Albanischen Ahnen. Die meisten Bürger der Türkei gehen ziemlich locker damit um, weil sie wissen dass sie die Erben eines Vielvölkerreichs sind, dessen ausschlaggebendes Bindeglied keine Nation sondern der Glaube und die Loyalität der goldenen Pforte gegenüber war.

Kein heutiger Albaner, Grieche oder Türke ist "reinrassig" Kein Mensch auf dieser heutigen Erde ist reinrassig. Unsere Gene sind alle wie die Zutaten eines Sex on the Beach Cocktails zusammengemixt. Griechen haben genauso viel albanisches Blut wie türkisches in sich usw. Wer was anderes glauben möchte, nur zu. Ich kann darüber nur lachen

 

[ZX 7R]

Sinnloser Satz, erst nach Skenders tot ist alles richtig losgegangen und Albanien war über mehrere Jhd. Osmanisches Reich. Es gibt viele Türken mit teilweise albanischem Blut durch irgendeinen Großopa oder einer Oma. Genauso gibt es Albaner die noch ziemlich frisch in 1-5 Generation in der heutigen Türkei leben. Türken und Albaner verbindet schon einiges - familiäres (Bevölkerung), auch wenn es hier im Forum anders dargestellt wird. Meist auch noch von Albanern die ein Interesse daran haben weil sie bestimmten Glaubensrichtungen angehören.

Tatsache ist, viele Albaner wurden "türkisiert", viele Albaner fühlen sich als Türken, wissen aber von ihren Albanischen Ahnen. Die meisten Bürger der Türkei gehen ziemlich locker damit um, weil sie wissen dass sie die Erben eines Vielvölkerreichs sind, dessen ausschlaggebendes Bindeglied keine Nation sondern der Glaube und die Loyalität der goldenen Pforte gegenüber war.

Kein heutiger Albaner, Grieche oder Türke ist "reinrassig" Kein Mensch auf dieser heutigen Erde ist reinrassig. Unsere Gene sind alle wie die Zutaten eines Sex on the Beach Cocktails zusammengemixt. Griechen haben genauso viel albanisches Blut wie türkisches in sich usw. Wer was anderes glauben möchte, nur zu. Ich kann darüber nur lachen

Scheisse, ich dachte ich wär Arrier?

 

[NickTheGreat]

Sinnloser Satz, erst nach Skenders tot ist alles richtig losgegangen und Albanien war über mehrere Jhd. Osmanisches Reich. Es gibt viele Türken mit teilweise albanischem Blut durch irgendeinen Großopa oder einer Oma. Genauso gibt es Albaner die noch ziemlich frisch in 1-5 Generation in der heutigen Türkei leben. Türken und Albaner verbindet schon einiges - familiäres (Bevölkerung), auch wenn es hier im Forum anders dargestellt wird. Meist auch noch von Albanern die ein Interesse daran haben weil sie bestimmten Glaubensrichtungen angehören.

Tatsache ist, viele Albaner wurden "türkisiert", viele Albaner fühlen sich als Türken, wissen aber von ihren Albanischen Ahnen. Die meisten Bürger der Türkei gehen ziemlich locker damit um, weil sie wissen dass sie die Erben eines Vielvölkerreichs sind, dessen ausschlaggebendes Bindeglied keine Nation sondern der Glaube und die Loyalität der goldenen Pforte gegenüber war.

Kein heutiger Albaner, Grieche oder Türke ist "reinrassig" Kein Mensch auf dieser heutigen Erde ist reinrassig. Unsere Gene sind alle wie die Zutaten eines Sex on the Beach Cocktails zusammengemixt. Griechen haben genauso viel albanisches Blut wie türkisches in sich usw. Wer was anderes glauben möchte, nur zu. Ich kann darüber nur lachen

ui, ich finde mich irgendwie schmutzig, wenn Du sagts ich hab Tr/Alb. blut in mir :gr2:

 

[Katana]

Scheisse, ich dachte ich wär Arrier?

Ich muss dich leider enttäuschen, ich bin Arrier

- - - Aktualisiert - - -

ui, ich finde mich irgendwie schmutzig, wenn Du sagts ich hab Tr/Alb. blut in mir :gr2:

Das ist dein Problem Nick. Akzeptiere es oder nicht, stör dich daran oder nicht, lebe damit oder nicht. Ändern kannst du es auf jedenfall nicht. Wie schon gesagt, Nationalismus ist eine neuzeitliche Erfindung. Die damaligen Menschen waren uns weiter voraus als wir heute sind, sie haben sich nicht durch Nationalitäten identifiziert.

 

[ZX 7R]

Ich muss dich leider enttäuschen, ich bin Arrier

Blutsbrüderschaft? Beamt mich das zum Arrischen?


Du Winnetou ich Papadopoulos




Ein Mann sitzt in einem ausgebuchten Flugzeug. Nur der Platz neben ihm ist noch frei. Da kommt durch den Gang eine wunderschöne Frau und setzt sich neben ihn. Der Mann kann es kaum aushalten. "Entschuldigung," sagt er "und warum fliegen sie nach Berlin?" "Ich fliege zum Sex-Kongress," sagt sie. "Ich werde dort einen Vortrag halten und mit einigen Vorurteilen aufräumen. Viele Leute glauben zum Beispiel, die Schwarzen seien besonders prächtig ausgestattet, dabei sind es eher die amerikanischen Ureinwohner, bei denen dies so ist. Und viele glauben, Franzosen seien die besten Liebhaber. Dabei bereiten die Griechen ihren Frauen den meisten Spaß beim Sex.... Aber ich weiß gar nicht, warum ich Ihnen das alles erzähle, ich kenne ja nicht einmal Ihren Namen." Der Mann streckt die Hand aus. "Winnetou", sagt er. "Winnetou Papadopoulos!"

 

[Katana]

Blutsbrüderschaft? Beamt mich das zum Arrischen?


Du Winnetou ich Papadopoulos




Ein Mann sitzt in einem ausgebuchten Flugzeug. Nur der Platz neben ihm ist noch frei. Da kommt durch den Gang eine wunderschöne Frau und setzt sich neben ihn. Der Mann kann es kaum aushalten. "Entschuldigung," sagt er "und warum fliegen sie nach Berlin?" "Ich fliege zum Sex-Kongress," sagt sie. "Ich werde dort einen Vortrag halten und mit einigen Vorurteilen aufräumen. Viele Leute glauben zum Beispiel, die Schwarzen seien besonders prächtig ausgestattet, dabei sind es eher die amerikanischen Ureinwohner, bei denen dies so ist. Und viele glauben, Franzosen seien die besten Liebhaber. Dabei bereiten die Griechen ihren Frauen den meisten Spaß beim Sex.... Aber ich weiß gar nicht, warum ich Ihnen das alles erzähle, ich kenne ja nicht einmal Ihren Namen." Der Mann streckt die Hand aus. "Winnetou", sagt er. "Winnetou Papadopoulos!"