Serbokroatisch gab es nie.

[Grdelin]

Grdelin, haste auch mal ein Zeugnis aus den 60ern parat? Ich habe gelesen dass sich seit dem "Kroatischen Frühling" in den 70ern einiges geändert hat, vielleicht stand ja davor in den Zeugnissen hrvatskosrpski.

In den Zeugnissen meiner Eltern steht auch srpski ili hrvatski, und die sind sogar aus den 50er.

 

[NovaKula]

klar, in den 50-jahren war es auch srpski ili hrvatski, da gab es kein serbokroatisch.

 

[Grdelin]

klar, in den 50-jahren war es auch srpski ili hrvatski, da gab es kein serbokroatisch.

Na also.

 

[Indianer]

Na also.

dann hast du uns sicher ein übersetzungsbuch (rijcnjik) welches die eine sprache in die andere übersetzt?

damit wir endlich die wesentlichen unterschiede erkennen.

 

[Grdelin]

dann hast du uns sicher ein übersetzungsbuch (rijcnjik) welches die eine sprache in die andere übersetzt?

damit wir endlich die wesentlichen unterschiede erkennen.

Besitze ich nicht, will diese fernöstliche Sprache nicht sprechen können.

 

[Indianer]

Besitze ich nicht, will diese fernöstliche Sprache nicht sprechen können.

dann bring einen beleg, daß es 2 verschieden sprachen sind.

 

[Grdelin]

dann bring einen beleg, daß es 2 verschieden sprachen sind.

Bitte schön, Klugscheißer.

 

[BlackJack]

Bitte schön, Klugscheißer.

Da hat dich der Indianer reingelegt "Hrvatski ili Srpski" bedeutet nichts anderes als "es ist der selbe Scheiß" ;-)

 

[Grdelin]

Da hat dich der Indianer reingelegt "Hrvatski ili Srpski" bedeutet nichts anderes als "es ist der selbe Scheiß" ;-)

Nije.
Kako me nitko nece da razumije, to su hrvatski ili srpski jezici a ne srpskohrvatski. Srpskohrvatski nije nikad postojao i nepostoji.

 

[hrhrhrvat]

Mach dich doch nicht lächerlich Inder, kroatoserbisch, HarHarHar.